Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Intimefix: a low-cost and scalable technique for in-situ timing error masking in logic circuits... The synthesis of the redundant circuit relies on simple structural analysis of the original circuit, which is easily scalable to large IC designs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Picosecond on-chip qubit control circuitry... Elimination of redundant circuit elements by innovative use of fundamental elements allows smallscale control circuitry....
Redundancy and complexity of logical elements ... We will derive a lower bound on the amount of redundancy necessary to achieve a certain error correcting ability and show how this bound varies with the complexity of the elements used in the design of the redundant circuit, measured by the number of inputs....
redundant circuit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The redundant circuit comprises redundant address decoding circuits (100, 110) outputting a plurality of redundant address signals Rdi, Rdi+1.

Le circuit redondant comporte des circuits de décodage d'adresse redondante (100, 110), produisant en sortie plusieurs signaux d'adresse redondante Rdi, Rdi+1.

informatique et traitement des données - wipo.int
Redundant circuit elements each include a non-precharging matching circuit, which includes sub-match circuits.

Des éléments de circuit redondants comportent chacun un circuit de remplacement non préchargé comportant des sous-circuits de remplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The redundant circuit elements are then interconnected to non-defective circuit elements by one of two methods.

Ensuite, on interconnecte les éléments de circuit redondants avec des éléments de circuit non défectueux selon un premier ou un second procédé.

communication - wipo.int
The test circuit (10) generates an output signal (14) indicating that the circuit element selected by the decoder (70) is a redundant circuit element.

Le circuit de test (10) produit un signal de sortie (14) indiquant que l'élément de circuit choisit par le décodeur (70) est un élément de circuit redondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for testing for correct connection together of circuit elements in a circuit (10) formed of a plurality of redundant circuit portions (12).

Cette invention concerne un procédé et un appareil pour la vérification de la connexion entre des éléments d'un circuit (10) constitué d'une pluralité de parties de circuit redondantes (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A column redundant circuit for this purpose reduces circuit size and improves performance.

Un circuit de redondance de colonne à cet effet réduit la taille de circuit et améliore les performances.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both the first ED AC circuit and the first scrub circuit include spatially redundant circuitry.

Le premier circuit ED AC et le premier circuit de nettoyage comprennent un ensemble de circuits à redondance spatiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Redundant circuitry is provided for a programmable logic device (10) that uses an interleaved input multiplexer circuit arrangement (18, 18a).

Un dispositif (10) à logique programmable est muni de circuits redondants utilisant un circuit multiplexeur (18, 18a) à entrées entrelacées.

informatique et traitement des données - wipo.int
This invention relates to a method of representing a logic circuit in the optimization of a multi-stage logic circuit for executing deletion and reductive transformation of a redundant circuit portion without changing an output logic.

Méthode de représentation d'un circuit logique lors de l'optimisation d'un circuit logique multi-étage permettant d'exécuter l'effacement et la transformation réductive d'une partie redondante d'un circuit sans modifier la logique de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The redundant power supply arrangement of the invention is designed as a device having two parallel paths, each of which includes two converter stages, thus dispensing with the need to decouple the outputs by means of a redundant circuit.

L'alimentation redondante en courant selon l'invention, est conçue comme un appareil pourvu de deux chemins trajets, chaque trajet comportant deux étages pour convertisseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The redundant power supply arrangement of the invention is designed as a device having two parallel paths, each of which includes two converter stages, thus dispensing with the need to decouple the outputs by means of a redundant circuit.

Ainsi tout découplage des sorties à l'aide d'un montage redondant devient superflu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The result is a reliable and simple design that can serve as a complete monitoring or redundant circuit.

Ceci conduit à une conception fiable et simple qui peut servir en tant que circuit complet de gestion ou redondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundant circuits among each stack are factored out.

Les circuits redondants de chaque pile sont factorisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
No redundant circuitry is required in the mobile terminal.

Aucun circuit redondant n'est nécessaire dans le terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues