Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Automotive absorption air conditioner utilizing solar and motor waste heat... A solar collector, an air-cooled condenser connected with the generator for converting the

refrigerant

vapor to its liquid state, an air cooled evaporator connected with the condenser for returning the liquid refrigerant to its vapor state, and an absorber is connected to the generator and to the evaporator for dissolving the refrigerant vapor in the weak refrigerant absorbant

solution

, for providing a strong

refrigerant solution

....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Solar thermal based power and vapor absorption refrigeration system ... The strong refrigerant solution (aqua ammonia) from the absorber is divided in to two streams and one flows to the first generator and heats by solar thermal heat, then turbine....
général - core.ac.uk -
▷
Frozen soil barrier technology. innovative technology summary report... Frozen soil barriers that provide complete containment ({open_quotes}V{close_quotes}configuration) are formed by drilling and installing refrigerant piping (on 8-ft centers) horizontally at approximately 45{degrees} angles for sides and vertically for ends and then recirculating an environmentally safe refrigerant solution through the piping to freeze the soil porewater....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

refrigerant

•

Refrigerant

Exemples anglais - français

solution

solution
chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
dissolution
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

refrigerant

agent réfrigérant
industries diverses - iate.europa.eu
fluide frigorigène
industries diverses - iate.europa.eu
réfrigérant
industrie mécanique / santé - acta.es
[...]
liquide d'arrosage

Traductions en contexte anglais - français

Carrier has the right

refrigerant solution

for every application, but every application will not have the same refrigerant solution.

Carrier dispose de la bonne solution de réfrigérant pour chaque application mais chaque application ne nécessite pas la même solution de réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrier has the right refrigerant solution for every application, but not every application will have the same refrigerant solution.

Carrier dispose de la bonne solution de réfrigérant pour chaque application mais chaque application ne nécessite pas la même solution de réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A weak refrigerant solution is conveyed through the tube by rising vapour bubbles.

Un purgeur comprend six tuyaux de pompe (8) agencés an arc de cercle, dans lesquels la solution de fluide frigorigène est transportée au moyen de bulles ascendantes de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
However, the operating level of the refrigerant solution must lie within the reservoir.

D'autre part, le niveau de fonctionnement de la solution de fluide frigorigène doit se situer à l'intérieur du réservoir, qui doit par conséquent avoir une certaine hauteur de construction.

industrie mécanique - wipo.int
The hot exhaust gases can therefore transfer heat to the weak refrigerant solution.

Les tuyaux de pompe mènent à une cheminée de gaz d'échappement et sont agencés à l'intérieur de celle-ci, ce qui permet aux gaz d'échappement chauds de transférer leur chaleur à la solution faible de fluide frigorigène.

industrie mécanique - wipo.int
The operating level (12) of the refrigerant solution is at the height of maximum diameter.

Le niveau de fonctionnement (12) de la solution de fluide frigorigène se situe à la hauteur du plus grand diamètre, de sorte que le niveau du fluide frigorigène apporté ou évacué ne subit que des fluctuations minimes.

industrie mécanique - wipo.int
An exchanger for absorption or desorption of a refrigerant employs an ultra thin film (UTF) of a refrigerant solution constrained to a channel by a permeable membrane.

Un échangeur pour l'absorption et la désorption d'un fluide frigorigène utilise un film ultrafin (UTF) d'une solution de fluide frigorigène maintenue à un canal par une membrane perméable.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerant solution is captured between the molding cavities (23) and the base container (20).

La solution réfrigérante est capturée entre les cavités de moulage (23) et le contenant de base (20).

technologie alimentaire - wipo.int
Carrier has the right refrigerant solution for every application, but not every refrigerant is suitable for every application.

Carrier dispose de la bonne solution de réfrigérant pour chaque application mais chaque application ne nécessite pas la même solution de réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refrigerant solution in the lower section (9) enables the concentration to be maintained at the same level.

La solution de fluide frigorigène contenue dans la partie inférieure du réservoir (9) permet de maintenir la concentration à un même niveau.

industrie mécanique - wipo.int
The low-temperature-side critical solution temperature of the refrigerant and the refrigerant oil is -10°C or lower.

La température de solution critique du côté à basse température du fluide frigorigène et de l'huile de fluide frigorigène est de -10°C ou moins.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid solution and contaminants drain from the refrigerant coils (820) into the solution reservoir (808).

La solution liquide et les contaminants s'évacuent à partir des bobines réfrigérantes (820) dans le réservoir de solution (808).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Carrier has the right refrigerant solution for every application, but every application will not have the same refrigerant solution.

Carrier dispose de la bonne solution de réfrigérant pour chaque application mais chaque application ne nécessite pas la même solution de réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrier has the right refrigerant solution for every application, but not every application will have the same refrigerant solution.

Carrier dispose de la bonne solution de réfrigérant pour chaque application mais chaque application ne nécessite pas la même solution de réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A weak refrigerant solution is conveyed through the tube by rising vapour bubbles.

Un purgeur comprend six tuyaux de pompe (8) agencés an arc de cercle, dans lesquels la solution de fluide frigorigène est transportée au moyen de bulles ascendantes de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод