Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Region of Calabria: whole Region

Région de la Calabre: toute la région

général - eur-lex.europa.eu
Indeed, the University of Calabria provides scientific support for many projects in the Region of Calabria.

En effet, l'Université de Calabre fournit un soutien scientifique pour de nombreux projets dans la région de la Calabre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year, the region of Calabria will be highlighted through Montreal’s Italian Week’s events.

Cette année, la région de la Calabre sera mise en valeur à travers les événements de la Semaine italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following epidemiological developments in the past years and following the entry into force of Commission Implementing Decision (EU) 2017/370, those measures are currently limited to the region of Calabria.

Compte tenu de l'évolution de la situation épidémiologique au cours des dernières années et à la suite de l'entrée en vigueur de la décision d'exécution (UE) 2017/370 de la Commission, ces mesures sont actuellement limitées à la région de la Calabre.

général - eur-lex.europa.eu
In the region of Calabria, Isola di Capo Rizzuto and in particular the seaside resort of the same name, is perched on a promontory on the Jonico coast.

Dans la région de la Calabre, Isola di Capo Rizzuto et plus précisement sa station balnéaire du même nom, se retrouve perchée sur un promontoire sur la côte Jonico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aethina tumida or small hive beetle : a new danger "parasite" of the bee colony
... As of September 2014, it arrived in Italy, in the region of Calabria and in Sicily....
... Dès septembre 2014, il est arrivé en Italie, dans la région de la Calabre et en Sicile....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Aquifer characterization using transient streaming potentials generated by flow during pumping tests- new developments... Using these solutions, data obtained from field tests conducted (a) in a confined aquifer at a site located near Montalto Uffugo, in the region of Calabria in Southern Italy, and (b) in an unconfined aquifer at the Boise Hydrogeophysical Research Site (BHRS) in Idaho, US....
général - core.ac.uk - PDF: kris.kuhlmans.net
Rent seeking, nonprofits and criminal hubs: the case of calabria francesco forte (corresponding author)The study concerns rent seeking in the allocation of the Structural Funds for cultural development in the region of Calabria....
International actors such as unesco and the eu are key to protecting the status of italy’s greek speaking minority... Stavroula Pipyrou assesses the status of the Grecanici: the Greek speaking minority located in the region of Calabria in Italy....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

La tournée de forêt méditerranéenne en calabre (italie du sud) du 1er au 6 juin 2011Cet article est le compte rendu de la 23e tournée de l’association Forêt Méditerranéenne qui s’est déroulée du 1er au 6 juin 2011 en Italie du Sud, plus précisément dans la région de la Calabre, la pointe de la botte italienne, face à la Sicile....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

President of the Region of Calabria

Président de la région Calabre

général - eur-lex.europa.eu
For the measures at issue here the granting authority is the Region of Calabria.

La Région de Calabre est l'autorité chargée de l'octroi de l'aide en ce qui concerne les mesures en cause.

général - eur-lex.europa.eu
Tropea is situated in the region of Calabria, Italy.

Tropea est située sur Italie dans la province Calabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamezia Terme is a city in the Italian region of Calabria.

Lamezia Terme est une ville italienne se trouvant dans la région de Calabre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamezia Terme is a city in the Italian region of Calabria.

Lamezia Terme est une ville dans la région Italienne de la Calabre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most accurate list of casinos in the region of Calabria (CAL), Italy.

Découvrez la liste des casinos la plus à jour dans la région de Calabre (CAL), en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the region of Calabria, A. tumida has been reported in apiaries located for most of them in the province of Reggio di Calabria.

Dans la région de Calabre, A. tumida a été détecté dans des ruchers pour la plupart situés dans la province de Reggio di Calabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stretto airport is is located at the southern end of the Italian peninsula and is one of three airports in the Region of Calabria.

L'Aeroporto dello Stretto est l'un des trois aéroports de la région de Calabre, situé à l'extrémité sud de la péninsule italienne.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Italy has submitted new information to the Commission as regards the swine vesicular disease-free status of the region of Calabria, demonstrating that the disease has been eradicated from that region.

L'Italie a présenté à la Commission de nouvelles informations relatives au statut indemne de la maladie vésiculeuse du porc de la région de Calabre, démontrant que la maladie y a été éradiquée.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Inspections are also in place in apiaries practicing transhumance in the region of Calabria.

Des inspections sont aussi mises en place pour les ruchers pratiquant la transhumance dans la région de Calabre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial allocation provided for under this measure comes from the resources available under the operational programme for the region of Calabria.

La dotation financière prévue dans le cadre de cette mesure provient des ressources disponibles du programme opérationnel régional de la Calabre.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Amarelli has been a licorice producer since 1731 in the southern Italian region of Calabria.

Amarelli produit en Calabre depuis 1731 la réglisse italienne la plus connue au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the region of Calabria, the authentic charm of mezzogiorno, or Southern Italy, is still alive and strong.

Dans la région de Calabre, l’authentique charme de mezzogiorno (à ne pas confondre avec mozzarella), ou le Sud de l’Italie, est toujours fort & vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reggio Calabria, a province in the region of Calabria in Southern Italy, along with the capital of the same name, is perhaps known better around the world as the capital of bergamot.

Reggio de Calabre, l’une des provinces de la région de Calabre, dans le sud de l’Italie, ainsi que son chef-lieu homonyme, est sans doute plus connue hors du Bel Paese sous le nom de « capitale de la bergamote ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reggio Calabria, a province in the region of Calabria in Southern Italy, along with the capital of the same name, is perhaps known better around the world as the capital of bergamot.

Reggio de Calabre, l’une des provinces de la région de Calabre, dans le sud de l’Italie, ainsi que son chef-lieu homonyme, sont sans doute plus connus hors du Bel Paese sous le nom de « capitale de la bergamote ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues