Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le patrimoine face aux enjeux urbains contemporains : quelle protection pour le patrimoine civil au sein de l'aménagement urbain ?
... Thus, regulation tools need to be

redesigned

....
... Les outils règlementaires disponibles sont ainsi amenés à être repensés pour garantir une protection plus efficace
général - core.ac.uk -
▷
Fsmxml and its application in vaucanson
... We redesigned the VAUCANSON XML parser structure to get rid of a bad management of dependencies....
... Nous avons repensé la structure du parseur XML de VAUCANSON pour nous affranchir d’une mauvaise gestion de dépendances et l’avons mise à jour conformément à la rfc
général - core.ac.uk - PDF: www.lrde.epita.fr
▷
Une exposition sur le sol à alès (2018-2019) pour les jeunes et le grand public : faire du jeune avec du vieux, de l'imagination et de la passion !
... The exhibition has therefore been redesigned using the original panels and completed with various manipulations for young audiences....
... Ce sont ces deux expositions, à 28 ans d'écart, qui sont racontées et illustrées dans cet article
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la co-conception de produits et de leurs systèmes de production reconfigurables
... It allows the production system to be redesigned based on locating sequences, locating scheduling and compatible locating schemes for a multi-product assembly....
... Pour ces familles, une nouvelle approche de conception architecturale de leur système d’assemblage est présentée : celle-ci se base sur l’identification des composants servant à la mise en position des sous-ensembles lors d’opérations d’assemblage...
Europe - core.ac.uk -
▷
Score comparison of redesigned antibodies.The Rosetta score (A) and binding energy (DDG) (B) are shown for ten redesigned antibodies made either by BROAD or multistate design, paired with 180 viruses....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Suitability of redesigned digital control systems having an interval plant via an evolutionary approach... From the perspective of signal energy, a worst-case energy resemblance index (WERI), defined as the ratio of the worst-case continuous signal energy (WCSE) of the continuous-time interval system over the worst-case discrete sequence energy (WDSE) of the redesigned digital system, is established for evaluating the closeness of the system performance between the redesigned digital control system and its continuous-time counterpart....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
▷
How does the high school redesigned learning space influence collaboration, communication, creativity, and critical thinkingThis study examined the affect that redesigned learning spaces might have on student engagement levels, specifically the extent to which redesigned learning spaces facilitate the 21st Century Learning and Innovation...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.shu.edu
▷
Effect of redesigned classroom on secondary students’ learning behaviourThe objective of this paper is to illustrate how the redesigned classroom has affected student learning behavior in terms of the learner centered environment, self-directed and independent learning, improved 21st century skills,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Aptamer redesigned trna is nonfunctional and degraded in cellsAn RNA aptamer derived from tRNA(Gln) isolated in vitro and a rationally redesigned tRNA(Gln) were used to address the relationship between structure and function of tRNA(Gln) aminoacylation in Escherichia coli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

^ "Apple Watch Series 4: Beautifully redesigned with breakthrough communication, fitness and health capabilities".

Apple Watch Series 4 : superbement repensée, avec des capacités révolutionnaires de communication, de fitness et de santé.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Redesigned

Menu System: The main menu system has been redesigned and simplified.

Nouvelle structure du menu Projets : le menu supérieur est réorganisé et plus extensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to last year's model, this redesigned Walker comes with an improved redesigned hull.

Comparé au modèle de l'an dernier, ce Walker renouvelé est livré avec une coque améliorée et renouvelée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior spaces have been redefined, redesigned, redesigned, materials highlight new trends and colors celebrate life.

Les espaces intérieurs ont été redéfinis, repensés, redessinés, les matériaux soulignent de nouvelles tendances et les couleurs célèbrent la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
River information services may be developed and redesigned according to Figure 4.1.

Les services d'information fluviale peuvent ainsi être développés et adaptés conformément à l'illustration 4.1.

général - eur-lex.europa.eu
A slightly redesigned Chromecast streaming device.

Un nouvel appareil de streaming Chromecast, légèrement redessiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redesigned Archives and Special Collections website.

sur le site web des Archives et collections spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redesigned Groups tab to make discovery easier: We’ve completely redesigned the Groups tab and made discovery even better.

Onglet Groupes repensé pour faciliter la découverte : nous avons complètement repensé l’onglet Groupes et rendu la découverte encore meilleure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complements the picture significantly redesigned interior.

Complète l'image de l'intérieur considérablement repensé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
completely redesigned interface, more user friendly

Une interface plus réactive, fluide et plus user friendly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We've officially redesigned the BowlerDerby website!

On a officiellement donné une nouvelle conception au site BowlerDerby!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyprus | Redesigned Citizenship by Investment Programme

Chypre réforme son programme de citoyenneté par l’investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The redesigned CNN App for Android has been rebuilt and redesigned for use on both your phone and tablet.

L'App CNN redessiné pour Android a été reconstruit et repensé pour une utilisation à la fois sur votre téléphone et tablette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banks risk assessment procedures have been completely redesigned to implement best practices.

Les procédures dévaluation du risque de la banque ont été entièrement reformulées de façon à respecter les meilleures pratiques.

général - eur-lex.europa.eu
The Redesigned Notifications: All design of notifications has been redesigned to make it more compact and convenient to consult.

Tout le design des notifications a été repensé afin de les rendre plus compactes et plus pratiques à consulter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with several other redesigned commercial vehicles

Aux côtés d’autres véhicules commerciaux redessinés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод