Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cooling

•

chill proofing

•

Refrigeration

•

low-temperature cooling

•

refrigeration

•

chilling

[...]

refrigerating engineering

•

hypothermia

•

hypothermy

•

Exemples anglais - français

refrigeration

traitement réfrigérant
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
réfrigération
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / technologie alimentaire / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / activité agricole - iate.europa.eu
froid artificiel
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
traitement par le froid
technique du froid

room

salle
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
local
communication - techdico
chambre
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A

refrigeration room

is integrally formed by placing a foam heat insulation material (132) in a heat insulating segment that forms a refrigeration room (110) as the uppermost storage room.

Une salle de réfrigération est formée d’un seul tenant en plaçant un matériau en mousse isolant thermique (132) dans un segment isolant thermique qui forme une salle de réfrigération (110) en tant que salle de stockage la plus haute.

industrie mécanique - wipo.int
An evaporator (119) is disposed across the refrigeration room (103) and the vegetable room (104).

Un évaporateur (119) est disposé en travers de l’espace réfrigéré (103) et de l’espace à légumes (104).

industrie mécanique - wipo.int
A cooling room (112) is formed at the rear sides of the refrigeration room (103) and the vegetable room (104).

Un espace de refroidissement (112) est formé au niveau des côtés arrières de l’espace réfrigéré (103) et de l’espace à légumes (104).

industrie mécanique - wipo.int
The temperature in the refrigeration room must be at least – 25 °C.

La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à – 25 °C.

général - eur-lex.europa.eu
The temperature in the refrigeration room must be at least –25 oC.

La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à –25 oC.

général - eur-lex.europa.eu
Consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock and key.

Les lots doivent être conservés séparément et sous clé dans la chambre frigorifique.

général - eur-lex.europa.eu
Consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock and key.

Les lots doivent être conservés séparément et sous clé dans la chambre frigorifique.

général - eur-lex.europa.eu
The date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.

La date et l'heure d'arrivée de chaque lot dans la chambre frigorifique doivent être enregistrées.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.

La date et l'heure d'arrivée de chaque lot dans la chambre frigorifique doivent être enregistrées.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Read on to know more about the commercial refrigeration room:

Pour en savoir plus sur la domiciliation commerciale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature in the refrigeration room must be no higher than the level of the selected inactivation temperature.

La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure au niveau de la température d'inactivation choisie.

général - eur-lex.europa.eu
The temperature in the refrigeration room must be no higher than the level of the selected inactivation temperature.

La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure au niveau de la température d'inactivation choisie.

général - eur-lex.europa.eu
The air conditioning includes a housing (A3) whose interior is divided into a refrigeration room (A), a heat dissipation room (A1) and a water atomization tank (A2).

Le conditionnement d'air comprend un boîtier (A3) dont l'intérieur est divisé en une pièce de réfrigération (A), une pièce de dissipation de chaleur (A1) et un réservoir d'atomisation d'eau (A2).

industrie mécanique - wipo.int
The temperature in the refrigeration room must be at least –25 oC.

La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à –25 oC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The depths of a storage container (116) for the refrigeration room and a storage container (117) for the vegetable room are equally extended to form them in similar simple shapes.

Les profondeurs d’un conteneur de rangement (116) pour l’espace réfrigéré et d’un conteneur de rangement (117) pour l’espace à légumes sont étendues de manière égale pour qu’ils aient des formes simples similaires.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод