Exemples anglais - français

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / structure économique / électronique et électrotechnique - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tasks of ACER as

regards infrastructure

Tâches de l'ACER en ce qui concerne les infrastructures

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
This means greater demands as regards infrastructure automation and safety.

Cette situation signifie que l’on exige toujours plus en termes d’automatisation des infrastructures et de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the scope of the agreement as regards infrastructure and service facilities, structured in accordance with Annex II.

le champ d'application du contrat en ce qui concerne l'infrastructure et les installations de service, en conformité avec la structure indiquée à l'annexe II.

général - eur-lex.europa.eu
As regards infrastructure, balancing investment size and number of expected students was paramount.

Au niveau des infrastructures, équilibre entre taille des investissements et nombre d'étudiants attendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the implementation of these processes has associated challenges as regards infrastructure and legislation.

Mais la mise en place de ces processus nécessite de relever des défis en termes d’infrastructures et de législation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no specific criteria as regards infrastructure, employees, services, medicines, equipment or running costs.

Selon le document, il n’y a pas de critères spécifiques en ce qui concerne l’infrastructure, les fonctionnaires, les services, les médicaments, les équipements et les dépenses de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards Infrastructure, even if the deployment is too slow, France adopts the optical fiber networks.

Pour ce qui concerne l’infrastructure, même si le déploiement est trop lent, la France se dote de réseaux de fibre optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will enable greater flexibility of fleets with regards infrastructure and factors external to the trains.

Cela permettra une plus grande flexibilité des flottes par rapport à l’infrastructure et aux facteurs extérieurs aux trains ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also enable greater flexibility of fleets with regards infrastructure and factors external to the trains.

Cela permettra une plus grande flexibilité des flottes par rapport à l’infrastructure et aux facteurs extérieurs aux trains ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the scope of the agreement as regards infrastructure and service facilities, structured in accordance with Annex II.

le champ d'application du contrat en ce qui concerne l'infrastructure et les installations de service, en conformité avec la structure indiquée à l'annexe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards infrastructure policy, the Joint Communication proposes to build on the existing Trans-European Transport Network (TEN-T).

En ce qui concerne la politique en matière d'infrastructures, la communication conjointe propose de s'appuyer sur le réseau transeuropéen de transport (RTE-T).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards infrastructure policy, the Joint Communication proposes to build on the existing Trans-European Transport Network (TEN-T).

En ce qui concerne la politique d’infrastructure, la communication conjointe propose de s’appuyer sur le réseau transeuropéen de transport (RTE-T).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the year, the company’s corporate structure also took shape, particularly as regards infrastructure, staff and the Board of Directors.

Au cours de l’année, la structure organisationnelle de la Société a également pris forme, en particulier dans les domaines de ses infrastructures, de ses ressources humaines et de son Conseil d’Administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We reaffirm the necessity of reducing international imbalances affecting the media, particularly as regards infrastructure, technical resources and the development of human skills.

Nous réaffirmons la nécessité de réduire les disparités entre les médias sur le plan international, en particulier en ce qui concerne l’infrastructure, les ressources techniques et le développement des compétences humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We reaffirm the necessity of reducing international imbalances affecting the media, particularly as regards infrastructure, technical resources and the development of human skills.

Nous réaffirmons la nécessité de réduire les disparités entre les médias sur le plan international, en particulier en ce qui concerne l'infrastructure, les ressources techniques et le développement des compétences humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues