Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The reflecting metal layer reflects incident light internally to a photosensor.

La couche de métal réfléchissante réfléchit la lumière incidente de manière interne vers un photocapteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A photon collector has a reflecting metal layer to increase photon collection efficiency in a solid state imaging sensor.

Il est prévu un collecteur photonique ayant une couche de métal réfléchissante pour augmenter l’efficacité du recueil de photons dans un capteur d’imagerie semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflecting metal layer (12) is composed of an alloy of platinum and silver or an alloy of gold and silver.

La couche de métal réfléchissante (12) est constituée d'un alliage de platine et d'argent ou d'un alliage d'or et d'argent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solid state ionics 165 (2003) 305–308 www.elsevier.com/locate/ssi new electrochromic mirror systems... Three distinct states are available in the copper system: the highly reflecting metal, the transparent Cu(I) oxide, and the black, highly absorbing Cu(II) oxide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heavy metal contents of livestock feeds and animal manures in...c.360 mg Cu/kg dm, reflecting metal concentrations in the feeds....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the composite also includes additional layers of infrared reflecting metal layer, color correcting metal, protective metal an dielectric.

De préférence, le composite comprend également des couches supplémentaires de couche métallique de réflexion des infrarouges, de couche de correction des couleurs, de couche de protection et de couche diélectrique.

chimie - wipo.int
The infrared reflecting metal layer is typically silver, gold, copper or alloys thereof.

La couche métallique de réflexion des infrarouges est plus spécifiquement constituée d'argent, d'or, de cuivre, ou d'alliages de ces métaux.

chimie - wipo.int
The color correcting and protective metal layers can also be disposed on both sides of the infrared reflecting metal layer.

Les couches métalliques de protection et de correction des couleurs peuvent également être disposées sur les deux faces de la couche métallique de réflexion des infrarouges.

chimie - wipo.int
The heat reflective stack has, in series, a first interference layer, an infrared reflecting metal layer, a second interference layer and a first non-intrared reflecting metal layer, a second interference lazer and a first non-infrared reflective layer.

L'empilement réfléchissant thermique présente, en série, une première couche d'interférence, une couche métallique reflétant les infrarouges, une deuxième couche d'interférence et une première couche ne réfléchissant pas les infrarouges.

industrie du bois - wipo.int
Method for the manufacture of a reflecting metal surface, particularly for obtaining reflectors of lighting projectors of motor vehicles.

Procédé de fabrication d'une surface métallique réfléchissante, notamment pour l'obtention de réflecteurs de projecteur d'éclairage de véhicules automobiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A large reflecting metal plate used in studios in the 60s and 70s.

Une grande plaque métallique réfléchissante utilisée dans les studios des années 60 et 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document applies to reflecting metal coatings based on aluminium or silver for optical applications.

Le présent document s'applique aux revêtements réfléchissants métalliques à base d'aluminium ou d'argent pour des applications optiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said conical opening (46) is coated with the reflecting metal layer (37) on the contact areas of the both halves, and with the reflective layer (34) of dielectric and heavy metal on its inner surface.

L'orifice conique (46) est revêtu d'une couche métallique réfléchissante (37) sur les zones de contact des deux moitiés et d'une couche réfléchissante (34) constituée d'un métal lourd diélectrique sur sa surface interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But the glow was bright enough to show the disc’s curving surface, giving a hint of dully reflecting metal.

Mais la lueur était assez vive pour montrer la surface courbe du disque, donnant une nuance de métal au reflet terne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the glow was bright enough to show the disc's curving surface, giving a hint of dully reflecting metal.

Mais la lueur était assez vive pour montrer la surface courbe du disque, donnant une nuance de métal au reflet terne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the glow was bright enough to show the disc’s curving surface, giving a hint of dully reflecting metal.

Mais la lueur était assez lumineuse pour montrer la surface courbée du disque, donnant l'impression d'une surface métallique avec de faibles reflets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the glow was bright enough to show the disc's curving surface, giving a hint of dully reflecting metal.

Mais la lueur était assez lumineuse pour montrer la surface courbée du disque, donnant l'impression d'une surface métallique avec de faibles reflets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document specifies minimum requirements on the optical effects and the mechanical, chemical and environmental properties of reflecting metal coatings.

Le présent document spécifie les exigences minimales sur les effets optiques et les propriétés mécaniques, chimiques et environnementales de ces revêtements réfléchissants métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues