Dictionnaire anglais - français

politique économique - eur-lex.europa.eu
APPLICABILITY OF REGIONAL AID RULES

APPLICABILITÉ DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
Definitions applying to regional aid

Définitions applicables aux aides à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
For aid for investments in regions not eligible for regional aid

Pour l'aide aux investissements dans des régions non éligibles aux aides à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
For aid for investments in regions not eligible for regional aid

Pour laide aux investissements dans des régions non éligibles aux aides à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
Eligibility of Sardinia for regional aid after 2007

Admissibilité de la Sardaigne aux aides à finalité régionale après 2007

politique économique - eur-lex.europa.eu
A new system of indicators for european development policy?... Important questions still remain: How could these characteristics be defined in a feasible operational way? Which regional level is most appropriate for this kind of analysis? Is it at all possible to provide the required data for these spatial units? In general, European regional policy as actually applied in the context of the Structural Funds indicates quite different trends: the delineation of promotion areas, especially objective 2 areas and objective 5b areas, is partly based on qualitative criteria; as a consequence, the process of application for regional aid is open to interpretation of these criteria by national and regional governments....
région et politique régionale / politique économique / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
Regional aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional aid — operating aid (Art. 15

Aides à finalité régionaleaides au fonctionnement (article 15

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
For regional investment aid, the aid intensity should comply with the allowable aid intensities under the regional aid maps.

Pour ce qui est des aides à l ' investissement à finalité régionale, l ' intensité d ' aide doit être conforme aux intensités d ' aide autorisées en vertu des cartes des aides à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
NOTIFIABLE REGIONAL AID

AIDES A FINALITÉ RÉGIONALE SOUMISES À L'OBLIGATION DE NOTIFICATION

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Regional aid — investment aid ( 1 ) (Art. 14

Aides à finalité régionaleaides à linvestissement ( 1 ) (article 14

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional operating aid must be progressively reduced (point 4.17 of the Regional Aid Guidelines).

Laide régionale au fonctionnement doit être dégressive (voir le point 4.17 des lignes directrices concernant les aides à finalité régionale).

politique économique - eur-lex.europa.eu
Austrian regional aid and european cohesion policy...list.Austrian Regional Aid and European Cohesion Policy
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
To roll forward or roll back? regional aid control 2014+... At the same time, the new Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, has outlined several areas where State aid is either due for reform and/or where it could contribute to wider EU priorities, but so far, regional aid has received little or no explicit attention....
1 european union regional aid and irish economic developmentRegional aid does not guarantee a real convergence of living standards in the recipient region....
 PDF: www.tcd.ie
Optimizing regional aid during public health emergencies: an autonomic resource allocation approach... Regional aid in the form of central stockpiles and resource redistribution can help mitigate the resulting demand surge....
Regional aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
The Regional Aid Guidelines foresee specific rules for regional aid to large investment projects [5].

Les lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale prévoient également des règles spéciales pour les aides à finalité régionale en faveur de grands projets dinvestissement [5].

politique économique - eur-lex.europa.eu
These criteria apply to all regional aid, not only regional aid for large investment projects.

Ces critères sappliquent à lensemble des aides à finalité régionale et pas seulement aux aides en faveur de grands projets dinvestissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional top-ups for aid granted for such purposes are therefore not considered as regional aid.

Les suppléments régionaux pour les aides octroyées à cette fin ne sont donc pas considérés comme des aides à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Adopt the regional aid map

Adopter la carte des aides à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
REGIONAL AID MAP 2014-2020

CARTE DES AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE 2014-2020

politique économique - eur-lex.europa.eu
Austrian regional aid and european cohesion policy...list.Austrian Regional Aid and European Cohesion Policy
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
To roll forward or roll back? regional aid control 2014+... At the same time, the new Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, has outlined several areas where State aid is either due for reform and/or where it could contribute to wider EU priorities, but so far, regional aid has received little or no explicit attention....
1 european union regional aid and irish economic developmentRegional aid does not guarantee a real convergence of living standards in the recipient region....
 PDF: www.tcd.ie
Optimizing regional aid during public health emergencies: an autonomic resource allocation approach... Regional aid in the form of central stockpiles and resource redistribution can help mitigate the resulting demand surge....
regional aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
regional aid schemes which provide for operating aid

les régimes d'aides régionales prévoyant des aides au fonctionnement

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
the Regional Aid Guidelines

des lignes directrices concernant les aides régionales

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional top-ups for aid granted for such purposes are therefore not considered as regional aid.

Les suppléments régionaux pour les aides accordées à cette fin ne sont donc pas considérés comme des aides régionales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Potential beneficiaries of regional aid must be located in a German region eligible for regional aid.

Les bénéficiaires potentiels dune aide à finalité régionale doivent être établis dans une région de lAllemagne pouvant bénéficier daides régionales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Applicable regional aid intensity ceiling

Plafonds dintensité applicables aux aides régionales

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional aid guidelines

Lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional operating aid must be degressive (see point 4.17 of the regional aid guidelines).

Laide régionale au fonctionnement doit être dégressive (voir le point 4.17 des lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale).

politique économique - eur-lex.europa.eu
Guidelines on national regional aid

Lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale

politique économique - eur-lex.europa.eu
As explained in paragraph 2 of the Regional Aid Guidelines, the geographical specificity of regional aid distinguishes it from other forms of horizontal aid.

Ainsi quil est expliqué au point 2 des lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale, cest la spécificité géographique des aides à finalité régionale qui les distingue dautres formes daides horizontales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Compatibility with the 1998 Regional Aid Guidelines

Compatibilité avec les lignes directrices concernant les aides dÉtat à finalité régionale de 1998

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional aid
politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid in regions NOT eligible for regional aid

Aide aux régions NON éligibles à une aide à finalité régionale

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
general regional aid scheme

régime général d'aide à finalité régionale

région et politique régionale - iate.europa.eu
general arrangements for regional aid

régime général d'aide à finalité régionale

région et politique régionale - iate.europa.eu
Appropriateness of regional aid and of the aid instrument

Caractère approprié de l'aide à finalité régionale et de l'instrument d'aide

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Regional aid ceiling for the region concerned

Plafond d'aide à finalité régionale de la région concernée

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional aid
concurrence - iate.europa.eu
Maximum amount of regional aid allowable under ceiling B

Montant de l'aide à finalité régionale maximale autorisable en vertu du plafond B

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
are used exclusively in the establishment receiving the regional aid?

sont exploités exclusivement dans létablissement bénéficiaire de laide à finalité régionale?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Therefore, Measure 2 cannot be considered as compatible regional aid.

Par conséquent, la mesure 2 ne peut pas être considérée comme étant une aide à finalité régionale compatible.

politique économique - eur-lex.europa.eu
are used exclusively in the establishment receiving the regional aid?

sont exploités exclusivement dans l'établissement bénéficiaire de l'aide à finalité régionale?

politique économique - eur-lex.europa.eu
 point IV.B.2. (d) [aid for intermediate companies in regions not eligible for regional aid]; in this case

 point IV.B.2. d) (aide aux entreprises intermédiaires de régions non éligibles à une aide à finalité régionale); soit, en loccurrence

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
regional aid
concurrence - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Regional aid status ( 2

Statut de région assistée ( 2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regional aid status ( 2

Statut de région assistée ( 2

politique économique - eur-lex.europa.eu
hereinafter Regional Aid Guidelines) Under the Regional Aid Guidelines, state aid can in principle be authorised only for investment costs [53].

Selon ces lignes directrices, une aide dÉtat ne peut être autorisée en principe que pour les dépenses dinvestissement [53].

politique économique - eur-lex.europa.eu
system of national regional aid

régime d'aides nationales à finalité régionale

union européenne - iate.europa.eu
system of national regional aid

régime d'aides nationales à finalité régionale

région et politique régionale - iate.europa.eu
guidelines on national regional aid

lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale

région et politique régionale - iate.europa.eu
area benefiting from regional aid

zone admise au bénéfice d'une aide régionale

économie - iate.europa.eu
area benefiting from regional aid

zone bénéficiant d'une aide régionale

économie - iate.europa.eu
Therefore, the aid cannot qualify as an investment aid under the Regional Aid Guidelines.

Par conséquent, laide ne peut être considérée comme une aide à linvestissement en vertu des lignes directrices relatives aux aides d'État à finalité régionale.

politique économique - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON REGIONAL AID

FICHE DINFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
This kind of State aid is known as national regional aid.

Cette catégorie d'aides d'État est appelée aides à finalité régionale.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON REGIONAL AID

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
regional aid for an exceptional situation

aide régionale à cause de situation exceptionnelle

économie - iate.europa.eu
the general arrangements for regional aid

les régimes généraux d'aides à finalité régionale

union européenne - iate.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON REGIONAL AID

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues