Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Good faith – implications

regard

ing the property right and the possibility of paralyzing the claiming action by the good faith buyerBy law, good faith is presumed, the rebuttable presumption in this

regard must

be overturned by contrary proof by the party claiming adverse party bad faith....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
What is the content of the common law obligation of good faith in commercial franchises?... While commercial franchisors are not obliged to put aside self-interest, it will be demonstrated that due regard must be paid to the reasonable expectations engendered by the franchise relationship to avoid allegations of acting in a manner contrary to the implied obligation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Is there a universal need for positive self-regard?... It is argued that the need for self-regard must be culturally variant because the constructions of self and regard themselves differ across cultures....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

must

forcé
communication - iate.europa.eu
moût
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
moût de raisin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
moût brut

Traductions en contexte anglais - français

All necessary instructions for ensuring continued airworthiness in this

regard must

be promulgated.

Toutes les instructions nécessaires pour assurer le maintien de la navigabilité à cet égard doivent être diffusées.

général - eur-lex.europa.eu
Fifth: Special regard must be paid to agriculture.

Cinquièmement : Une attention particulière doit être portée à l’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fifth: Special regard must be paid to agriculture.

Cinquièmement: une attention spéciale doit être accordée à l'agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In applying these rules, regard must be given to :—

, il n'est tenu compte, dans l'application de ces règles, que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International commitments made in that regard must be kept.

Les engagements pris à cet égard doivent être respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the appellants’ submissions in this regard must fail.

Par conséquent, les arguments invoqués à cet égard par les appelants doivent échouer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software needed in this regard must be installed and care must always taken with regard to the use and communication of your personal data.

Il est nécessaire d'installer le logiciel nécessaire à cet égard et de toujours faire preuve de prudence concernant l'utilisation et la communication de vos données à caractère personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software needed in this regard must be installed and care must always taken with regard to the use and communication of your personal data.

Il est impératif à cet égard d’installer les logiciels requis et d’être toujours vigilant lors de l’utilisation et la communication de vos données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software needed in this regard must be installed and care must always be taken with regard to the use and communication of your personal data.

Il est impératif à cet égard d’installer les logiciels requis et d’être toujours vigilant lors de l’utilisation et la communication de vos données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software needed in this regard must be installed and care must always be taken with regard to the use and communication of your personal data.

Il est nécessaire d'installer le logiciel nécessaire à cet égard et de toujours faire preuve de prudence concernant l'utilisation et la communication de vos données à caractère personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regard must not be had to 'public clamour' – see [V.].

Il ne faut pas tenir compte des « revendications publiques » – voir [l'affaire V.].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80 Accordingly, Romania’s argument in that regard must be rejected.

80 Partant, cette argumentation de la Roumanie doit être écartée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahá'u'lláh states that "Special regard must be paid to agriculture.

Bahá'u'lláh déclare que une attention toute particulière doit être accordée à l'agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every sign unjust discrimination in their regard must be avoided.

Tout signe de discrimination injuste à leur égard doit être évité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, its record in this regard must continue to improve.

Cependant, son bilan à cet égard doit continuer à s'améliorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод