Publications scientifiques

Évaluation de sondes en continu pour la détection rapide d'hydrocarbures dans l'eau brute
... Water treatment processes are unable to efficiently

reduce critical

contaminants, such as benzene.
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Parallel cluster algorithmsCluster update algorithms dramatically reduce critical slowing down in spin models, but unlike the standard Metropolis algorithm, it is not obvious how to implement these algorithms efficiently on parallel or vector...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A call for collaboration: building an emr for developing countries... There is an immediate need for electronic medical record systems to help scale up HIV/AIDS prevention and treatment programs, reduce critical human errors, and support the research necessary to guide future efforts....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Letter pubs.acs.org/nanolett programmable soft lithography: solvent-assisted... Also, SANE could reduce critical feature sizes as small as 45 % compared to the master by controlled swelling of patterned molds with different solvents....
général - core.ac.uk - PDF: blogs.lt.vt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to methods for patterning substrates, such as reticles, masks or wafers, which

reduce critical

dimension variations, improving CD uniformity.

L'invention concerne des procédés servant à effectuer la configuration de substrats, tels que des réticules, des masques ou des tranches, ce qui permet de limiter les variations de dimension critiques, tout en améliorant l'uniformité du dépôt chimique.

communication - wipo.int
The use of grid coordinates during an emergency would prevent confusion and could reduce critical response time.

L'utilisation des coordonnées de la carte quadrillée lors d'une urgence permettrait d'éviter la confusion et pourrait réduire le délai d'intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method can be used to select which dimensional tolerances are critical and, therefore, reduce the error in the critical dimensions.

Le procédé de l'invention peut être utilisé pour déterminer quelles sont les tolérances dimensionnelles critiques et, par conséquent, réduire l'erreur dans les dimensions critiques.

industries diverses - wipo.int
The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was acknowledged.

La nécessité de renforcer la capacité de protection des infrastructures critiques en Europe et de réduire les vulnérabilités de ces infrastructures a été reconnue.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Reduce appearance-consciousness during critical developmental years

Une prise de conscience de l'apparence réduite lors des années critiques du développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The techniques provided here reduce the number critical manipulations required from a hardware perspective.

Lesdites techniques permettent de réduire le nombre de manipulations critiques nécessaires du point de vue du matériel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Access to critical information to reduce response times.

Accès aux informations essentielles pour réduire les temps de réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce risks and unavailability of critical information system components

Réduire les risques et l’indisponibilité des composants critiques du système d’information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce risks and unavailability of critical information system components

Réduire les risques et l'indisponibilité des composants critiques du système d'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce exposure to risk and preserve critical project activities.

Réduire l'exposition aux risques et préserver les activités critiques du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring to identify nymphs is critical to reduce damage.

Le dépistage et l’identification des nymphes sont primordiaux pour réduire les dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce risks and unavailability of critical information system components

Réduire les risques et l’indisponibilité des composants critiques du système d’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surfactant has a low critical micelle concentration and the excellent ability to reduce surface tension.

Ce tensioactif présente une faible concentration critique pour la formation de micelles et une excellente capacité à réduire la tension superficielle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention operates to reduce the critical dimension bias that is associated with the etch process.

Cette invention permet de réduire la polarisation de dimension critique associée au processus d'attaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiple sidewall angles facilitate control over critical dimensions and reduce issues related to template release.

La multiplicité des inclinaisons des parois permet une meilleure gestion des dimensions critiques et réduit les problèmes se posant lors du dégagement du gabarit.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues