Pour chaque bloc, le segment de ligne correspondant est disposé, et les segments de ligne adjacents sont reliés les uns aux autres pour générer une ligne de réduction.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The reduction line that relatively fits the contour of the external form, can be formed efficiently, and can offer an orderly fashion line is generated.

La ligne de réduction s’adaptant relativement au contour de la forme extérieure peut être formée de manière efficace, et peut offrir une ligne de mode ordonnée.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The backflow line (13) parallel to the reduction line (12) comprises a flap valve (14) which is open during the suction phase and allows rapid return motion of the pump diaphragm (2).

La conduite de retour (13) montée parallèlement à la conduite de réduction (12) comporte un clapet anti-retour (14) ouvert pendant la phase d'aspiration et permettant un mouvement de retour rapide de la membrane (2).

industrie mécanique - wipo.int

The reduction method may be implemented on-line or off-line.

Ce procédé de réduction peut être mis en ÷uvre en direct ou en différé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Read is in line with the minimum reduction.

Lire est conforme à la réduction minimale.

général - eur-lex.europa.eu

The offgas supply line circulates an offgas discharged from the reduction reactor to the reduction reactor.

La ligne d'alimentation en effluent gazeux fait circuler jusqu'au réacteur de réduction, un effluent gazeux rejeté par le réacteur de réduction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Reduction in market presence in the real estate finance business line

Réduction de la présence sur le marché dans le domaine dactivité du financement immobilier

général - eur-lex.europa.eu

The reversing mechanism comprises a multi-line increasing reduction gear and a reverse reduction gear with general intermediate shafts.

Le mécanisme d'inversion comprend un engrenage de réduction de hausse à canaux multiples et un engrenage de réduction générale inverse avec des arbres intermédiaires.

industrie mécanique - wipo.int

For each block, the corresponding line segment is disposed, and the adjacent line segments are connected to each other to generate a reduction line.

Pour chaque bloc, le segment de ligne correspondant est disposé, et les segments de ligne adjacents sont reliés les uns aux autres pour générer une ligne de réduction.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Such a system achieves glare reduction for a line-of-sight illumination apparatus.

Un tel système réduit l'éblouissement pour un appareil d'éclairage à visibilité directe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

According to Latvia, such capacity reduction would be in line with past cases.

Selon la Lettonie, cette réduction de capacité serait conforme à des cas antérieurs.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Read stability improves as a result of the reduction of bit line voltage.

La stabilité de lecture s'améliore du fait de la réduction de la tension de la ligne de bits.

informatique et traitement des données - wipo.int

Additionally, line Q may be boosted by increasing the inductance of the line to improve the quality of the skew reduction.

On peut également renforcer la ligne Q en augmentant l'inductance de la ligne afin d'améliorer la qualité de la réduction du décalage angulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int

Centrifugal force applied by the line (19) may be reduced by either a reduction in the length of the line (19) or by a reduction in the speed of rotation of the shaft (12).

On peut réduire la force centrifuge appliquée par le câble (19) au moyen soit d'une diminution de la longueur du câble (19), soit d'une diminution de la vitesse de rotation de l'arbre (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Poverty Reduction, Canada’s Official Poverty Line, 2011–2017

Réduction de la pauvreté – seuil officiel de la pauvreté au Canada, 2011 à 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

rebate

reduction

discount

reduction

Reduction

refund

REDUCTION

Exemples anglais - français

line

reduction

Traductions en contexte anglais - français

reduction line