Publications scientifiques

Les tombes néolithiques de changis-sur-marne les pétreaux (seine-et-marne) dans le

context

e régional du bassin parisien / the neolithic burials of changis-sur-marne les pétreaux (seine-et-marne) in their regional context in the paris basin
... A synthesis, which sets the site of Changis in its Middle Neolithic

regional context

concludes the article.
...
général - core.ac.uk -
Les genêts (leigné-les-bois, vienne), atelier de taille magdalénien dans son contexte régional. / les genêts (leigné-les-bois, vienne) a magdalenian workshop in its regional context
...Les auteurs présentent les résultats d'une fouille de sauvetage sur un atelier de taille magdalénien, situé dans la région du Grand-Pressigny. Ce gisement est replacé dans le contexte magdalénien régional. L'attribution ancienne de certains sites de plein-air au badegoulien est discutée. Une datation plus récente (Magdalénien évolué) est proposée.Foucher Pascal, San Juan Cristina. Les Genêts (Leigné-les-Bois, Vienne), atelier de taille magdalénien dans son contexte régional....
général - core.ac.uk -
Découverte d'une épée de type monza à viviers-les-montagnes (tarn)
...audienceThe autors give a complet description of this Monza-type sword discovered in Tarn department in southern France and compare it with the rare contemporary examples know in regional context....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'agriculture sur brûlis chez quelques communautés d'amérindiens et de noirs réfugiés de guyane française
... The relations between agriculture and environment intends to explain the agricultural evolution in a given regional context, and to determine the role of socio-cultural, economical and ecological factors in this evolution....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Socio-regional context as a determinant of adolescents' health behaviour in finlandUntil recently, the role of socio-regional context as a determinant of adolescents' health behaviour has been largely neglected in health studies....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Teaching and research of systemic functional linguistics in a regional context... Under this background, the systemic functional linguistics teaching and research in a regional context has unique features and they are organic elements of systemic functional linguistics study in the global context....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
The primary corn offer of dolj county (2010-2012), in the regional contextThe paper refers to the primary supply situation for corn in Dolj County, for 2009-2011, being considered in a regional context....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Olt county primary offer of wheat (2010-2012), in the regional contextThe paper refers to the primary wheat supply situation in Olt County, for 2009-2011, being considered in a regional context....
produit végétal / production et structures agricoles / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Current security situation in the south caucasus: wider regional context... This article offers a review of the situation taking into consideration the mentioned issues and examining the current security situation in the South Caucasus within a wider regional context....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
droit / bâtiment et travaux publics / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The context, particularly the

regional context

, also matters.

L’actualité politique internationale, en particulier le contexte régional, ont également été abordés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confidence-building measures in the regional and sub-regional context

III Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Regulation therefore requires Member States to cooperate in a regional context.

Le présent règlement exige donc que les États membres coopèrent dans un contexte régional.

général - eur-lex.europa.eu
Considering regional context in wetland management.

iv. tenir compte du contexte régional dans la gestion des zones humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interconnection and interoperability of research networks and services, including in a regional context

l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et des services de recherche, y compris dans un cadre régional

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Unstable regional context and strong ethnopolitical tensions

Environnement régional instable et fortes tensions ethno-politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unstable regional context and strong ethno-political tensions

Environnement régional instable et fortes tensions ethno-politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prospects for Libya in the current regional context

Les perspectives pour la Libye dans le contexte régional actuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic political uncertainty in an unstable regional context

Incertitude politique interne dans un contexte régional instable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The press congratulated the initiative in an international context instead of a regional context.

Il a demandé que la réunion soit mise dans un contexte mondial plutôt que régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderated Inter-regional Dialogue “Unlocking and reshaping development and enhancing implementation: the regional context

Il a participé comme intervenant principal à la session du Forum politique de haut niveau sur le développement durable, intitulée “Unlocking and Reshaping Development and Enhancing Implementation: The Regional Context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To that end, the Parties will strive to strengthen their cooperation within the regional context.

À cette fin, les parties s'emploient à consolider leur coopération dans le contexte régional.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Or our provincial counterparts, who can provide regional context.

Ou peut-être nos homologues provinciaux, en mesure d’offrir un contexte régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing EU–Japan Relations in a Changing Regional Context.

Actes du colloque : Les relations Tunisie-Union Européenne dans un contexte régional en mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exact wording will be tailored to regional context.

Le libellé exact sera adapté au contexte régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues