Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reef

écueil

transport terrestre - iate.europa.eu
The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive.

Le monstre redevint îlot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Decapod crustaceans on dead coral from reef areas on the coast ofThe decapod crustaceans inhabiting dead portions of the fire-coral Millepora alcicornis Linnaeus, 1758 and coral rubble were surveyed in six reef areas on the coast of the state of Bahia, Brazil, in 2011....
▷
Les modèles d’évaluation financière s’appliquent-ils à l’immobilier ?... Pour illustrer cet écueil, cet article examine les raisons qui rendent délicates l’application directe de la théorie classique des options aux prêts immobiliers hypothécaires....
Amérique / milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.scielo.brgénéral - core.ac.uk -
Biophysical constraints on optimal patch lengths for settlement of a reef-building bivalve.Reef-building species form discrete patches atop soft sediments, and reef restoration often involves depositing solid material as a substrate for larval settlement and growth....
Le portfolio d'apprentissage numérique : un outil intégrateur au service du développement de compétences dans le programme techniques juridiques.... Nous avons donc imaginé une solution possible à cet écueil (développement et utilisation d’un portfolio d’apprentissage numérique) afin d’en déterminer le potentiel comme outil intégrateur pouvant faciliter le développement de ...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Reef rescue marine monitoring program: report of aims activities: inshore coral reef monitoring 2012. report for great barrier reef marine park authorityThe coral reef monitoring component of the Reef Rescue Marine Monitoring Program (MMP) undertaken in 2012 was a continuation of activities under previous arrangements from 2005 to 2011....
Bruno dujardin, politiques de santé et attentes des patients. vers un nouveau dialogue... Bruno Dujardin, après 25 ans de pratique en santé publique, évite cet écueil parce qu’il connaît bien son sujet, ses acteurs et les institutions concernées....
 PDF: core.ac.uk PDF: journals.openedition.org
Les valeurs européennes, dernier rempart à la survie de l'ue... Cet énième écueil marque sans doute la fin d’une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe
 PDF: orbi.uliege.be
De la culture au capital social. le tiers-secteur et la reconversion économique des liens culturels: l'exemple des politiques de développement local à londres et lyon... Il propose des analyses lucides évitant le double écueil de l'angélisme et de la dénonciation sans nuances des " dérives " marchandes ou institutionnelles de cette économie....
reef

récif

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef, and Gordon Reef.

Vous trouverez ici quatre récifs, Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef et Gordon Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An artificial reef comprises a reef body and internal auxiliary parts.

L'invention concerne un récif artificiel qui comprend un corps de récif et des parties auxiliaires internes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Their names are Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef, and Gordon Reef.

Vous trouverez ici quatre récifs, Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef et Gordon Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An artificial reef is designed for replacing and protecting naturally occurring reef structures.

Récif artificiel conçu pour remplacer et protéger les structures de récif naturelles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
From north to south there is Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef and Gordon Reef.

Il y a quatre récifs coralliens alignés sur le détroit, à savoir Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef et Gordon Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un complexe récifal à stromatoporidés, coraux et microbialites : exemple du kimméridgien de cap-guir (haut-atlas atlantique, maroc)
A reef complex with stromatoporoids, corals and microbialtes : the Kimmeridgian of Gap-Guir (western Haut-Atlas, Morroco)....
...Le complexe récifal de l'anticlinal de Cap-Guir d'âge kimméridgien, repose sur des calcaires bioclastiques qui scellent le récif oxfor-dien....
général - core.ac.uk -
▷
A model for the late miocene reef-tripolaceous associations of sicily and its relevance to aberrant coral growth-forms and reduced biological diversity within the palaeomediterranean
... In detail two reef events are present, an earlier one (Late Tortonian) with diverse coral faunas, and a second (Early Messinian) reef episode containing both relatively diverse Porites-Tarbellastraea...
...Un modèle pour les associations récif-faciès Tripoli dans le Miocène supérieur de Sicile....
général - core.ac.uk -
▷
Critères d'évaluation de la dégradation des communautés coralliennes dans la région caraïbe
Almost all the coral reefs of the Caribbean region present important signs of alteration....
...)Les récifs coralliens de la région Caraïbe présentent pratiquement tous des signes d'altération....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Le quaternaire littoral de l'extrême nord de madagascar
... There can be found in several places fossile coral reefs lifted up to different levels, and combined, on the eastern front facing the alizé, with sandhills the most ancient of which have become red and turned to sandstone....
... On y trouve en plusieurs endroits des récifs coralliens fossiles soulevés à différentes altitudes, associés sur la façade orientale exposée à l'alizé à des dunes dont les plus anciennes sont rubéfiées et grésifiées....
général - core.ac.uk -
▷
Lord howe, l'île à récifs coralliens la plus méridionale du monde (mer de tasman, 31°30's, 158° e)
... A fringing coral reef, favoured by a warm current originated in the Coral Sea, occurs on the western side of Lord Howe Island....
... Un récif frangeant corallien, favorisé par un courant tiède venant de la mer de Corail, croît le long de la côte ouest de Lord Howe....
général - core.ac.uk -
▷
Co-existence of coral reef conservation and tourism at pigeon island national park... Of the 22 NPs, Hikkaduwa and the Pigeon islands(PINP) are marine NPs with coral reefs being the major attraction....
▷
Les crustacés de l'île de juan de nova (crustacea decapoda stomatopoda) mission biorecie 3-19 décembre 2013... Une tentative de distribution des espèces par habitats est proposée en adoptant une cartographie simplifiée : milieu terrestre, supra et intertidal, platier sableux, platier corallien, front récifal et récif externe....
vie sociale / milieu naturel / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lkpolitique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk -
Occupation dynamics and impacts of damselfish territoriality on recovering populations of the threatened staghorn coral, acropora cervicornis>Large-scale coral reef restoration is needed to help recover structure and function of degraded coral reef ecosystems and mitigate continued coral declines....
Landolfo rufolo échappant au naufrage... Mais la " caraque " sur laquelle ils l’ont embarqué se brise sur un récif ; il surnage, cramponné à une caisse qui flotte, est recueilli sur le rivage de l’île de Gulfe par une brave femme qui faisait sa lessive, constate que la caisse contient...
 PDF: figshare.com PDF: expositions.bnf.fr
Le complexe récifal campanien à rudistes du jebel serraguia, centre ouest de la tunisie... ThisLe complexe récifal à rudistes du Jebel Serraguia est d'âge campanien et repose en discordance sur le Coniacien moyen....
Etude de la variabilité temporelle de la colonisation du récif de l'atoll de rangiroa par des larves de carapidae (poissons téléostéens)audience: researcher, professional, studentLe cycle de vie des Carapidae est, comme celui de la majorité des poissons de récifs coralliens, constitué de deux phases....
 PDF: orbi.uliege.be
Le récif barrière ennoyé des iles marquises et l'effet d'île par endo-upwellingL'existence d'un récif barrière ennoyé par 95 m de profondeur autour des îlesde l'archipel des Marquises permet de proposer un modèle rendant compte de la présence d'eaux vertes, riches en plancton,...
 PDF: core.ac.uk
reef

bioherm

général - iate.europa.eu
reef

ris

vie sociale - iate.europa.eu
The artificial reef (1) may be used to control the wave breaking intensity of waves breaking over the reef.

On peut utiliser ce récif artificiel (1) pour agir sur la force avec laquelle se brisent les vagues au-dessus de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Great Barrier Reef Scenic Flight from Cairns Including Green Island, Oyster Reef, and Heart in the Reef

Vol panoramique au-dessus du Grand récif de corail depuis Cairns y compris l’île Verte, le Oyster Reef et le Heart Reef

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time the individual artificial reef modules for coral reef remediation (100) would slowly degrade and allow the tines to break off.

Avec le temps, les modules individuels de corail artificiel utilisés pour la reconstitution du récif corallien (100) se dégradent lentement et permettent aux dents de se briser.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Other species of reef shark include the white tipped reef shark, the black tipped reef shark and the Caribbean reef shark, all of which belong to the same family so have similar characteristics to the grey reef shark.

Autre espèce requin de récif à pointe blanche, le requin de récif à pointe noire et le requin de récif des Caraïbes, qui appartiennent tous au même la famille ont donc des caractéristiques similaires à celles du requin gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reef Break: wave breaking over a coral reef or a rock seabed.

Reef Break : les vagues se brisent sur un fond rocheux ou un récif de coraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Renvoi au comité des rapports de la lettre de m. de clermont annonçant des troubles à corbeil et à ris, lors de la séance du 1er juillet 1790... de Clermont annonçant des troubles à Corbeil et à Ris, lors de la séance du 1er juillet 1790....
général - core.ac.uk -
Resenha de: la population de meulan du xviie au xixe siècle... Pa-ris....
Effets du tériparatide et du risédronate sur la dmo et la consolidation fracturaire chez des patients âgés avec fracture pertrochantérique récente : résultats finaux d'un essai clinique randomisé de 78 semainesIntroductionPre9senter les re9sultats finaux d2019un essai clinique comparant le te9riparatide (TPTD) 20 b5g/J au rise9dronate (RIS) 35 mg/1xsem initie9s dans les 2 semaines (sem) suivant une chirurgie d2019une fracture pertrochante9rique.Mate9riel...
Admission de la députation de la commune de ris, lors de la séance du 6 juillet 1790... Admission de la députation de la commune de Ris, lors de la séance du 6 juillet 1790....
Indienne plantant du riz : album de 69 illustrations des mœurs et usages des indiens... Inscriptions, en telugu : Femme indienne arrachant le ris germé afin de / le transplanter plus au large  ; et, sur le côté gauche, Le ris se sème dans un coin d'un rivière et on le transplante après à une distance suffisante...
 PDF: gallica.bnf.fr
reef

serrer un ris dans une voile

transport terrestre - iate.europa.eu

prendre un ris dans une voile

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

REEF

•

bioherm

•

stumbling block

Exemples anglais - français

fringing reef

récif frangeant
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

artificial reef

récif artificiel
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

bubbling reef

récifs émetteurs de gaz
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

drying reef

récif découvert

reef point

garcette de ris
garcette

barrier reef

récif barrière

coral reef

récif corallien

reef knot

noeud plat
noeud droit
nœud plat
[...]
noeud de batelier

reef heron

aigrette des récifs

reef pennant

bosse de ris

reefing pendant

bosse de ris

reef limestone

calcaire récifal

roach reef

ris de fond

flattening reef

ris de fond

reef knittle

cordage

reef effect

effet récif

Western reef heron

aigrette à gorge blanche

coral reef lagoon

lagon

blacktip reef shark

requin à pointes noires
BLR

grey reef shark

requin gris

western reef egret

aigrette des récifs
aigrette à gorge blanche

western reef heron

aigrette des récifs
aigrette à gorge blanche

reef manta ray

<i>Manta alfredi</i>
manta d'Alfred

lophelia pertusa reef

récif de <i>Lophelia pertusa</i>

natural inshore reef

récif naturel côtier

solenosmilia variabilis reef

récif de <i>Solenosmilia variabilis</i>

eastern reef heron

aigrette des récifs

black-tip reef shark

requin pointes noires
requin à pointes noires

white-tip reef shark

aileron blanc du lagon

cold-water coral reef

récif de coraux d'eau froide
récif corallien d'eau froide

Traductions en contexte anglais - français

REEF

Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Arippu Reef is also known as Arippu Reef, Arrippu Reef.

Arippu Reef est aussi connu(e) comme Arippu Reef, Arrippu Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restricted zones are: Glover's reef, Turneffe reef and Lighthouse reef.

Les zones de restriction sont : Glover’s reef, Turneffe reef et Lighthouse reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popular sites include Mike’s Reef, Malmok Reef and Mangel Halto Reef.

Les sites populaires incluent Mike's Reef, Malmok Reef et Mangel Halto Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four main coral reefs in this region; Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef and Gordon Reef.

Quatre très beau reef composent le détroit de Tiran, Jackson reef, Woodhouse Reef, Thomas reef et Gordon reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four main coral reefs in this region; Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef and Gordon Reef.

Vous trouverez ici quatre récifs, Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef et Gordon Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herthas Flak bubbling reef zone

Zone de récifs émetteurs de gaz de Herthas Flak

général - eur-lex.europa.eu
Woodhouse reef: located between Thomas Reef and Jackson Reef is narrow and long.

Woodhouse reef : C’est le récif le plus long, tout en longueur et très étroit, il est situé entre Thomas et Jackson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Moore Reef (small submerged reef 5 km South of North Moore Reef)

Récif South Moore (petit récif submergé, 5 km au sud du Récif North Moore)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Woodhouse Reef is located between Thomas and Jackson reef, Woodhouse reef is the narrowest and longest reef in Tiran.

Situé entre Thomas et Jackson Reef, Woodhouse récif est le plus étroit et le plus long récif de Tiran....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ningaloo Reef is Australia’s only fringing reef.

Ningaloo Reef est le plus long récif frangeant d'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Woodhouse Reef is located between Thomas and Jackson reef, Woodhouse reef is the narrowest and longest reef in Tiran.

Situé entre Thomas et Jackson Reef, Woodhouse récif est le plus étroit et le plus long récif de Tiran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four coral reefs in a line across the Strait, namely Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef and Gordon Reef.

Il y a quatre récifs coralliens alignés sur le détroit, à savoir Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef et Gordon Reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four coral reefs in a line across the Strait, namely Jackson Reef, Woodhouse Reef, Thomas Reef and Gordon Reef.

Quatre très beau reef composent le détroit de Tiran, Jackson reef, Woodhouse Reef, Thomas reef et Gordon reef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a wave absorption and fish reef block capable of both fish reef and wave absorption functions.

L'invention porte sur un bloc de récif pour poissons et d'absorption des vagues, lequel bloc est apte à la fois aux fonctions de récif pour poissons et d'absorption des vagues.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод