Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / communication / transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie du bois / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique de l'environnement / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A brake ECU (110) stores a deceleration (A) of a vehicle body (S31) upon transition from a

regeneration brake

mode to a coordinated

brake

mode.

La présente invention a trait à un bloc de commande électronique de frein (110) qui stocke une décélération (A) d'une carrosserie de véhicule (S31) lors de la transition d'un mode de freinage par régénération à un mode de freinage coordonné.

organisation des transports - wipo.int
The present invention is applied to a motor-mounted automobile which is provided with a motor (6) which individually drives right and left driving wheels (2) and a regeneration brake means (54).

La présente invention concerne une automobile à moteur qui est dotée d'un moteur (6) qui entraîne individuellement des roues directrices (2) droite et gauche et d'un moyen de freinage régénératif.

organisation des transports - wipo.int
A brake ECU (110) stores a deceleration (A) of a vehicle body (S31) upon transition from a regeneration brake mode to a coordinated brake mode.

La présente invention a trait à un bloc de commande électronique de frein (110) qui stocke une décélération (A) d'une carrosserie de véhicule (S31) lors de la transition d'un mode de freinage par régénération à un mode de freinage coordonné.

organisation des transports - wipo.int
New Engine Management and Brake Energy Regeneration.

Nouvelle gestion moteur et récupération de l'énergie du freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Engine Management and Brake Energy Regeneration.

Nouvelle gestion moteur et récupération de l’énergie du freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New engine management and Brake Energy Regeneration.

Nouvelle gestion moteur et récupération de l’énergie du freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle brake comprises a regeneration device (40), which allows a regenerative brake operation that is asymmetric with respect to the first and the second brake circuits.

Le système de freins du véhicule comporte un dispositif de récupération (40) qui permet un fonctionnement à récupération des freins et qui intervient de façon asymétrique entre le premier circuit de freins et le second circuit de freins.

organisation des transports - wipo.int
New engine management and Brake Energy Regeneration.

Nouvelle gestion moteur et récupération de l'énergie du freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater efficiency and dynamics provided by Brake Energy Regeneration.

Efficacité et dynamisme accrus grâce à la fonction Brake Energy Regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All model variants come equipped with Brake Energy Regeneration.

Toutes les variantes sont formatées avec une récupération d’énergie au freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brake Energy Regeneration takes advantage of this long-overlooked potential.

Le système de récupération de l’énergie au freinage profite de cette possibilité ignorée depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brake Energy Regeneration takes advantage of this long-overlooked potential.

Le recyclage de l'énergie de freinage profite de ce potentiel longtemps ignoré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regeneration system may further include a controller (30) in communication with the engine brake and the valve.

Le système de régénération peut en outre comprendre un dispositif de commande (30) en communication avec le frein moteur et le robinet.

industrie mécanique - wipo.int
  A regenerative brake unit generates regenerative braking force by electric power regeneration by motors for driving the wheels.

Une unité de frein à récupération génère une force de freinage par récupération par régénération de courant électrique par des moteurs électriques pour entraîner les roues.

organisation des transports - wipo.int
When the accelerator pedal is released (S12) and the brake pedal is depressed (S13), hybrid travel regeneration (S14) begins.

Lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée (S12) et que la pédale de frein est enfoncée (S13), une régénération hybride (S14) se produit.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues