Dictionnaire anglais - français

politique économique - eur-lex.europa.eu
Expenditure eligible for regional investment aid

Dépenses éligibles au bénéfice d'aides régionales à l'investissement

politique économique - eur-lex.europa.eu
non-transparent regional investment aid schemes

les régimes d'aides régionales à l'investissement non transparents

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid is aid awarded for an initial investment project.

Les aides régionales à l'investissement sont des aides accordées pour un projet d'investissement initial.

politique économique - eur-lex.europa.eu
All sectors eligible for regional investment aid

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

politique économique - eur-lex.europa.eu
Only in such cases may regional investment aid be supplemented by regional operating aid.

Ce n'est qu'alors que les aides régionales à l'investissement peuvent être complétées par des aides régionales au fonctionnement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid is also prohibited; see point 27 of the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (OJ C 70 of 19.3.2002, p. 8).

Est également interdite l'aide régionale à l'investissement; voir le point 27 de la communication de la Commission: Encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement (JO C 70 du 19.3.2002, p. 8).

politique économique - eur-lex.europa.eu
In addition, it approves part of the aid as regional investment aid and thereby takes into account the regional problems involved.

De plus, la Commission autorise une partie de l'aide en tant qu'aide régionale à l'investissement et prend, de ce fait, en considération les problèmes régionaux qui se posent.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The notified regional investment aid is to be granted from the national State budget.

L'aide régionale à l'investissement notifiée doit être octroyée sur le budget national.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Since the aid was intended to finance a new investment in Karkkila, the Commission has assessed whether Componenta would have been eligible for regional investment aid.

L'aide ayant eu pour finalité de financer un nouvel investissement dans Karkkila, la Commission a examiné la question de savoir si Componenta pouvait avoir droit à une aide régionale à l'investissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Norwegian authorities have notified the following four counties as eligible for regional investment aid in their entirety

Les autorités norvégiennes ont notifié les quatre départements suivants comme admissibles, dans leur intégralité, à une aide régionale à l'investissement

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment aid
concurrence - iate.europa.eu
APPLICATION FORM FOR REGIONAL INVESTMENT AID

FORMULAIRE DE DEMANDE D'AIDE À L'INVESTISSEMENT A FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

41. «aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41) ‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

41. «aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41) ‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment aid
concurrence - iate.europa.eu
In the decision to initiate the procedure, the Commission suggested that the measures in question could be regarded as regional investment aid.

Dans la décision d'ouverture de la procédure, la Commission a émis l'idée que les mesures en question pourraient être considérées comme constituant une aide régionale à l'investissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
For the purchase or construction of a building, Brussels SMEs may request regional investment aid.

Pour l'achat ou la construction d'un bâtiment, les PME bruxelloises peuvent solliciter l'aide régionale à l'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment company
finances - iate.europa.eu
Regional Investment Company (if you live in Brussels)

à la Société régionale d'investissement de Bruxelles (si vous êtes domicilié à Bruxelles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Belgium, she then joined the Regional Investment Company of Brussels as Investment Manager, in charge of the study of investment cases and the monitoring of investments.

En Belgique, elle a ensuite rejoint la Société Régionale d'Investissement de Bruxelles en tant qu’Investment Manager, en charge de l’étude de dossiers d’investissement et du suivi de participations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment aid scheme
concurrence - iate.europa.eu

Publications scientifiques

State support of regional investment projectsThe author provides an overview of the regulatory framework in the field of public support (at the federal level and at federation) regional investment projects in the form of capital investment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regional investment policyThe article deals with the content of a regional investment policy; mechanisms for its implementation, study and choice of priorities of investment activity in the region; proposed program for the development of an ...
général - core.ac.uk - PDF: economic-bulletin.com
Approaches to the regional investment attractiveness evaluationThe effectiveness of the regional investment policy is determined bythe level of investment attractiveness (IA), implemented as part of theinvestment strategy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Do regional investment grants improve firm performance? evidence from swedenThe effect of Swedish regional investment grants during 1990-1999 on firm performance, in terms of returns on equity and number of employees, were studied using a propensity-score matching-method to...
politique économique / urbanisme et construction / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.ratio.se
Regional investment incentives in germany: impacts on factor demand and growthThe aim of this paper is to analyse the effects of regional investment incentives - a main component of regional policy in West Germany - on regional factor demand (investment and labor), growth and convergence of per capita income...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.de

Traductions en contexte anglais - français

Regional investment aid

Aides à l ' investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
National regional investment aid

Aides nationales à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
national regional investment aid

aide nationale à l'investissement à finalité régionale

union européenne - iate.europa.eu
Regional investment and employment aid

Aides régionales à linvestissement et à lemploi

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment and operating aid

Aides à l ' investissement et au fonctionnement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment and employment aid

aide régionale à l’investissement et à l’emploi

région et politique régionale - iate.europa.eu
regional investment aid means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity

aide à l ' investissement à finalité régionale: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d ' une nouvelle activité économique

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional Investment Strategies, which define regional investment priorities;

la Stratégie d'investissement régionale, qui définit les priorités d'investissement régionales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only in such cases may regional investment aid be supplemented by regional operating aid not linked to an investment.

Dans ces cas-là uniquement, les aides à l'investissement à finalité régionale peuvent être complétées par des aides au fonctionnement à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Expenditure [20] eligible for regional investment aid

Dépenses [20] habilitées à bénéficier d'une aide à l'investissement régional

politique économique - eur-lex.europa.eu
Supplementary Information Sheet on regional investment aid schemes

Fiche d'information complémentaire sur les régimes d'aides à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
Supplementary Information Sheet on individual regional investment aid

Fiche d'information complémentaire sur les aides individuelles à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
MAXIMUM AID INTENSITIES APPLICABLE TO REGIONAL INVESTMENT AID

INTENSITÉS D'AIDE MAXIMALES APPLICABLES AUX AIDES A L'INVESTISSEMENT A FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment and employment aid [10] (Art. 13

Aides régionales à linvestissement et à lemploi [10] (art. 13

politique économique - eur-lex.europa.eu
The 2007 Guidelines set out the conditions for the approval of regional investment aid in sections 2 (Scope) and 4 (Regional investment aid).

Les lignes directrices de 2007 énoncent au chapitre 2 (champ dapplication) et 4 (aides régionales à linvestissement) les conditions requises pour lautorisation des aides régionales à linvestissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues