Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diagnostics and kinetics of reactive oxygen and nitrogen species in atmospheric pressure non-equilibrium discharges for bio-decontamination
... Post-discharge treatment allows to increase the treated

surface

area, and in addition to

reduce surface

degradation by charged species....
... Les traitements en post-décharge permettent d'augmenter la surface de traitement, tout en réduisant la dégradation du matériau par les espèces chargées...
général - core.ac.uk -
▷
Introduced amino terminal epitopes can reduce surface expression of neuronal nicotinic receptors.... These results indicate that the extreme amino terminal region is important for assembly of these receptors, and demonstrate that some widely used introduced epitopes may severely reduce surface expression
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Introduced amino terminal epitopes can reduce surface expression of neuronal nicotinic receptors... These results indicate that the extreme amino terminal region is important for assembly of these receptors, and demonstrate that some widely used introduced epitopes may severely reduce surface expression.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Editorial review: how does pulmonary surfactant reduce surface tension to very low values?... Pattle deduced that microbubbles formed from lung washings could reduce surface tension (,) to near 0 mN/m....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
▷
The potential of alcohol release doorplates to reduce surface contamination during hand contact...surfaces.Aim: To investigate the in-vitro efficacy of a novel alcohol-release doorplate to reduce surface contamination during hand contact.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

reduce

rouge
transports aérien et spatial - techdico
consigner par écrit
droit - iate.europa.eu
consigner
droit - iate.europa.eu
[...]
réduire
attenuer
diluer
abaisser(prix)
diminuer
abaisser

Traductions en contexte anglais - français

A method for processing a semiconductor wafer to

reduce surface

roughness.

L"invention concerne un procédé de traitement de tranches de semi-conducteur pour réduire la rugosité de la surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating is configured to electrically connect the outer surface of the tube to ground to thereby reduce surface charge on the outer surface.

Le revêtement est configuré pour relier électriquement la surface extérieure du tube à la terre pour ainsi réduire une charge de surface sur la surface extérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
To further reduce surface fuzz creation, a preskinning step may be employed.

Afin de réduire davantage la formation de peluches superficielles, on peut utiliser une étape de pré-agglomération thermique des fibres de surface.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ceramic coatings help reduce the thermal cycle and reduce surface temperatures.

Revêtements céramiques réduire le cycle thermique et de réduire les températures de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substances which reduce surface tension are called surface-active agents.

Les substances qui baissent la tensions de surface d'un liquide sont appelées surfactants (agents d’activation de surface).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These color variations are then correlated to surface temperature variations to enable wafer heating adjustments to reduce surface temperature variations.

Ces variations de couleur sont ensuite mises en corrélation avec les variations de la température superficielle pour permettre des réglages du chauffage de la tranche et ainsi réduire les variations de la température superficielle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A molded conductive loaded resin-based product is processed to reduce surface resistivity.

Un produit moulé à base de résine chargée conductrice est traité de façon à réduire la résistivité de surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coating (56) is applied to improve abrasive performance and reduce surface porosity.

Un revêtement (56) est appliqué afin d'améliorer les performances abrasives et de réduire la porosité de surface.

industrie mécanique - wipo.int
In order to reduce surface defects in the moulding, the composition also contains saccharin.

Pour réduire les défauts de la surface du moulage, cette composition contient également de la saccharine.

chimie - wipo.int
Use of this slurry (5) in CMP can reduce surface scratches and device damage.

L'utilisation de cette suspension aqueuse (5) peut réduire les griffures sur la surface et les dommages du dispositif.

chimie - wipo.int
In order to reduce surface defects in the moulding, the composition also contains phthalimide.

Afin de réduire les défauts de surface du moulage, la composition contient également un phthalimide.

chimie - wipo.int
Apply a light application of water to the surface to reduce surface tension.

Appliquer une légère application d'eau sur la surface pour réduire la tension superficielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to reduce surface defects in the moulding, the composition also contains caprolactam.

Afin de limiter la formation de défauts de surface dans le moulage, le mélange contient également du caprolactame.

chimie - wipo.int
Methods and apparatuses are presented for the steam pasteurization of the meat to heat the surface of the meat and reduce surface contamination.

La présente invention concerne des procédés et des dispositifs destinés à l'upérisation de la viande, afin de chauffer la surface de la viande et de réduire la contamination en surface.

technologie alimentaire - wipo.int
How to Reduce Surface Tension in Ultrasonic Cleaning

Comment réduire la tension de surface lors du nettoyage par ultrasons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод