Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each opening of a duct (40) to an individual zone (42) may have a unique, fully sealing, controllable output

register assembly

(30).

Chaque arrivée de conduite (40) dans une zone individuelle peut être équipée d'un ensemble registre (30) à sortie commandée.

industrie mécanique - wipo.int
Register the assembly in the Global Assembly Cache (GAC) utility

l'ajout d'assemblies dans le Global Assembly Cache (GAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on the specific implementation of the Track-side Assembly and On-board assembly shall be provided in the Register of Infrastructure and in the Register of Rolling Stock in accordance with Annex C.

Conformément à l'annexe C, les informations relatives à l'implémentation spécifique de l'ensemble sol et de l'ensemble bord doivent être fournies dans le registre des infrastructures et dans le registre du matériel roulant.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Information on the specific implementation of the track-side assembly and on-board assembly shall be provided in the Register of Infrastructure and in the Register of Rolling Stock in accordance with Annex C.

Conformément à l'annexe C, les informations relatives à l'implémentation spécifique de l'ensemble sol et de l'ensemble bord doivent être fournies dans le registre des infrastructures et dans le registre du matériel roulant.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Don't forget to register to the SINE2020 General Assembly

N'oubliez pas de bloquer votre date pour l'Assemblée Générale de l'ACEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register with the Law School Data Assembly Service (LSDAS)

Inscrivez-vous à l'école de l'Assemblée des données droit (LSDAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register the component in the GAC (Global Assembly Cache).

Il faut les placer dans le GAC (Global Assembly Cache).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register for the Law School Data Assembly Service (LSDAS)

Inscrivez-vous à l'école de l'Assemblée des données droit (LSDAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register here for the General Assembly and related events

Inscriptions à l’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE et evènements connexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiple assembly register system of the invention makes it possible to assemble four DIN A4 double pages (I-IV) of a colour assembly substantially parallel.

Le dispositif pour registre à montage multiple selon l'invention permet de monter, essentiellement en parallèle, quatre doubles pages DIN A4 (I-IV) d'un montage couleur.

communication - wipo.int
(1) There is to be a register of interests of members of the Assembly (‘the Register of Interests’).

Ce Code prévoit un registre des intérêts des membres ("Register of members' interests").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrangement of the spring register (22) in the drive unit permits its assembly at the manufacturer's already.

La disposition du registre de ressorts (22) dans le mécanisme d'entraînement permet de le monter déjà à l'usine de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Resolutions passed by the General Assembly are recorded in a register.

Les décisions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolutions passed by the General Assembly are recorded in a register.

Les décisions de l’assemblée générale sont en outre consignées dans un registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolutions passed by the General Assembly are recorded in a register.

Les décisions et les résolutions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues