Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Part of the cyclohexane in the reflux drum is recycled into the distiller and the remaining part of the cyclohexane in the reflux drum is recovered and reused (Fig 1).

Une partie du cyclohexane dans le ballon de reflux est recyclée dans le distillateur et le partie résiduelle du cyclohexane dans le ballon de reflux est récupérée et réutilisée (Figure 1).

chimie - wipo.int
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum

Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas

Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; gaz de pétrole

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas

Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; gaz de pétrole

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a reflux drum and apparatus for the separation of acetic acid and water in the presence of dimethylbenzene and methyl acetate.

L'invention concerne également un ballon de reflux et un appareil pour séparer de l'acide acétique et de l'eau en présence de diméthylbenzène et d'acétate de méthyle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Improving the dynamic performance of entrainer-assistedpressure-swing distillation: control modes of the recycling or connectingstream and application of high-selectors...New control strategies are classified and established based on thedifferent control modes of the recycling or connecting stream, whichis flow controlled at a constant initial value or manipulated to controla certain reflux drum level or base level...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparative analysis of manual and aspen plus design for crude distillation unit (cdu)... The unit consist of the following components; atmospheric distillation column, crude heater, condenser, reflux drum, heat exchanger and strippers...
Dynamic simulation and start-up scenario a pilot distillation column for separating c6-c8 hydrocarbons... In addition, the effect of reflux rate and feed location was the operating conditions, including temperature profile of the column, benzene concentration in the overhead stream, and liquid levels in the reflux drum and sump...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The column is configured with a reboiler, reflux condenser, and decanter as reflux drum.

La colonne comporte un rebouilleur, un condenseur à reflux et un décanteur comme tambour de reflux.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues