Dictionnaire anglais - français

reflecting

surface

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The reflecting mirror has a reflecting surface for reflecting electric waves, and the reflecting surface is constituted of a paraboloid of revolution.

Le miroir réfléchissant possède une surface réfléchissante pour refléter des ondes électriques et la surface réfléchissante est constituée d'un paraboloïde de révolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reflecting sphere on a reflecting surface with multiple reflections.

Sphère réfléchissante sur une surface réfléchissante, avec réflexions multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary reflector (2) comprises at least two reflecting surfaces selected from a first reflecting surface, a second reflecting surface and a third reflecting surface.

Le réflecteur principal (2) comprend au moins deux surfaces réfléchissantes choisies parmi une première surface réfléchissante, une deuxième surface réfléchissante et une troisième surface réfléchissante.

industrie mécanique - wipo.int
The reflecting surface is formed as a multiplicity of reflecting facets.

La surface réfléchissante se présente sous forme d'une multiplicité de facettes réfléchissantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An image display system includes a reflecting screen that has a reflecting surface.

La présente invention concerne un système d'affichage d'images comportant un écran réfléchissant possédant une surface réfléchissante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

reflecting

metal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

reflecting

power

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

reflecting

microscope

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu

reflecting

satellite

transports aérien et spatial / communication - acta.es iate.europa.eu

reflecting

stud

transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

reflecting

telescope

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Reflecting

affected.

général - eur-lex.europa.eu

reflecting

layer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A heat-ray reflecting member (1) comprises a substrate (10) and a heat-ray reflecting layer (20).

Un organe réfléchissant de rayon de chaleur (1) comprend un substrat (10) et une couche réfléchissante de rayon de chaleur (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light reflecting article (30) comprises a sample carrying article (32) layered with a light reflecting layer (34).

Cet article réfléchissant (30) comprend un article de support d'échantillon (32) disposé en couche avec une couche réfléchissante (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
An infrared reflector comprises an infrared reflecting layer and an infrared transmitting layer formed on the infrared reflecting layer.

Ce réflecteur d'infrarouges comporte une couche réfléchissant les infrarouges ainsi qu'une couche émettant des infrarouges déposée sur la couche réfléchissante.

industrie du bois - wipo.int
The reflecting region is provided with a metal layer (56), a semiconductor layer (62) and a reflecting layer (63).

La région réfléchissante comporte une couche métallique (56), une couche semi-conductrice (62) et une couche réfléchissante (63).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The substrate provided with a reflecting layer for EUV lithography has the reflecting layer, which reflects EUV light, and a protection film, which protects the reflecting layer, in this order on a substrate.

Le substrat comportant une couche réfléchissante pour la lithographie aux EUV a la couche réfléchissante, qui réfléchit la lumière EUV, et une pellicule de protection, qui protège la couche réfléchissante, dans cet ordre sur un substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int

reflecting

tape

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Reflecting

affected.

général - eur-lex.europa.eu

reflecting

barrier

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Using reflecting teams i n cl inica l tra ining
T h e reflecting team offers a useful process for giving counsellors in training the opportunity to try out the ideas and practices they are learning, as well as providing potentially...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Place-names reflecting gaulish *coslo-dūnon: coudun, colembert and heusden
...Plusieurs toponymes français paraissent conserver le nom gaulois du «coudrier », * koslo-, comme Coulon (Yonne, anc. Coslumnus), Coolus (Marne, Coslus, 869), et Coole (Marne, Cosla, 983). Ils ont curieusement conservé le groupe -sl-. L’auteur propose d’ajouter à ce groupe deux composés, Coudun (Oise, Cusdum 1157, Cosdunum 756) et Colembert (Pas-de-Calais, Colesberc 1121, Coslesberc 1172), composés avec les éléments gaul. dūnum, et germ. Berg. Le sens devait être : «hauteur couverte de coudriers » . L’auteur a trouvé un parallèle à Coudun * Coslo-dūnum, dans le toponyme Heusden, connu par trois exemples, dans le Limbourg belge (Husdinio 929), dans le Nord Brabant néerlandais (Hysdene 1108), et près de Gand. Il envisage aussi de rattacher un toponyme du Nord de la France, Houdain, Houdent, Houdeng. Pour Heusden comme pour Coudun, il faut supposer une simplification du groupe consonantique -sld-> -sd-.Toorians Lauran....
général - core.ac.uk -
On unique extension of time changed reflecting brownian motions
... We show that if D contains an unbounded uniform domain, then the symmetric reflecting Brownian motion (RBM) on D is transient....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Propriétés optiques et émission photoélectrique des monocristaux et des couches minces de baf 2 dans l'ultraviolet lointain entre 1 800 et 950 å (7 à 13,5 ev)
We have measured, in the far ultraviolet, the transmission, the reflecting power, and the photoelectric emission of single crystals and thin layers of BaF2....
général - core.ac.uk -
La sociolinguistique actuelle : implications psychologiques, idéologiques, épistémologiques
... Language is considered either as reflecting the speaker's social class, as reflecting the speaker's physical and psychological characteristics, or as reflecting learning in relation to the speaker's family, school,...
... ; — montrer que cette problématique du reflet rend impossible une approche qui fasse du langage autre chose qu'un agent sans consistance propre ; — esquisser une approche dans laquelle le langage, ayant statut d'objet, peut être considéré à la fois comme un agent véhiculant des marques reflets et un enjeu réglant directement ses rapports entre un locuteur et un objet d'attitude, ici le langage...
général - core.ac.uk -
Scalar condensation behaviors around regular neumann reflecting starsWe study static massive scalar field condensations in the regular asymptotically flat reflecting star background....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Articles a reflective look at reflecting teamsThis article reviewed existing literature and research on the reflecting team process....
général - core.ac.uk - PDF: tfj.sagepub.com
Static scalar field condensation in regular asymptotically ads reflecting star backgroundsWe study condensation behaviors of static scalar fields in the regular asymptotically AdS reflecting star spacetime....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reflecting diffusions and hyperbolic brownian motions in multidimensional spheresDiffusion processes (Xd(t))t≥0 moving inside spheres S d R ⊂ Rd and reflecting orthogonally on their surfaces ∂SdR are considered....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Reflecting optical system to increase signal intensity in confocal microscopy... So, we proposed reflecting optical system to increase signal intensity detected in photon detector....
général - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.kr

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The two reflecting mirrors are reflecting mirrors with similar quadric reflecting surfaces.

Les deux miroirs réfléchissants sont des miroirs réfléchissants ayant des surfaces réfléchissantes quadriques similaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reflecting on creation - Reflecting on contemporary Africa

Penser la création - Penser l'Afrique contemporaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a reflecting member (reflecting mirror) (12) for reflecting the display light (L).

Il comprend un élément réfléchissant (un miroir réfléchissant) (12) destiné à réfléchir la lumière d'affichage (L).

organisation des transports - wipo.int
God reflecting Himself in those prophets reflecting Christ.

Dieu se reflétant Lui-même — dans ces prophètes qui reflétaient Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Washington Monument reflecting on the Reflecting Pool.

Je tente de faire des photos du Washington monument sur Reflecting Pool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is television reflecting reality? is reality reflecting television?

La télévision reflète elle la réalité ou est la réalité qui reflète la télévision ? [4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God reflecting Himself in those prophets reflecting Christ.

Dieu se reflétant dans ces prophètes, reflétant Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention includes two reflecting substrates, a first reflecting substrate (52) and a second reflecting substrate (58).

L'invention comprend deux substrats réfléchissants, un premier substrat réfléchissant (52) et un second substrat réfléchissant (58).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Similarly, Rāhula, after reflecting and reflecting should bodily action be done; after reflecting should verbal action be done; after reflecting should mental action be done.

De même, ô Rahula, c'est après réflexion que les actions corporelles doivent être accomplies; c'est après réflexion que les actions verbales doivent être accomplies; c'est après réflexion que les actions mentales doivent être accomplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This display device is provided with a light source, a first reflecting mirror, a second reflecting mirror, a third reflecting mirror, and a fourth reflecting mirror.

Dispositif d'affichage comprenant une source lumineuse, un premier miroir de renvoi, un deuxième miroir de renvoi, un troisième miroir de renvoi, et un quatrième miroir de renvoi.

communication - wipo.int
A high reflecting section (113g) is formed in a first reflecting region (113d) of the reflecting member (113).

Une région à réflexion élevée (113g) est formée dans une première région réfléchissante (113d) de l'élément réfléchissant (113).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The imaging optical system has three reflecting mirrors that are a first reflecting mirror (1), a second reflecting mirror (2) and a third reflecting mirror (3).

Le système optique d'imagerie possède trois miroirs réfléchissants (1, 2, 3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The two concave reflecting mirrors have long spheroidal reflecting surfaces.

Les deux miroirs réfléchissants concaves présentent de longues surfaces réfléchissantes sphéroïdales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reflecting Mirror: Two types of mirror are used, first one is 100 % reflecting and other is partially reflecting.

L'amplification est alors effectuée entre deux miroirs : un réfléchissant à 100% et l'autre réfléchissant partiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other reflecting systems include convex, concave and planar reflecting surfaces.

D'autres systèmes de réflexion comprennent des surfaces réfléchissantes convexes, concaves et planes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues