Dictionnaire anglais - français

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid is aid awarded for an initial investment project.

Les aides régionales à l'investissement sont des aides accordées pour un projet d'investissement initial.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Expenditure eligible for regional investment aid

Dépenses éligibles au bénéfice d'aides régionales à l'investissement

politique économique - eur-lex.europa.eu
non-transparent regional investment aid schemes

les régimes d'aides régionales à l'investissement non transparents

politique économique - eur-lex.europa.eu
Only in such cases may regional investment aid be supplemented by regional operating aid.

Ce n'est qu'alors que les aides régionales à l'investissement peuvent être complétées par des aides régionales au fonctionnement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
All sectors eligible for regional investment aid

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional investment aid is also prohibited; see point 27 of the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (OJ C 70 of 19.3.2002, p. 8).

Est également interdite l'aide régionale à l'investissement; voir le point 27 de la communication de la Commission: Encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement (JO C 70 du 19.3.2002, p. 8).

politique économique - eur-lex.europa.eu
In addition, it approves part of the aid as regional investment aid and thereby takes into account the regional problems involved.

De plus, la Commission autorise une partie de l'aide en tant qu'aide régionale à l'investissement et prend, de ce fait, en considération les problèmes régionaux qui se posent.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Since the aid was intended to finance a new investment in Karkkila, the Commission has assessed whether Componenta would have been eligible for regional investment aid.

L'aide ayant eu pour finalité de financer un nouvel investissement dans Karkkila, la Commission a examiné la question de savoir si Componenta pouvait avoir droit à une aide régionale à l'investissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The notified regional investment aid is to be granted from the national State budget.

L'aide régionale à l'investissement notifiée doit être octroyée sur le budget national.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that the aid for SORENI can be partially approved as regional investment aid to the extent of EUR 266691.

La Commission parvient à la conclusion que l'aide en faveur de Soreni peut être partiellement autorisée en tant qu'aide régionale à l'investissement à concurrence d'un montant de 266691 euros.

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment aid
concurrence - iate.europa.eu
APPLICATION FORM FOR REGIONAL INVESTMENT AID

FORMULAIRE DE DEMANDE D'AIDE À L'INVESTISSEMENT A FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

41. «aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41) ‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

41. «aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41) ‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

aide à l'investissement à finalité régionale»: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d'une nouvelle activité économique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regional investment aid
concurrence - iate.europa.eu
In the decision to initiate the procedure, the Commission suggested that the measures in question could be regarded as regional investment aid.

Dans la décision d'ouverture de la procédure, la Commission a émis l'idée que les mesures en question pourraient être considérées comme constituant une aide régionale à l'investissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
For the purchase or construction of a building, Brussels SMEs may request regional investment aid.

Pour l'achat ou la construction d'un bâtiment, les PME bruxelloises peuvent solliciter l'aide régionale à l'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Regional investment aid

Aides à l ' investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
National regional investment aid

Aides nationales à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
national regional investment aid

aide nationale à l'investissement à finalité régionale

union européenne - iate.europa.eu
MAXIMUM AID INTENSITIES APPLICABLE TO REGIONAL INVESTMENT AID

INTENSITÉS D'AIDE MAXIMALES APPLICABLES AUX AIDES A L'INVESTISSEMENT A FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional investment aid means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity

aide à l ' investissement à finalité régionale: toute aide à finalité régionale octroyée pour un investissement initial ou un investissement initial en faveur d ' une nouvelle activité économique

politique économique - eur-lex.europa.eu
Only in such cases may regional investment aid be supplemented by regional operating aid not linked to an investment.

Dans ces cas-là uniquement, les aides à l'investissement à finalité régionale peuvent être complétées par des aides au fonctionnement à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
For regional investment aid, the aid intensity should comply with the allowable aid intensities under the regional aid maps.

Pour ce qui est des aides à l ' investissement à finalité régionale, l ' intensité d ' aide doit être conforme aux intensités d ' aide autorisées en vertu des cartes des aides à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Expenditure [20] eligible for regional investment aid

Dépenses [20] habilitées à bénéficier d'une aide à l'investissement régional

politique économique - eur-lex.europa.eu
Supplementary Information Sheet on individual regional investment aid

Fiche d'information complémentaire sur les aides individuelles à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
Supplementary Information Sheet on regional investment aid schemes

Fiche d'information complémentaire sur les régimes d'aides à l'investissement à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
The 2007 Guidelines set out the conditions for the approval of regional investment aid in sections 2 (Scope) and 4 (Regional investment aid).

Les lignes directrices de 2007 énoncent au chapitre 2 (champ dapplication) et 4 (aides régionales à linvestissement) les conditions requises pour lautorisation des aides régionales à linvestissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Commission has already approved regional investment aid for Propapier.

La Commission a déjà autorisé une aide régionale à linvestissement pour le compte de Propapier.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Transparent investment aid schemes falling under the scope of the exemption regulation on regional investment aid are exempted from the notification obligation.

Les régimes daides à linvestissement transparents qui relèvent du champ dapplication du règlement dexemption relatif aux aides régionales à linvestissement sont exemptés de lobligation de notification.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the Commission is authorising part of the aid as regional investment aid and is accordingly taking account of the regional concerns involved.

De plus, la Commission autorise une partie de laide en tant quaide régionale à linvestissement et prend, de ce fait, en considération les problèmes régionaux qui se posent.

politique économique - eur-lex.europa.eu
For regional investment aid, the aid intensity should comply with the allowable aid intensities under the regional aid maps.

Pour ce qui est des aides à l'investissement à finalité régionale, l'intensité d'aide doit être conforme aux intensités d'aide autorisées en vertu des cartes des aides à finalité régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues