Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
refill
sciences humaines - iate.europa.eu
The invention concerns a plastics receptacle containing a mouthwash refill.

L'invention concerne un récipient en plastique qui renferme une recharge d'eau dentaire.

industries diverses - wipo.int
The removable refill may comprise a refill body and a closure.

La recharge amovible peut comprendre un corps de recharge et une fermeture.

production - wipo.int
The refill bags may be packaged in a refill outer package (22) containing two or more refill bags (24, 26).

Les sachets de recharge peuvent être emballés dans un emballage extérieur de recharges (22) contenant deux sachets de recharge (24, 26) ou plus.

production - wipo.int
An annular refill holding member is disposed in the refill protection pipe.

Un élément annulaire de retenue de recharge est disposé dans le tube de protection de recharge.

industries diverses - wipo.int
Every refill has a new tip: extremely easy to refill with no mess.

Pratique, chaque recharge est dotée d’une nouvelle pointe : très facile à recharger et ne salit pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
And again, it only applies for the nights we can't refill!

Et encore, il applique seulement pour les nuits que nous ne pouvons pas réapprovisionner!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refill
sciences humaines - iate.europa.eu
You can easily refill empty cartridges to ink refilling stations or you can refill the ink and toners yourself.

Vous pouvez facilement recharger les cartouches vides aux stations de remplissage d’encre ou vous pouvez recharger l’encre et les toners vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refill container’ means a receptacle that contains a nicotine-containing liquid, which can be used to refill an electronic cigarette;

flacon de recharge», un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refill container means a receptacle that contains a nicotine-containing liquid, which can be used to refill an electronic cigarette

flacon de recharge, un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique

général - eur-lex.europa.eu
refill container” means a receptacle that contains a nicotine-containing liquid, which can be used to refill an electronic cigarette.

17) ‘flacon de recharge’, un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can refill your diffuser or put the reeds directly into the refill bottle and use it as a diffuser.

Vous pouvez recharger votre diffuseur ou mettre les tiges directement dans la recharge qui peut s'utiliser comme un diffuseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refill
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Waste plastics containing solid plastics, slice plastics and foamed plastics are supplied into an annular die of a plastic extrusion device.

Des résidus de matières plastique comprenant des matières plastiques solides, découpées et alvéolaires sont amenés dans la filière annulaire d'un dispositif d'extrusion du plastique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Emphasises that biodegradable plastics that end up in the plastics recycling stream hinder the recycling of conventional plastics.

souligne que les plastiques biodégradables qui se retrouvent dans le flux de recyclage des plastiques freinent le recyclage des matières plastiques conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 11469 - Plastics - Generic identification and marking of plastics products

ISO 11469 Matières plastiques - Identification générique et marquage des produits en matière plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The K in Düsseldorf is the world’s leading international trade fair for plastics, rubbers, plastics processing and plastics production.

Le salon K qui se déroulera à Düsseldorf est le principal salon professionnel à l'échelle internationale pour les matières plastiques, le caoutchouc, la transformation et la fabrication des matières plastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastics Recyclers Europe (created in 1996) represents plastics recyclers in Europe.

Plastics Recyclers Europe a été créé en 1996 pour représenter les matières plastiques de recyclage en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastics
sciences humaines / transport terrestre / industrie mécanique / général - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Chemical recycling of plastics involves breaking down plastics back into their chemicals components.

Le recyclage chimique consiste à décomposer les matières plastiques dans leurs composants chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastics Recyclers Europe was created in 1996 to represent plastics recyclers in Europe.

Plastics Recyclers Europe a été créé en 1996 pour représenter les matières plastiques de recyclage en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NPE is one of the world's largest trade fairs for plastics and plastics technology.

Le NPE est l’un des plus grands salons professionnels pour les plastiques et les matières plastiques techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waste plastics (except packaging

déchets de matières plastiques (à l'exclusion des emballages

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A synthetic chemical combined with plastics would be classified as plastics in Chapter 39.

Un produit chimique synthétique combiné à des matières plastiques se classe à titre de matière plastique du Chapitre 39.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastics
général - eur-lex.europa.eu
Brazil will announce a new national plan on plastics and Wales will commit to being the first “refill nation”.

Le Brésil, quant à lui, annoncera un nouveau plan national sur les plastiques et le pays de Galles s’engagera à être le premier « pays de réutilisation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EESTI STANDARD EVS-EN 15343:2007 Plastics - Recycled Plastics - Plastics recycling traceability and assessment of conformity and recycled content Plastics - Recycled Plastics - Plastics recycling traceability

NF EN 15343 : Plastiques - Plastiques recyclés - Traçabilité du recyclage des plastiques et évaluation de la conformité et de la teneur en produits recyclés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work with the most diverse plastics: from commodity plastics to engineering plastics and high engineering plastics.

Nous mettons en œuvre les plastiques les plus divers : des plastiques standard courants aux plastiques haute performance, en passant par les plastiques techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastics Europe: Association of Plastics Manufacturers

PlasticsEurope : l'Association des fabricants de plastiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Plastics division comprises the plastics operations of DS Smith, including flexible plastics, rigid plastics and foam products.

Cette entité englobe les activités de matériaux synthétiques de DS Smith, dont les plastiques souples, les rigides et les produits de mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastics
santé - acta.es
Plastics
général - eur-lex.europa.eu
Plastics piping systems — Glass-reinforced plastics (GRP) components — Determination of the amounts of constituents

Systèmes de canalisations en matières plastiques -- Composants plastiques renforcés de verre (PRV) -- Détermination des teneurs des constituants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastics Recyclers Europe (PRE) was created in 1996 to represent plastics recyclers in Europe.

Plastics Recyclers Europe a été créé en 1996 pour représenter les matières plastiques de recyclage en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastics shavings and turnings

déchets de matières plastiques d'ébarbage et de tournage

général - eur-lex.europa.eu
Plastics and rubber machinery

Machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
plastics shavings and turnings

déchets de matières plastiques débarbage et de tournage

général - eur-lex.europa.eu
plastics
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Potions : Healing Potions (red) refill life, Mana Potions (blue) refill mana, and Rejuvenation Potions (yellow) refill both.

Les Potions : Les potions de soins (rouge) redonne de la vie, les potions de mana (bleus) redonne de la mana, et les Potions de rajeunissement (jaune) redonne les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ink replacement reservoir (50), refill container and refill method are provided.

L'invention concerne un réservoir d'encre (50) de remplacement, un récipient de remplissage, et un procédé de remplissage.

communication - wipo.int
All varieties come in normal (partial refill) and full (complete refill) types.

Elles existent en plusieurs types allant de la normale (récupération partielle) et complète (récupération complète).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon opening the actuator surface the refill channel is exposed and a liquid can be poured into the refill channel to refill the container.

Lors de l'ouverture de la surface d'actionneur, le canal de remplissage est exposé et un liquide peut être versé dans le canal de remplissage pour remplir le contenant.

industrie mécanique - wipo.int
Automated prescription refill service - Our automated prescription refill system is quick, easy and convenient.

Service automatisé de renouvellement d’ordonnances - Notre système de service automatisé de renouvellement d'ordonnances est simple, rapide et pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each refill cartridge is configured to refill a sheet dispenser such as a paperboard dispenser.

Chaque cartouche de rechange est conçue de manière à remplir un distributeur de feuilles, comme un distributeur en carton.

production - wipo.int
A refill valve operates to move into an open position to refill a hydraulic link chamber.

Une soupape de remplissage est actionnée pour se déplacer dans une position d'ouverture afin de remplir une chambre de liaison hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A sanitary liquid refill apparatus (10) comprising a refill unit (200) and a reservoir unit (100).

L'invention porte sur un appareil (10) de recharge de liquide sanitaire comprenant une unité de recharge (200) et une unité réservoir (100).

industrie mécanique - wipo.int
The refill comprises an annular wall projecting into the base and defining an outlet from the refill.

L'unité de remplissage comprend une paroi annulaire faisant saillie dans la base et définissant une sortie à partir de l'unité de remplissage.

industries diverses - wipo.int
One or more features of the refill allow the refill to be easily inserted into a volatile material dispenser and/or allow air to flow around the refill.

Une ou plusieurs caractéristiques de la recharge permettent à celle-ci d'être facilement introduite dans un distributeur de matière volatile et/ou permettent à de l'air de s'écouler autour de la recharge.

santé - wipo.int
Pharmacy - How long does it take for a refill order to be processed by e-refill?

Pharmacie – Combien de temps faut-il pour traiter une demande de renouvellement d’ordonnance en ligne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A refill amount candidate is then determined based on the predetermined desired time between refills, the elapsed time since the last refill and the amount of the last refill.

Une quantité de recharge candidate est ensuite déterminée sur la base du temps souhaité entre les recharges, du temps écoulé depuis la dernière recharge et de la quantité de la dernière recharge.

industrie mécanique - wipo.int
The Refill scheme now has more than 1,600 refill stations in 13 towns and cities in England.

Intitulée Refill, celle-ci regroupe aujourd’hui 1.600 points de recharge dans 13 villes anglaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toilet refill restrictor apparatus includes an adapter interposed between a fill valve and a refill hose.

La présente invention concerne un appareil de limite de réapprovisionnement de toilettes qui comprend un adaptateur interposé entre un robinet de remplissage et un tuyau flexible de réapprovisionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lot of times people get prescribed PPIs for a good medical reason, but then doctors don’t stop it and patients just keep getting refill after refill after refill.

Dans beaucoup de cas, les gens reçoivent ces médicaments pour de bonnes raisons médicales mais les médecins n'arrêtent pas la prescription et les patients continuent de les prendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues