... These methods, referred to as linear methods because they only use linearoperations on the data covariance matrix, have a potential interest for real time applications because of their low complexity...

... Ces méthodes qualifiées de « linéaires », par opposition à la méthode MUSIC, parce qu'elles n'utilisent que des opérations linéaires sur la matrice de covariance des observations, possèdent en effet un intérêt certain pour des applications en temps réel, du fait de leur faible coût calculatoire et du fait qu'elles peuvent être facilement rendues adaptatives...

Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Breeds referred to as chondrodystrophic in recent publications.... The full text of all 24 papers returned by the search were examined to determine which breeds were explicitly referred to as chondrodystrophic.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

The number of half-life estimates for each tissue type-taxon combination (hereafter referred to as ‘group’)....size.1fishes, reptiles, and amphibiansThe number of half-life estimates for each tissue type-taxon combination (hereafter referred to as ‘group’).

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Regional flood control district (herein referred to as ccrfcd). 102 adoption authority...543.595(1) as well as a "Policies and Procedures Manual" (herein referred to as POLICIES AND PROCEDURES) as mandated in NRS 543.340(4)....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Migrants (hereinafter referred to as perco) was launched in copenhagen in august... Context All European National Red Cross and Red Crescent Societies (hereinafter referred to as National Societies) carry out activities which address the needs of refugees, asylum seekers and migrants....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Jaws can be referred to as narrow or hypoplastic, but the term “atresia” is inaccurate!... Hypoplastic maxilla or mandible can be properly and specifically referred to as micrognathia.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

hereinafter referred to as...

ci-après dénommé

droit - iate.europa.eu

Often referred to as Venezuela

Forme usuelle: Venezuela

général - eur-lex.europa.eu

Often referred to as Burma

Anciennement: Birmanie

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Often referred to as Russia

Forme usuelle: Russie

Fédération de Russie

hereinafter referred to as Serbia

ci-après dénommée Serbie

hereinafter referred to as Tunisia

ci-après dénommée la Tunisie

Hereinafter referred to as NOBIO.

Ci-après dénommée la NOBIO.

hereinafter referred to as Indonesia

ci-après dénommée l'Indonésie

hereinafter referred to as Euratom

ci-après dénommée Euratom

Often referred to as Libya

Forme usuelle: Libye

Often referred to as Syria

Forme usuelle: Syrie

hereinafter referred to as TŽ).

ci-après dénommée TŽ).

Often referred to as Laos

Forme usuelle: Laos

Hereinafter referred to as KEDO

ci-après dénommée la KEDO

Often referred to as Bolivia

Forme usuelle: Bolivie

hereinafter referred to as Mexico

ci-après dénommés le Mexique, dautre part

hereinafter referred to as Union

ci-après dénommée l'Union

Also referred to as E100

Également appelé E100.

Often referred to as Brunei

Forme usuelle: Brunei

Often referred to as Belorussia

Belarus

Forme précédemment utilisée: Belarus

Forme usuelle: Biélorussie

hereinafter referred to as EU

ci-après dénommée UE

Hereinafter referred to as KEDO'

ci-après dénommée la KEDO

hereinafter referred to as ČSA).

ci-après ČSA).

hereinafter referred to as Israel

ci-après dénommé Israël

Often referred to as China

Forme usuelle: Chine

hereinafter referred to as ČAH).

ci-après ČAH).

hereinafter referred to as MVM).

Le décret gouvernemental notifié régit le système de compensation des coûts supportés par le grossiste en électricité Magyar Villamos Művek Zrt. (Electricité de Hongrie S.A. – ci-après dénommé: MVM), détenu par lÉtat.

≥ 930 g/kg (referred to as bispyribac-sodium

≥ 930 g/kg (désigné sous lappellation bispyribac-sodium

referred to

visé

visé à

Traductions en contexte anglais - français

hereinafter jointly referred to as the Parties' or individually referred to as a Party'

ci-après dénommées conjointement les parties ou individuellement la partie

concurrence - eur-lex.europa.eu

The Founding Members as referred to in paragraph 1 and new members as referred to in paragraph 2 shall be hereinafter referred to as Members.

Les membres fondateurs visés au paragraphe 1 et les nouveaux membres visés au paragraphe 2 sont dénommés ci-après membres.

général - eur-lex.europa.eu

Advance licence scheme (hereinafter referred to as ALS)/Advance release order (hereinafter referred to as ARO

Régime des licences préalables

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as Mexico

ci-après dénommés le Mexique, dautre part

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as MVM).

général - eur-lex.europa.eu

Export oriented units (hereinafter referred to as EOU) scheme/special economic zones (hereinafter referred to as SEZ) scheme

Unités axées sur l'exportation (Export Oriented Units Scheme, EOU)/zones économiques spéciales (Special Economic Zones Scheme, SEZ

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Interacting models are referred to as being 'unfriendly', and non-interacting models are referred to as being 'friendly'.

Des modèles interactifs sont désignés comme étant 'non conviviaux' et des modèles non interactifs sont dits 'conviviaux'.

informatique et traitement des données - wipo.int

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Often referred to as South Korea

Forme usuelle: Corée du Sud

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

together referred to as the Parties

ci-après dénommées conjointement les parties

général - eur-lex.europa.eu

Sometimes referred to as a plant.

Quelquefois désignée par le terme plante.

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as the Faroes

ci-après dénommé les Îles Féroé

général - eur-lex.europa.eu

Often referred to as South Korea

Forme usuelle: Corée du Sud

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as Member States

ci-après dénommés États membres de l'UE

général - eur-lex.europa.eu

Often referred to as South Korea

Forme usuelle: Corée du Sud

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод