Dictionnaire anglais - français

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sound joint are obtained when the paste is used in a reflow soldering process wherein the peak reflow temperature is preferably less than 245°C.

Des joints solides sont obtenus lorsque la pâte est utilisée dans un processus de soudure par refusion où la température de refusion maximale est, de préférence, inférieure à 245 °C.

industrie mécanique - wipo.int
reflow soldering
électronique et électrotechnique - acta.es
Lower temperatures prevent delamination of the printed board also during reflow soldering.

Cette température réduite empêche un délaminage de la carte de circuits imprimés, même lors d'un brasage par refusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traditional reflow soldering + vacuum module: The advantage is that in theory, it can be improved in the existing reflow soldering production line.

Soudage par refusion traditionnel + module sous vide : L'avantage est qu'en théorie, il peut être amélioré dans la ligne de production de brasage par refusion existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are a solder paste and a flux capable of inhibiting heat slump in reflow soldering.

L'invention concerne une pâte à braser et un flux de brasage permettant d'inhiber un effondrement thermique dans le brasage par refusion.

industrie mécanique - wipo.int
The SMD components (90) are soldered in a reflow soldering oven and the conducting adhesive (70) dried and cured.

Lesdits éléments (90) SMD sont brasés dans un four de brasage par refusion et la colle conductrice (70) est séchée et durcie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aim of the invention is to solder a thermally critical SMD component even at high temperatures in a reflow soldering oven.

L'objectif de l'invention est de braser un composant CMS, critique du point de vue thermique, même à haute température, dans un four de brasage par refusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

reflow

of capital

investissement et financement - iate.europa.eu

thermode

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - acta.es

parallel-gap

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

immersion

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

infra-red

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

hot-gas

reflow

soldering

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport des technologies d'imagerie non invasives dans l'évaluation du pronostic des pathologies cardiovasculaires.
...limitations.- Our study of thé efficacy of thrombo-aspiration showed a significant benefit with effective extraction ofthrombus during thrombo-aspiration at thé acute phase of ST élévation myocardial infarction (STEMI),notably with a réduction of thé extent of no-reflow and of infarct size as evaluated by magnetic résonanceimaging (MRI)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mitochondrial calcium accumulation and respiration in ischemic acute renal failure in the rat
... Animals were studied at the end of clamping, 1, 4, and 24 hr after reflow....
Europe - core.ac.uk -
Lipid alterations induced by renal ischemia: pathogenic factor in membrane damage
... Histological injury was seen 2 and 24 hr after blood reflow only in kidneys injured by 60 min of ischemia....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence of reflow soldering process parameters on the lead-free reflow profile... Reflow soldering process parameters have distinct effect on the lead-free reflow profile and its key indicators....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Myocardial no-reflow in humans ...infarction, ranging from 5% to 50%, primary percutaneous coronary intervention achieves epicardial coronary artery reperfusion but not myocardial reperfusion, a condition known as no-reflow....
général - core.ac.uk -
Reflow of phosphosilicate glass by rapid thermal annealingReflow of phosphosil icate glass (PSG) using the short-duration rapid thermal annealing technique at temperatures ranging between 1000 ~ and 1300 ~ is reported....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Anatomical and visual outcomes of eyes with and without the no-reflow phenomenon.... No-reflow eyes show a greater CMT at baseline but a lesser CMT at the final visit compared with reflow eyes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The “no reflow” phenomenon following acute myocardial infarction: mechanisms and treatment options AbstractIf ‘no reflow’ is observed within 45min of reperfusion using balloon angioplasty or stent, it is probably related to microthromboemboli, which may also contribute to the extension of...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The reflow via is formed by reflow of the dielectric layer.

Le courant de retour du trou d'interconnexion est formé par l'intermédiaire du courant de retour de la couche diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During mass reflow, the entire package (10) is subjected to the solder reflow temperature.

Durant ce processus de refusion de masse, tout le boîtier (10) est soumis à la température de refusion de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a recording apparatus for a reflow soldering machine and the reflow soldering machine.

L'invention concerne un appareil d'enregistrement pour une machine de soudage par refusion et la machine de soudage par refusion.

industrie mécanique - wipo.int
A particle reflow etching method.

L'invention concerne un procédé de gravure par refusion de particules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reflow object baseline for each of the reflow objects is then identified, and the position of each of the bounding regions containing the reflow objects is determined, relative to the image and also relative to the corresponding reflow object baseline.

L'ensemble comprend également au moins un élément élastique destiné à appliquer une force de rappel sur un élément connecteur d'un connecteur de conducteur lorsque l'élément connecteur est adjacent à la paroi latérale conductrice.

communication - wipo.int
The reflow chamber directs the web of interconnected electrical components along a predetermined pathway through the reflow chamber.

La chambre de refusion dirige l'ensemble de composants électriques interconnectés le long d'un trajet prédéterminé à travers la chambre de refusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A compact reflow oven and cleaning apparatus combines in a unitary housing for both the reflow and cleaning function.

Cet ensemble compact four de soudure par fusion et dispositif de nettoyage est combiné dans un seul logement et sert à la fois à exécuter des fonctions de soudure par fusion et de nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int
The reflow view is generated using the sections upon an action on the selection control to display the reflow view.

La vue de refonte est générée à l'aide des sections lors d'une action sur la commande de sélection pour afficher la vue de refonte.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is followed by a reflow process.

Ceci est suivi par un processus de refusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A compact reflow oven and cleaning apparatus combines in a unitary housing for both the reflow and cleaning function.

L'invention concerne un ensemble compact four de soudure par fusion et dispositif de nettoyage combiné dans un seul logement servant à exécuter à la fois des fonctions de soudure par fusion et des fonctions de nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int
A reflow device capable of reducing in a short time the temperature in a reflow heating portion of a furnace body and preventing adhesion of a flux gas in the reflow heating portion.

L'invention concerne un dispositif de refusion capable de réduire rapidement la température dans une partie de chauffage par refusion d'un corps d'un four et d'empêcher l'adhésion d'un gaz d'un flux dans la partie de chauffage par refusion.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a reflow apparatus which can adjust heating temperature and heating time in detail for heating a work for reflow.

La présente invention concerne un appareil de refusion qui peut régler la température du chauffage et le temps de chauffage en détail afin de chauffer une pièce en vue d’une refusion.

industrie mécanique - wipo.int
The difference between the pre-reflow offset (C3) and the post-reflow offset (C5) is set as the self alignment amount.

La différence entre le décalage pré-refusion (C3) et le décalage post-refusion (C5) est définie comme l'amplitude d'autoalignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recording apparatus for the reflow soldering machine comprises a camera (1) arranged above an observation window of the reflow soldering machine.

L'appareil d'enregistrement pour la machine de soudage par refusion comprend une caméra (1) placée au-dessus d'une fenêtre d'observation de la machine de soudage par refusion.

industrie mécanique - wipo.int
A dielectric layer includes a reflow via.

L'invention concerne une couche diélectrique qui comprend un courant de retour de trous d'interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues