Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
System sciences statistical analysis and modelling of weather radar beam propagation conditions in the po valley (italy)... A statistical study of anomalous propagation detected from two operational C-band radars in the northern Italian region of Emilia Romagna is discussed, paying particular attention to its diurnal and seasonal variability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Longevity pattern in the italian region of emilia romagna: a dynamic perspective... The pattern of longevity in the Italian north-eastern region of Emilia Romagna was investigated at the municipality level, considering a modified version of the centenarian rate (CR) in two different periods (1995-1999 and 2005-2009)....
REGION OF EMILIA ROMAGNA
général - eur-lex.europa.eu
Stefano Bonaccini is president of CEMR, AICCRE and the region of Emilia Romagna.

Stefano Bonaccini est président du CCRE, de l’AICCRE et de la région Emilie-Romagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reacting to Juncker's speech, President of CEMR and of the region of Emilia Romagna, Stefano Bonaccini, stated the following:

Réagissant au discours de Juncker, le président du CCRE et de la région Emilie-Romagne, Stefano Bonaccini, a déclaré :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has invested about €1,500,000 in this project, of which €550,000 were financed by the Region of Emilia Romagna.

L’entreprise a investi environ 1 500 000 € dans ce projet, dont 550 000 € financés par la Région Émilie-Romagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’interprétation téléphonique en milieu médical: de l’analyse conversationnelle aux implications pratiquesDans cet essai, nous présentons des données collectées dans le cadre d’un projet pilote sur l’interprétation téléphonique auprès d’une unité socio-sanitaire de la région Émilie-Romagne....
communication - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Musa was recognized quality Museum of the region of Emilia Romagna.

Musa a été reconnue qualité musée de la région d’Emilie-Romagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Via Emilia is an ancient Roman road that leads along the entire region of Emilia Romagna.

La Via Emilia est une ancienne voie romaine qui traverse toute la région d’Emilia Romagna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are about 150 castles and fortresses in the region of Emilia Romagna.

Il y a environ 150 châteaux et forteresses dans la région de l’Émilie-Romagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conclusion, everyone contended the region of Emilia Romagna as the center of the whole event.

En conclusion, tout le monde se dispute la région de l’Émilie-Romagne qui était le centre de tout événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tourist information website of the editorial office of “Rimini Riviera” is part of the Tourist Information System (known as SITur) of the Region of Emilia Romagna, whose main access point is through the “Emilia Romagna Turismo” portal.

Le site touristique www.ferrarainfo.com fait partie du Sistema di Informazione al Turista (SITur) de la région Emilia-Romagna, dont l’accès principal est du portail Emilia Romagna Turismo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, about 90% of the ceramic industry’s national production is concentrated in the region of Emilia Romagna, particularly in the provinces of Reggio Emilia and Modena.

n Italie, environ 90% de la production nationale de l'industrie de la céramique est concentrée dans la région d'Emilie Romagne et particulièrement, dans les provinces de Modène et de Reggio Emilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, about 90% of the ceramic industry’s national production is concentrated in the region of Emilia Romagna, particularly in the provinces of Reggio Emilia and Modena.

En Italie, environ 90% de la production nationale de l’industrie de la céramique est concentrée dans la région d’Emilie Romagne et particulièrement, dans les provinces de Modène et de Reggio Emilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, about 90% of the ceramic industry’s national production is concentrated in the region of Emilia Romagna, particularly in the provinces of Reggio Emilia and Modena.

En Italie, environ 90% de la production nationale de l'industrie de la céramique est concentrée dans la région d'Emilie Romagne et particulièrement, dans les provinces de Modène et de Reggio Emilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tourist information website of the editorial office of “Rimini Riviera” is part of the Tourist Information System (known as SITur) of the Region of Emilia Romagna, whose main access point is through the “Emilia Romagna Turismo” portal.

Le site d’information touristique de la rédaction Rimini Riviera fait partie du Système d’ Information au Touriste (SITur) de la Région Émilie- Romagne, dont le point d’accès principal est le site www.emiliaromagnaturismo.it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, It reaches the region of Emilia Romagna at the village of Castel San Giovanni, in the province of Piacenza.

Cependant, Il atteint la région de l’Émilie-Romagne au village de Castel San Giovanni, dans la province de Plaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the hills that divide the region of Emilia Romagna from Marche is situated in the beautiful village of Montegridolfo.

Sur les collines qui séparent la région de l'Emilie-Romagne à partir de la région des Marches est situé dans le beau village de Montegridolfo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He turned the Castle into an indestructible fortress and an example of military architecture in the region of Emilia Romagna.

Il fit du château une forteresse indestructible et un exemple de l’architecture militaire de la région d’Émilie-Romagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bologna, Rimini, Ravenna, Modena, Ferrara, are the emblematic names of the Italian region of Emilia Romagna, in the north of the country.

Bologne, Rimini, Ravenne, Modène, Ferrare sont les noms emblématiques de la région italienne d’Émilie-Romagne, au nord du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 20 May 2012 a powerful earthquake hit the region of Emilia Romagna, in the north of Italy, followed by numerous aftershocks.

Le 20 mai 2012, un puissant tremblement de terre a frappé la région d'Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie, suivi de nombreuses répliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, this last family is for sure the great protagonist of the XV and XVI century in the region of Emilia Romagna.

Eh bien, cette dernière famille est sûrement la grande protagoniste du XV et XVI siècle dans la région de l’Émilie-Romagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues