Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

refill

mine de rechange

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Sodium profiling, but not cool dialysate, increases the absolute plasma refill rate during hemodialysisIntradialytic hypotension is often caused by a discrepancy between ultrafiltration and plasma refilling....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Relationship between capillary refill time at triage and abnormal clinical condition : a prospective studyBackground: Capillary refill time has been studied in literature as a perfusion indicator....
 PDF: air.unimi.it
Optimal early refill rules for danjiangkou reservoir ... Early reservoir refill is an effective method for addressing the contradiction between the needs of flood control and of comprehensive utilization....
Optimal early refill rules for danjiangkou reservoir... Early reservoir refill is an effective method for addressing the contradiction between the needs of flood control and of comprehensive utilization....
 PDF: doaj.org
Impact of a clinical pharmacist–managed medication refill clinicObjective: To evaluate the impact of a clinical pharmacist managed medication refill clinic on physician workload....
 PDF: doaj.org
refill

recharge

sciences humaines - iate.europa.eu
The removable refill may comprise a refill body and a closure.

La recharge amovible peut comprendre un corps de recharge et une fermeture.

production - wipo.int
The refill bags may be packaged in a refill outer package (22) containing two or more refill bags (24, 26).

Les sachets de recharge peuvent être emballés dans un emballage extérieur de recharges (22) contenant deux sachets de recharge (24, 26) ou plus.

production - wipo.int
An annular refill holding member is disposed in the refill protection pipe.

Un élément annulaire de retenue de recharge est disposé dans le tube de protection de recharge.

industries diverses - wipo.int
Disposable refill units, and pumps for disposable refill units for foam dispensers are disclosed herein.

L'invention concerne des unités de recharge jetables et des pompes pour unités de recharge jetables pour des distributeurs de mousse.

industrie mécanique - wipo.int
Disposable refill units, and pumps for disposable refill units for foam dispensers are disclosed herein.

L'invention concerne des unités de recharge jetables et des pompes pour des unités de recharge jetables pour des distributeurs de mousse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
L’exploitation de la nappe des sables quaternaires pour l’alimentation en eau potable de dakar : une offre compromise par l’insuffisance de la recharge pluviométrique
Given that rain is the only “input” parameter, refill is calculated according to annual rainfall variability more precisely in three pluviometric scenarii....
... La pluie étant le seul paramètre de recharge, la hauteur des apports est calculée sous trois scénarii pluviométriques, puis comparée aux prélèvements de la SDE pour connaître la relation Offre/Demande....
général - core.ac.uk -
▷
Chapitre 10 – sur- et sous-exploitation des eaux souterraines : quelle régulation ?
... First of all it is necessary to distinguish the exploitation of water tables from that of the deep aquifer for which the refill and the use are not comparable....
... Il est en premier lieu nécessaire de distinguer l'exploitation des nappes phréatiques de celle de l'aquifère profond dont la recharge et l'utilisation ne sont pas comparables....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le coursier de l'évacuateur de crues du barrage de lg-2, grande rivière, moyenne-jamésie...1979.06.19.Au premier plan, le galbe fluvial tourmenté d'une saillie du lit rocheux à sec ou mieux, représenté par des flaques d'eau morte dans des dépressions nombreuses, tandis qu'à l'arrière-plan, le talus de la recharge aval du barrage qui porte à son extrémité nord, creusé dans la roche en place, l'évacuateur de crues dont seul le mur bajoyer de gauche est visible, ainsi que les deux...
général - core.ac.uk -
Modélisation locale de la recharge de la nappe phréatique sur le site de wankama (sud-ouest du niger)Une modélisation locale de la recharge de la nappe phréatique sur le site de la mare endoréique temporaire de Wankama (sud-ouest du Niger) a été entreprise à partir de données limnimétriques et piézométriques...
 PDF: core.ac.uk
Alimentation artificielle des nappes*... L'alimentation — ou recharge — artificielle des nappes est une approche particulièrement adaptée à la gestion des ressources en eau d'un bassin....
 PDF: itia.ntua.gr:80
Modèle de chargeur générique de batteries et validation expérimentale... En revanche, jusqu’à aujourd’hui, il incombait à l’utilisateur de ce modèle de développer son propre algorithme de recharge....
 PDF: espace.etsmtl.ca
Modulowatt: description d’un système innovant de recharge de véhicule électriqueAbstract — Ce papier présente l’architecture d’un système innovant de recharge de véhicules électriques....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
refill

réapprovisionner

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
refill

recharger

sciences humaines - iate.europa.eu
refill container means a receptacle that contains a nicotine-containing liquid, which can be used to refill an electronic cigarette

flacon de recharge, un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique

général - eur-lex.europa.eu
Every refill has a new tip: extremely easy to refill with no mess.

Pratique, chaque recharge est dotée d’une nouvelle pointe : très facile à recharger et ne salit pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A refill head is further provided for refilling bottle (22).

L'invention concerne enfin une tête de rechargement permettant de recharger un flacon (22).

industrie mécanique - wipo.int
You can easily refill empty cartridges to ink refilling stations or you can refill the ink and toners yourself.

Vous pouvez facilement recharger les cartouches vides aux stations de remplissage d’encre ou vous pouvez recharger l’encre et les toners vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refill container’ means a receptacle that contains a nicotine-containing liquid, which can be used to refill an electronic cigarette;

flacon de recharge», un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Scénarii pour l'aérodrome autonome... Différentes solutions sont ensuite proposées pour recharger les batteries d'avions électriques au sein d'un aéroclub et d'un aérodrome....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Refill

Refill Orifice de remplissage

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

spare lead

•

recharge

•

Refill

•

to reload

•

backcharging

•

induced recharge of aquifer

[...]

replenishment

•

refill ball point pen

•

reload

•

rate of recharge

•

Exemples anglais - français

refill container

flacon de recharge
consommation - iate.europa.eu

to refill

refaire un plein
transport terrestre - techdico

With replaceable refill

avec cartouche remplaçable
général - eur-lex.europa.eu
[...]

accumulator refill pump

pompe de remplissage de l'accumulateur

Traductions en contexte anglais - français

An ink replacement reservoir (50), refill container and refill method are provided.

L'invention concerne un réservoir d'encre (50) de remplacement, un récipient de remplissage, et un procédé de remplissage.

communication - wipo.int
Upon opening the actuator surface the refill channel is exposed and a liquid can be poured into the refill channel to refill the container.

Lors de l'ouverture de la surface d'actionneur, le canal de remplissage est exposé et un liquide peut être versé dans le canal de remplissage pour remplir le contenant.

industrie mécanique - wipo.int
Each refill cartridge is configured to refill a sheet dispenser such as a paperboard dispenser.

Chaque cartouche de rechange est conçue de manière à remplir un distributeur de feuilles, comme un distributeur en carton.

production - wipo.int
A refill valve operates to move into an open position to refill a hydraulic link chamber.

Une soupape de remplissage est actionnée pour se déplacer dans une position d'ouverture afin de remplir une chambre de liaison hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
The refill comprises an annular wall projecting into the base and defining an outlet from the refill.

L'unité de remplissage comprend une paroi annulaire faisant saillie dans la base et définissant une sortie à partir de l'unité de remplissage.

industries diverses - wipo.int
A toilet refill restrictor apparatus includes an adapter interposed between a fill valve and a refill hose.

La présente invention concerne un appareil de limite de réapprovisionnement de toilettes qui comprend un adaptateur interposé entre un robinet de remplissage et un tuyau flexible de réapprovisionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If necessary: fuel drain and refill

Si nécessaire: vidange complète et remplissage

général - eur-lex.europa.eu
If necessary: fuel drain and refill

Si nécessaire: vidange complète et remplissage

général - eur-lex.europa.eu
  As the leading end of the refill (3) is fitted in the receiving hole (17), the refill (3) stored in the refill storing container (2) is held in the cap (6).

Grâce à l'ajustement de l'extrémité avant de la recharge (3) dans l'orifice de réception (17), la recharge (3) logée dans le réceptacle de recharge (2) est maintenue dans le capuchon (6).

production - wipo.int
Disclosed is an ink refill device.

L'invention concerne un dispositif de remplissage d'encre.

communication - wipo.int
The drug chamber is refillable with a refill container that uses a compressible pouch containing the refill drug fluid.

La chambre à médicament est rechargeable au moyen d'un récipient de recharge qui utilise une poche compressible contenant le fluide médicamenteux de recharge.

santé - wipo.int
A dual flush refill device refills a bowl of a siphonic toilet with adequate supply of refill water in response to either a full or partial flush without wasting the refill water.

Un dispositif de remplissage à double rinçage permet de remplir une cuvette de toilette en siphon avec une amenée d'eau de remplissage adaptée, en réponse à un rinçage complet ou partiel, sans gaspiller l'eau de remplissage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The processing device may also alert a refill vehicle (32) to travel to the determined refill location, if necessary.

Le dispositif de traitement peut également avertir un véhicule de remplissage (32) de sorte que celui-ci se déplace si nécessaire vers la localisation de remplissage déterminée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When the upper refill container covers the lower refill container, the packing is inserted into the lower refill container and the elastic portion expands so as to rise to the buffer space.

Quand le récipient de recharge supérieur recouvre le récipient de recharge inférieur, le conditionnement est inséré dans le récipient de recharge inférieur et la partie élastique s'étend de manière à monter dans l'espace tampon.

industries diverses - wipo.int
A dual-drug chamber configuration uses self-locking refill containers to prevent mismatching between refill containers and drug chambers.

Une configuration à double chambre de médicament utilise des contenants de remplissage à auto-verrouillage pour empêcher une déshydratation entre des récipients de remplissage et des chambres de médicament.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод