Dictionnaire anglais - français

justice - iate.europa.eu
Where anonymity has been granted by the referring court or tribunal, the Court shall respect that anonymity in the proceedings pending before it.

Lorsque l'anonymat a été accordé par la juridiction de renvoi, la Cour respecte cet anonymat dans le cadre de la procédure pendante devant elle.

justice - eur-lex.europa.eu
If the applicant has already obtained legal aid before the referring court or tribunal, he shall produce the decision of that court or tribunal and specify what is covered by the sums already granted.

Si le demandeur a déjà bénéficié d'une aide juridictionnelle devant la juridiction de renvoi, il produit la décision de cette juridiction et précise ce que couvrent les montants déjà octroyés.

justice - eur-lex.europa.eu
In preliminary ruling proceedings, the language of the case shall be the language of the referring court or tribunal.

Dans les procédures préjudicielles, la langue de procédure est celle de la juridiction de renvoi.

justice - eur-lex.europa.eu
It shall be for the referring court or tribunal to decide as to the costs of the preliminary ruling proceedings.

Il appartient à la juridiction de renvoi de statuer sur les dépens de la procédure préjudicielle.

justice - eur-lex.europa.eu
The parties to the main proceedings are those who are determined as such by the referring court or tribunal in accordance with national rules of procedure.

Les parties au litige au principal sont celles qui sont déterminées comme telles par la juridiction de renvoi, conformément aux règles de procédure nationales.

justice - eur-lex.europa.eu
Appraisal-based and flexible approaches to external precedent in international criminal law... It finds that, in a number of cases, international criminal judges have adopted a flexible approach to decisions and have assimilated them within the legal framework of the referring court or tribunal without the necessary adjustment....
Réflexions sur le traitement des seconds pourvois en cassationLe traitement des seconds pourvois en cassation dépend, à l'heure actuelle, du positionnement de la juridiction de renvoi par rapport à la doctrine de la Cour de cassation dégagée lors du premier pourvoi....
général - core.ac.uk - PDF: arro.anglia.ac.ukinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues