Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Its Thai name, Krating Daeng (red water buffalo), became Red Bull.

Son nom thaïlandais, Krating Daeng (buffle d’eau rouge), est devenu Red Bull .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferric Iron “Red-Water Iron”: That lovely orangey-red water mentioned in the beginning of this article, is Ferric Iron.

Fer ferrique "Fer à repasser à eau rouge" : Cette belle eau rouge orangé mentionnée au début de cet article, c'est le fer ferrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black rock, salt crystals, earth, red water (algae)

roches noires, cristaux de sel, terre, eau rouge (algues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rusting usually manifested itself in “red water” problems.

La rouille se manifestait habituellement par les problèmes « d’eau rouge ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgins also needs its reputation to its source of ferruginous water called " red water ".

Morgins est aussi connu pour sa source d'eau ferrugineuse localement appelée « l'eau rouge ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact du changement de source d'approvisionnement sur la qualité de l'eau dans le réseau de distribution
... Red water events can result from the disruption and release of iron scale following flushing procedures or changes in pressure, velocities and stagnation patterns in distribution...
... Les épisodes d’eau rouge sont le résultat de perturbations des dépôts de corrosion suite à des périodes de stagnation, des procédures de rinçage ou des changements de pression et de changements...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Reciprocal effects of latent inhibition between taste and visual cues in guinea pigs and quail.... On the Training Day each animal was permitted access to the experimental cue along with a novel stimulus from the same modality or from a different modality; NaCl water or red water for guinea pigs and red water or HCl water for quail....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Abrupt set-backs in the fisheries of the malabar and kanara coasts and" red water " phenomenon as their probable cause... Bharatan, Assistant Director of Fisheries, Madras, drew our attention to the occurrence of the" red water" phenomenon at Hosdurg, one of the important fishing centres in the South Kanara District, where the fishing operations had practically come to a standstill
Preparation of a novel viscosifier for drilling fluid by sulfonation technology based on the enriched organic compounds in tnt red waterAbstract: In this paper, sulfonates based on the enriched organic compounds in TNT red water have been prepared and their efficacy in water based drilling mud has been evaluated....

Traductions en contexte anglais - français

UNICEF has delivered water, water-purification tablets and water canisters to the Palestinian Red Crescent for distribution.

L’UNICEF a fait parvenir de l’eau, des comprimés pour la purification de l’eau et des bidons à la Croix Rouge palestinienne pour qu’elle les distribue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If water exceeds the red water fill line, the diffuser may not generate mist.

(Si l’eau dépasse le repère de niveau maximum rouge, il se peut que le diffuseur ne produise pas de brume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If water exceeds the red water fill line, the diffuser may not generate mist.)

(Si l’eau dépasse le repère de niveau maximum rouge, il se peut que le diffuseur ne produise pas de brume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I then watched an entertaining shark film, Red Water.

J'ai donc regardé un téléfilm, à l'eau de rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superhero name (2nd favorite color, favorite drink)......Red Water

Ton nom de super-héros (deuxième couleur préférée, boisson préférée) : White Pepsi (xDDD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from every (BALMAIN)RED t-shirt and (BALMAIN)RED water bottle sold will support (RED)'s fight to end AIDS.

Les produits de la vente de chaque t-shirt (BALMAIN)RED et de chaque bouteille d'eau (BALMAIN)RED soutiendront la lutte de (RED) contre le sida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red water is caused by the presence of iron particles.

La couleur bleue est causée par la présence de particules de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, you have mentioned red water indicators, what are those?

Vous parliez de lignes rouges, quelles sont-elles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shades go from the top to the bottom of this swatch – 01 Rose Water, 02 Orange Water, 03 Red Water and 04 Violet Water.

Il existe 4 teintes (de gauche à droite en photo) : 01 Rose Water, 02 Orange Water, 03 Red Water, 04 Violet Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take red water iron out of water, or over the maximum of clear water iron, an iron filter or other equipment is needed.

Pour éliminer le fer ferrique de l'eau rouge ou le maximum de fer ferreux de l'eau claire, un filtre de déferrisation ou tout autre équipement de ce genre est requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origin of name: translation of the Cree, Miscousipi, meaning “red water river

Origine du nom : traduction du mot cri Miscousipi signifiant « rivière à l’eau rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
255) mentions red water off Lima, apparently produced by the same cause.

↑ M. Lesson (Voyage de la Coquille, vol. I, p. 255) signale de l’eau rouge au large de Lima, dont la couleur était produite sans doute par la même cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferric (red water) Iron, and Bacterial and Organically Bound Irons are insoluble.

2 Les fers ferriques (eau rouge) et bactérien et organiquement lié sont insolubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferric (red water) Iron, and Bacterial and Organically Bound Irons are insoluble.

Les fers ferriques (eau rouge), bactériens et organiquement liés sont insolubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you wish to obtain red sulphur, dissolve this white sulphur in red water, by means of pounding, and saturation, and good decoction; coagulate it alternately into a stone and alternately dissolve what is coagulated in the red water.

Si vous désirez obtenir le soufre rouge, dissolvez ce soufre blanc dans l’eau rouge, par le moyen du broyage, de la saturation et de bonne décoction ; coagulez alternativement en pierre et dissolvez ce qui est coagulé dans l’eau rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues