Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

register

pointer

communication - iate.europa.eu
▷
Register: from realization to activationThe current paper shows the process of the Register multimedia project....
▷
Le cinéma ou l’art de laisser revenir les fantômes : une approche à partir de j. derrida... Nous essayerons dans cet article de pointer comment cette théorie pourrait aussi porter ses fruits en considérant le cas de l’appareil cinématographique....
communication / culture et religion / politique des transports - core.ac.uk - PDF: revistaindex.netcommunication - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Register

Registre

général - eur-lex.europa.eu
A register file within the processor includes the first vector register, the second vector register, the first mask register and the second mask register.

Un fichier de registres dans le processeur comprend le premier registre vectoriel, le second registre vectoriel, le premier registre de masque et le second registre de masque.

informatique et traitement des données - wipo.int
The register bank has at least one register group, each register group having a plurality of register sets.

La banque de registres comprend au moins un groupe de registres, chaque groupe de registres comportant plusieurs ensembles de registres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pipelined or register-to-register operations.

les opérations en pipeline ou de registre à registre.

général - eur-lex.europa.eu
Pipelined or register-to-register operations.

les opérations en pipeline ou de registre à registre.

général - eur-lex.europa.eu
The physical register number identifying the physical register is recorded for both the condition code register and the integer register.

Le nombre de registres physiques identifiant le registre physique est enregistré à la fois pour le registre de code de condition et le registre entier.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Les personnes âgées vulnérables en ville. entre assistance et « silver market ». l’exemple de l’agglomération nantaise
... But the territorialization of this process resulting used competitive sector and register answers....
... La territorialisation qui en découle s’est opérée sous un registre sectoriel et concurrentiel des réponses....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Epidémiologie et constitution d'un registre de population à propos d'une concentration géographique d'une maladie héréditaire rare
... — Epidemiology and the Creation of a Population Register in Connection with a Geographical Concentration of a Rare Hereditary Disease....
... — Epidemiologie et constitution d'un registre de population à propos d'une concentration géographique d'une maladie héréditaire rare....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. première section. administration du lieutenant général de police. registre où l'inspecteur sarraire a consigné les procès-verbaux des interrogatoires que les commissaires de son département ont fait subir depuis le 16 mars 1767 jusqu'au 9 oct...substitution.A la fin du registre, une table des noms propres....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Registre des professions faites au monastère de notre-dame et saint-pierre de faremoutier. (1611-1789)....substitution.Ce registre contient en outre (fol....
 PDF: gallica.bnf.fr
register

repérage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Différenciation sociale et spatiale de la mortalité au saguenay (québec). validation d'un registre de décès pour des analyses à micro-échelle
... Validation of death register for analysis at the microscale....
... Dans le but d'explorer les relations entre les conditions socio-économiques et la santé de la population, nous avons procédé au repérage d'aires sociales homogènes à l'intérieur de la principale agglomération urbaine du Saguenay, soit celle de Chicoutimi-Jonquière....
général - core.ac.uk -
▷
Up-to-date architectural heritage registerThe article focuses on the registration history and legal acts of Lithuanian cultural heritage and examines the register of estate cultural heritage and conditions for including estate cultural heritage into the register....
▷
Une méthode d’aide à l’identification des connaissances cruciales pour l’entreprise... Le repérage des seules connaissances cruciales permet de diminuer le coût des opérations de capitalisation car elle restreint le champ des connaissances à préserver....
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / marché du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
L'analyse socio-technique...plus complète des épreuves ou expérimentations auxquelles il serait utile de soumettre le dispositif à tel ou tel moment de son développement, et, lié à ce premier point , un repérage plus fin des types des porte-parole qu'il apparaît nécessaire de consulter, d'éprouver, de mobiliser ou d'impliquer

engoujonner

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
register

registre

culture et religion / gestion comptable / documentation / communication / transports maritime et fluvial / recherche et propriété intellectuelle / géographie / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / électronique et électrotechnique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration / information et traitement de l'information / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
An operational register-setting is then determined for the register based on the target register-setting.

On détermine ensuite un calibrage opérationnel pour le registre, sur la base du calibrage cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, physical register numbers are mapped to the source register numbers responsive to the virtual register numbers.

Les nombres de registres physiques sont ensuite mis en correspondance avec les nombres de registres sources répondant aux nombres de registres virtuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, physical register numbers are mapped to the source register numbers responsive to the virtual register numbers.

Les nombres de registres physiques sont ensuite mis en correspondance avec les nombres de registres sources répondant aux nombres de registres virtuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the input latch is a memory write register, and the output register comprises a read hold register and a write back register.

Dans un mode de réalisation, la bascule d'entrée est un registre d'écriture en mémoire, et le registre de sortie comprend un registre de maintien de lecture ainsi qu'un registre de réécriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
An instruction translator translates a conditional store instruction (specifying data register, base register, and offset register of the register file) into at least two microinstructions.

Selon l'invention, un traducteur d'instructions traduit une instruction de stockage conditionnelle (spécifiant un registre de données, un registre de base et un registre de décalage du fichier de registre) en au moins deux micro-instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Les personnes âgées vulnérables en ville. entre assistance et « silver market ». l’exemple de l’agglomération nantaise
... But the territorialization of this process resulting used competitive sector and register answers....
... La territorialisation qui en découle s’est opérée sous un registre sectoriel et concurrentiel des réponses....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Epidémiologie et constitution d'un registre de population à propos d'une concentration géographique d'une maladie héréditaire rare
... — Epidemiology and the Creation of a Population Register in Connection with a Geographical Concentration of a Rare Hereditary Disease....
... — Epidemiologie et constitution d'un registre de population à propos d'une concentration géographique d'une maladie héréditaire rare....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. première section. administration du lieutenant général de police. registre où l'inspecteur sarraire a consigné les procès-verbaux des interrogatoires que les commissaires de son département ont fait subir depuis le 16 mars 1767 jusqu'au 9 oct...substitution.A la fin du registre, une table des noms propres....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Registre des professions faites au monastère de notre-dame et saint-pierre de faremoutier. (1611-1789)....substitution.Ce registre contient en outre (fol....
 PDF: gallica.bnf.fr
register

contrôle de repérage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

enregistreur de départ

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

tessiture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Religion et histoire. sur le concept d’expérience chez walter benjamin...communication de la pensée, les images, n’évoquent-elles pas davantage le mystère de la pensée qui s’exprime immédiatement dans les mots ? Or, réunissant et concept et image dans la tessiture allégorique de l’écriture, l’œuvre de Walter Benjamin porte sur l’expérience qui a lieu entre l’..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le classement vocal des chanteurs débutants...No.55 : TIPA est la revue du Laboratoire Parole et LangageAucune des méthodes utilisées actuellement pour classer les voix des chanteurs débutants n'est vraiment satisfaisante, parce qu'elles font intervenir la subjectivité de l'expérimentateur (détermination de la tessiture par appréciation de la zone de fréquences dans laquelle on sent le sujet à l'aise) ou parce qu'elles reposent sur des notions dépassées (morphologie du chanteur, dimensions...
register

enregistreur

communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
The system includes a virtual home location register and a home location register.

Le système comprend un enregistreur de localisation nominal virtuel et un enregistreur de localisation nominal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
De la fonction au mythe ? la k7 audio : perspective documentaireÀ la fin du mois d’août 1963, la marque Philips lance le premier lecteur-enregistreur audio portable et présente la Compact Cassette, petit boîtier en plastique renfermant une bande magnétique enroulée autour de deux bobines....
général - core.ac.uk -
Collection charles cros. phonographes (média : son). phonographes à cylindre (média : son). phonographes à cylindres le virtuose. phonographe à cylindres le virtuose dans sa malle de transportNumérisation effectuée à partir d'un document originalAppartient à l'ensemble documentaire : CollCros1Accessoires : 1 pavillon cor de chasse, 1 diaphragme enregistreur, 1 diaphragme reproducteur, 1 cylindre vierge, 15 boîtiers pour cylindres, 1 notice d'utilisation....
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
register

grille à registre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
register

répertoire

analyse économique - iate.europa.eu
register-based data means data that are in or originate from a register

Par données à base de répertoire, on entend des données qui figurent dans un répertoire ou qui en sont tirées

général - eur-lex.europa.eu
any major register revision that affects the 2011 census data, periodicity of register revisions

toute révision majeure de répertoires touchant les données du recensement 2011, périodicité des révisions de répertoires

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
Le gayle dans la communauté queer et coloured de cape town : idéologies linguistiques, performances et identités
... Rather, I suggest that Gayle is best understood when approached as the register of a community of practice (Eckert & McConnell-Ginet 2003)....
...Ce mémoire porte sur les transformations sociohistoriques du gayle en Afrique du Sud, une variété linguistique de l’afrikaans et de l'anglais, au répertoire lexical souvent improvisé....
général - core.ac.uk -
▷
'une belle girandole virevolta quelque temps'. les mots à l’épreuve du feu dans les récits de fête au xviie siècle.
...effect.We will focus in particular on the use of the lexicon and the variations in the double register of writing that characterizes these descriptions: the technical language that reproduces a repertoire of conventional forms fixed in the pyrotechnic treatises, as well...
...cinétique.Elle s’attachera particulièrement à l’utilisation du lexique et aux variations du double registre de l’écriture qui caractérise ces descriptions : le langage technique qui reproduit un répertoire de formes conventionnelles fixées dans les traités pyrotechniques, ainsi que la métaphore qui restitue au lecteur le récit symbolique du spectacle.Les...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
La méthode "environnement - milieu - paysage": réponse de pascal amphoux aux questions de björn hellström... Le trait d'union de tout cela à mon avis est le langage, c'est-à-dire que le travail se compose d'un répertoire de concepts qui ont une ressemblance, une appartenance à une même famille ; et ensemble ils dessinent un modèle paradigmatique....
analyse économique - core.ac.uk -
register

jeu d'orgue

culture et religion - iate.europa.eu

faire enregistrer

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
▷
▷
Le risque de noyade : vie et miracles de saint louis... Une fois guérie, la petite fille est emmenée par sa mère au sanctuaire de Saint-Denis pour faire enregistrer sa guérison considérée comme miraculeuse
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
register

enregistrer

transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
Log in / register Log in / register Log in / register

Lire l’article en ligne Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register with Facebook Register with Twitter Register with Google

S'enregistrer avec Facebook S'enregistrer avec Google S'enregistrer avec Twitter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Récepteur prototype pour l'acquisition à distance de signaux hfNational audienceCet article présente un prototype de récepteur capable d'enregistrer, à distance, des signaux haute fréquence (HF)....
communication - core.ac.uk -
register

inscrire

transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
to register for VAT

s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée

fiscalité - iate.europa.eu
▷
L'enfant au cinéma : la condition tragique d'une figure traumatique
... Whether children are abandoned or orphaned, raped, abused, victims of war – including the paradoxical duality that the child-soldier establishes, from Ivan (in "Ivan’s chilhood", Tarkovski, 1962) to Komona (in "War witch", Kim Nguyen, 2012) – or facing death, various situations can contribute to include childhood in the tragic register, with the destruction or loss of childhood....
... Que ce soit les enfants abandonnés ou orphelins, les enfants violés, les enfants maltraités, les enfants victimes de guerre – incluant la dualité paradoxale qu’instaure l'enfant-soldat, de Ivan (« L’enfance d’Ivan », Tarkovski, 1962) à Komona (« Rebelle », Kim Nguyen, 2012) – ou les enfants face à la mort, diverses situations peuvent contribuer à inscrire l'enfance dans le registre du tragique, par la destruction ou la perte de l'enfance....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Écrire/inscrire : écritures plurielles. du moyen âge au début du xixe siècleAppel à communication - Journée d’études Écrire/inscrire : écritures plurielles....
général - core.ac.uk -
L’intendance de la santé de marseille au xviiie siècle : service sanitaire ou bureau de renseignements ?... Cependant, à partir de 1730, les intendants ouvrent des registres spéciaux pour inscrire des >....

Publications scientifiques

▷
Accompanying interpretation. register's contribution to qualitative analysis software
peer reviewedaudience: researcher, professionalWe call register a set of markers (keywords or idiomatic expressions) allowing to spot social phenomena in textual material....
...On appelle registre l'ensemble des marqueurs permettant d'identifier un phénomène dans un matériau empirique textuel....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les réfugiés de la « vendée » à angers (1793)
... Who were these refugees ? Were they republicans seeking a safe haven or, as some "représentants en- mission" suggested, "hommes mitoyens" among whom there were numerous Vendéen spies ? Beginning with a close analysis of the register (the location of the houses where these refugees stayed in Angers, together with their geographical origins, age, trade and profession), this paper offers an answer which...
... Le « Registre de déclaration des étrangers » tenu par le Comité de Surveillance d'Angers en contient à lui seul 2 537, inscrits entre le 19 mai 1793 et le 19 février 1794....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Liste j – 1 - n° 858 à 1318 du registre aux bourgeoisRegistre aux Bourgeois - Liste J - 1 Nos 858-1318 Le classement par prénoms fait que cette liste est la plus importante du Registre aux Bourgeois....
politique commerciale - core.ac.uk -
▷
▷
Notion de registre littéraireEn France, la notion de « registre littéraire » pose problème depuis son apparition dans les programmes d’enseignement littéraire au point qu’aucun manuel du secondaire ne présente une approche convenable....
Europe - core.ac.uk - PDF: cmc.journals.yorku.ca
▷
▷
La vidéomusique, l’art du devenir en relation... Dans les années 1990, apparait une pratique musicale qui consiste à enregistrer les sons et les images puis à les monter, avec pour finalité une production artistique que le compositeur Jean Piché définit comme « alliant musique et image en mouvement...
culture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
L’annuaire de l’x, miroir de la communauté des anciens élèvesLe Registre Matricule....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Une défaite sans se battre. embrouilles et débrouilles d’adolescents déscolarisés (2010)... Résumé : Les politiques sociales et éducatives actuelles semblent pointer leur attention en direction des « décrocheurs scolaires »....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

point

•

Register

•

sender

•

stop

•

REGISTER

•

bookmark

[...]

bookmarker

•

ribbon-marker

•

record

•

locator

•

indicator

•

telltale

•

core marker

•

bring into register

•

locate

•

locate from a mark

•

register against a mark

•

register of professional operators

•

location notch

•

register (to)

•

official register of professional operators

•

gauge indicating unit

•

service number

•

indicating device

•

location

•

recorder

•

registry

•

guide pin

•

code

•

registration

•

enrol

•

indicating mechanisms

•

to identify

•

matchmark

•

to enter

•

to record

•

to book

•

directory

•

to log

•

sight

•

aim

•

locating

•

index

•

position finding

•

put on

•

recording mechanism

•

list

•

inhibit key

•

profile recording instrument

•

book-mark

•

to endorse

•

sprag

•

identification

•

tagging

•

impress

•

odometer

•

mileage counter

•

repository

•

check

•

favorite

•

damper

•

to register

•

Registry

•

shut off gate

•

tweel block

•

stopper

•

gate

•

feeder gate

•

feeder plug

•

fool-proofing

•

repertoire

•

spotting

•

enter

•

punch

•

director

•

Records

•

detection

•

check in

•

regulator

•

lighting console

•

dimmer control-board

•

dimmer board

•

retrieval

•

top-level domain name registry

•

domain name registry

•

registry operator

•

checkpointing

•

polarizing slot

•

indexing slot

•

memory register

•

tape recorder

•

DIR

•

kerb

•

index book

•

damper plate valve

•

register book

•

register,registry

•

minute-book

•

journal

•

log sheet

•

to memorize

•

volume

•

hold in position

•

to locate

•

Exemples anglais - français

register-to-register architecture

architecture de registre à registre
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

postage register

caisse enregistreuse d'affranchissement
communication - iate.europa.eu
machine à affranchir
communication - iate.europa.eu

Community register

Registre communautaire
général - eur-lex.europa.eu
[...]

shift register

registre à décalage
registre de décalage
registre à glissement

register tonnage

tonnage de jauge

to register

enregistrer
flushing

vineyard register

casier viticole

incoming register

enregistreur d'arrivée

base register

registre de base

register (to)

enregistrer

register slip

facture

Venue register

Registre des destinations

securities register

registre des valeurs mobilières

interregister signaling

signalisation entre enregistreurs

interregister signalling

signalisation entre enregistreurs

register signaling

signalisation entre enregistreurs

register signalling

signalisation entre enregistreurs

register differences

irrégularités de repérage

national register

registre officiel des navires de pêche
registre national

register of fishing vessels

registre officiel des navires de pêche

official register of fishing vessels

registre officiel des navires de pêche

national register of fishing vessels

registre officiel des navires de pêche

visa register

registre des visas

patent register

registre des brevets

index register

registre index
registre d'index

Substract register

RS
registre soustraction

flag register

registre à drapeaux

parcel register

registre parcellaire

Vineyard register

Casier viticole

interregister signal

signal entre enregistreurs
signal d'enregistreur

register signal

signal entre enregistreurs
signal d'enregistreur

modifier register

registre d'index

b-register

registre d'index

output register

registre de sortie

register/in

calé

input register

registre d'entrée

Traductions en contexte anglais - français

in Slovenia, the sodni register and the obrtni register

pour la Slovénie, le sodni register et le obrtni register

général - eur-lex.europa.eu
in Slovenia, the Sodni register and the obrtni register

pour la Slovénie, le Sodni register et le obrtni register

général - eur-lex.europa.eu
A shift register unit, a shift register, and a display device.

La présente invention concerne une unité de registre à décalage, un registre à décalage et un dispositif d'affichage.

communication - wipo.int
A second hold register is coupled to the first hold register.

Un second registre de stockage est couplé au premier registre de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A shift register unit, a shift register, and a display apparatus.

L'invention porte sur une unité de registre à décalage, un registre à décalage et un appareil d'affichage.

communication - wipo.int
The postage register system can manage access to a postage register.

Le système de registres de postage peut gérer l'accès à un registre de postage.

informatique et traitement des données - wipo.int
REGISTER OF INFRASTRUCTURE AND EUROPEAN REGISTER OF AUTHORISED TYPES OF VEHICLES

REGISTRE DE LINFRASTRUCTURE ET REGISTRE EUROPÉEN DES TYPES DE VÉHICULES AUTORISÉS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Infrastructure and Rolling stock register, Requirements for the freight wagons register

Registres des infrastructures et du matériel roulant — Exigences du registre pour les wagons de fret

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The interrupt vector register does not act like a typical register.

Ce registre de vecteurs d'interruption ne fonctionne pas comme un registre classique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each pipe stage comprises a working register and a shadow register.

Chaque étage de pipeline comprend un registre de travail et un registre fantôme.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the given physical register identifier is used to read the physical register file, no actual physical register is accessed.

Lorsque l'identificateur de registre physique donné est utilisé pour lire le fichier de registre physique, aucun accès à un registre physique réel n'est effectué.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this embodiment, the working register contains a high pad 4-bit register and a low pad 4-bit register.

Dans ce mode de réalisation, le registre d'exploitation se compose d'un registre à 4 bits de poids fort et d'un registre à 4 bits de poids faibe.

communication - wipo.int
[if applicable] an extract from the [specify relevant company register] and [if applicable] [register of credit institutions or analogous register]

[le cas échéant] un extrait du [préciser le registre des sociétés pertinent] et, [le cas échéant], du [registre des établissements de crédit ou d'un registre analogue]

général - eur-lex.europa.eu
The database is selected from a Home Location Register (HLR), Visitor Location Register (VLR) and/or Equipment Identity Register (EIR).

La base de données est sélectionnée parmi un registre des abonnés nominaux (HLR), un registre de localisation des visiteurs (VLR) et/ou un registre d'identité d'équipement (EIR).

informatique et traitement des données - wipo.int
A processor (52) is provided near the instruction register and data register, and adapted to process the instructions from the instruction register and the data from the data register.

Un processeur (52) situé à proximité des registres d'instructions et de données, va traiter les instructions provenant dudit registre d'instructions ainsi que les données provenant dudit registre de données.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод