Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reference element

élément de référence

chimie - iate.europa.eu
The position of the reference element is determined and compared with the expected position of the reference element.

La position de l'élément de référence est déterminée et comparée avec la position attendue de l'élément de référence.

santé - wipo.int
The distance sensor comprises a sensing element and a reference element, wherein at least a portion of said elastically deformable member is interposed between the sensing element and the reference element.

Le capteur de distance comprend un élément de détection et un élément de référence, au moins une partie de l'élément déformable élastiquement étant placée entre l'élément de détection et l'élément de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The reference element (5) is adapted to shield the reference region (4) from the substance (3) and to allow the fluid (6) to penetrate the reference element (5).

L'élément de référence est conçu pour protéger la région de référence contre la substance et permettre la pénétration du fluide dans l'élément de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The metrology arrangement (107) comprises a reference element (107.5), the reference element (107.5) being mechanically connected to the first imaging arrangement component.

Le dispositif de métrologie (107) comprend un élément de référence (107.5), l'élément de référence (107.5) étant mécaniquement relié au premier composant de dispositif d'imagerie.

communication - wipo.int
A sensor apparatus (12) has a sensor element (14) and a reference element (20).

Le dispositif de capteurs (12) selon l'invention comporte un élément de capteur (14) et un élément de référence (20).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Validité des éléments finis de lagrange de degré 1 et 2
... The jacobian is the determinant of the jacobian matrix related to the partials of the mapping function which maps the parameter space (reference element) to the current element....
... Le jacobien est le déterminant de la matrice jacobienne construite á partir des dérivées de la transformation de l'espace de paramétres (élément de référence) vers l'élément courant....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Integration of voxel colouring technique in the volumetric textures representation based on image layersThis paper presents a method for integrating a technique of reconstruction scene (voxel colouring) starting from images of the reference element of a volumetric texture, this one will be converted in a second phase into a whole of layers (2D images considered as transparent textures), which will be projected...
▷
Quelques problèmes de choix d'échelles pour mesurer les attitudes chez les enfants...d'enfants.En prenant comme élément de référence deux construits dont la fidélité a déjà été démontrée auprès d'une telle population sur la base d'une échelle verbale en 4 points, plusieurs hypothèses ont...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
▷
Calculation of liquidus temperature for aluminum and magnesium alloys applying method of equivalency...equivalency.” According to this concept, the influence of any alloying element on the liquidus temperature of an aluminum and/or magnesium alloy can be translated into the equivalent influence of a reference element....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
© science and education publishing doi:10.12691/wjar-2-1-2 assessment of pb enrichment and depletion in selected contaminated arable soils of nigeria using calcium as a reference element... The enrichment factor (EF) calculated by using calcium as a reference element fell within a range of 5.6...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.sciepub.com
▷
An ultrasonic array sensor for spacecraft leak direction finding... The sensor consists of a 63-element multiplexed array plus a reference element, all constructed from a single PZT disc and a printed circuit board....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

datum feature

Exemples anglais - français

reference-element technique

méthode de l'étalon interne
chimie - iate.europa.eu
méthode de l'élément de référence interne
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each sensor is constructed such that a reference element, such as a rigid element, isolates a reference location in the optical fiber from mechanically induced strain.

Chaque capteur est configuré de telle sorte qu'un élément de référence, tel qu'un élément rigide, permet d'isoler des contraintes mécaniques un emplacement de référence dans la fibre optique .

industrie mécanique - wipo.int
The reference element is mechanically connected to the locking means.

L'élément de référence est connecté mécaniquement au moyen de verrouillage.

production - wipo.int
The position of the reference element (20) relative to the sensor element (14) can be determined by the sensor element (14).

La position de l'élément de référence (20) par rapport à l'élément de capteur (14) peut être déterminée par l'élément de capteur (14).

industrie mécanique - wipo.int
Also, the sensing element and the reference element may be formed in one and the same member.

L'élément de détection et l'élément de référence peuvent en outre être formés dans le même élément.

industrie mécanique - wipo.int
A reference element located adjacent to a test object functions as both a beamsplitter and a reference surface.

Un élément de référence contigu à un objet à tester sert à la fois de diviseur de faisceau et de surface de référence.

industrie mécanique - wipo.int
An optical property of an element of the lighting component is determined based on a comparison of the optical data with that of the reference component, where the reference component includes at least one reference element.

Une propriété optique d'un élément du composant d'éclairage est déterminée sur la base d'une comparaison des données optiques avec celles du composant de référence, le composant de référence comprenant au moins un élément de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The probe does not use a comparative or ratiometric reference element.

La sonde n'utilise aucun élément de référence comparatif ou logométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The reference element activates the locking means in the locking position.

L'élément de référence active le moyen de verrouillage dans la position de verrouillage.

production - wipo.int
The bias circuit is coupled to the active sensor and the reference element and configured to calibrate one or more mismatches between the active sensor and the reference element.

Le circuit de polarisation est couplé au capteur actif et à l'élément de référence, et est conçu pour calibrer un ou plusieurs décalages entre le capteur actif et l'élément de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the housing (20) contains a sensor element electrolyte tank (40, 42) and a reference element electrolyte tank (44).

Le boîtier (20) contient également un réservoir électrolytique à élément de détection (40,42) et un réservoir électrolytique à élément de référence (44).

industrie mécanique - wipo.int
The reference element (103) is covered with a corrosion-resistant layer (113).

L'élément de référence (103) est recouvert d'une couche résistant à la corrosion (113).

industrie mécanique - wipo.int
An element error description is determined for each element taken into consideration, using a stored error description which is respectively associated with a reference element.

Pour chaque élément considéré, une description d'erreur d'éléments est déterminée au moyen d'une description d'erreur mémorisée qui est affectée chaque fois à un élément de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first optical detector (82) measures the power of a first reference beam of light from the first reference element.

Un premier détecteur optique (82) mesure la puissance d'un premier faisceau lumineux de référence émanant du premier élément de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second optical detector (97) measures the power of a second reference beam of light from the second reference element.

Un second détecteur optique (97) mesure la puissance d'un second faisceau lumineux de référence émanant du second élément de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The element will be moved and connected to the reference element.

Le ou les éléments sélectionnés seront déplacés et directement connectés à l'élément de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод