Publications scientifiques

Temporomandibular joint prostheses: an alternative for impacted mandibular condyle in middle cranial fossa ... Also, two years post-operative evaluations are detailed, including information

regarding maximum

interincisal opening, function, speech, pain and diet of the patient
général - core.ac.uk -
Different methods to counteract mycotoxin production and its impact on animal health... The current legislation regarding maximum, guidance or action levels of mycotoxin contamination in various feedstuffs is also mentioned....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The concurrent validity of the ergos work simulator and the ergo-kit with respect to maximum lifting capacityThe aim of this study was to investigate the concurrent validity--as regarding maximum lifting capacity--between the Functional Capacity Evaluation (FCE) methods, ERGOS Work Simulator and Ergo-Kit....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Learning foremost knowledge of fluid mechanics with multiple representations... The feature regarding maximum learning outcome to the detail about each of the topics will be analyzed in the near future
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Requirements

regarding maximum

continuous rated or net power and/or

maximum

vehicle speed limitation by design

Prescriptions concernant la puissance nominale ou nette continue maximale et/ou la limitation par construction de la vitesse maximale du véhicule

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits (MRL

Substances pharmacologiquement actives et leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus (LMR

produit animal - eur-lex.europa.eu
Propulsion performance tests and requirements regarding maximum design vehicle speed, maximum torque, maximum continuous rated or net power and maximum peak power

Essais de performances de propulsion et exigences relatives à la vitesse maximale du véhicule par construction, au couple maximal, à la puissance nominale ou nette continue et à la puissance de pointe maximale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We stick to the existing regulation regarding maximum volume.

Nous respectons les règles en termes de volume maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no statutory law regarding maximum working hours.

respecte pas les dispositions légales en matière de durée maximale du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits are set out in the Annex.

Les substances pharmacologiquement actives et leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus figurent en annexe.

produit animal - eur-lex.europa.eu
on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin

relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments dorigine animale

santé - eur-lex.europa.eu
Comply with applicable regulation or legislation regarding maximum working hours.

manière, à la législation existante sur la durée maximale du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special rules regarding maximum length in case of cabs ***I

Règles spéciales relatives à la longueur maximale pour les cabines ***I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In consequence no minimum requirements are set regarding maximum noise emissions.

C'est pourquoi aucune exigence minimale n'est fixée en ce qui concerne les émissions sonores maximales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health authorities in Norway make recommendations regarding maximum alcohol intake.

En France, les autorités de santé ont établi des recommandations sur la consommation maximale d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding maximum permissible error (MPE).

Le débit le plus faible auquel le compteur de gaz fournit des indications qui satisfont aux exigences relatives aux erreurs maximales tolérées (EMT).

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
In addition to total tonnage limits, rules regarding maximum vessel size were imposed.

En plus d'une limitation en tonnage global, des règles fixant la taille maximum de ces navires furent fixées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to total tonnage limits, rules regarding maximum vessel size were imposed.

En plus d’une limitation en tonnage global, des règles fixant la taille maximum de ces navires furent fixées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from Siklu's recommendation that the maximum aggregated channels be limited to 2 GHz, there were no other comments regarding maximum channel size.

À part la recommandation de Siklu voulant limiter à 2 GHz la taille maximale des canaux regroupés, aucun autre commentaire ne portait sur la taille maximale des canaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues