Publications scientifiques

Provider responses to patients controlling access to their electronic health records: a prospective cohort study in primary care... Providers “broke the glass” for 6 (14%) of 43 returning study patients with

redacted data

vs.
...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Redacted data

has been deemed unnecessary to the understanding GoI-0432 and SCP-2408 anomalies.

Les données retirées n'ont pas été jugées indispensables pour la compréhension des anomalies du GdI-0432 et de SCP-2408.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company added that it has started to notify customers whose data was present in this redacted database.

Le géant américain affirme avoir commencé à notifier les clients dont les données étaient présentes dans la base de donnée exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for providing redacted representations of data.

L'invention concerne un procédé de fourniture de représentations rédigées de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, [redacted] of [redacted] billion ([redacted] percent) of delivery scan data was posted in less than [redacted].

Ce fut alors la révélation : le succès fut au rendez-vous et le moindres de ses ouvrages s'arrachaient à des milliers d'exemplaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payment data in the smartphone is then redacted.

Les données de paiement dans le téléphone intelligent sont ensuite rédigées.

informatique et traitement des données - wipo.int
For protection reasons, some data has been redacted.

Pour des raisons de protection, certaines données ont été retirées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also disclosed calls between [REDACTED] and [REDACTED], [REDACTED], [REDACTED], and [REDACTED].

Il mêlait ainsi entre la prière et la récitation, entre l’invocation et la méditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[REDACTED] tries to get [REDACTED] to [REDACTED], but [REDACTED] keeps [REDACTED].

C'est tenter de se (re)trouver, de se (re)définir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[REDACTED] - the research team [DATA EXPUNGED] facial features.

[DONNÉES CENSURÉES] - L'équipe de recherche [DONNÉES SUPPRIMÉES] du visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The government redacted the names, citing data inconsistencies.)

(Le gouvernement a expurgé les noms, citant des incohérences de données.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral histories state the ritual to have been originally demanded by the tree itself, [DATA REDACTED] “spoke in the voice of our [DATA REDACTED].

Les histoires orales établissent que le rituel a été à l'origine demandé par l'arbre lui même, [DONNÉES SUPPRIMÉES] “parla dans la voix de notre [DONNÉES SUPPRIMÉES].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The document image includes redacted image areas corresponding to redacted elements.

L'image de document comprend des zones d'image rédigées correspondant à des éléments rédigés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Narrative Team continued plugging away at [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] as well as [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] and that was a lot of fun.

L'équipe de narration a continué à s'en prendre à[REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] ainsi qu'à [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] et c'était beaucoup de plaisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All data provided by the applicant will be redacted

Toutes les informations écrites concernant le candidat seront traitées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The personal data of the victims had been redacted.

Il avait publié des données personnelles de ses victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues