Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

recursion

récursivité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In some embodiments, an analog recursion system includes an analog recursion device and one or more recursion loops.

Dans certains modes de réalisation, un système de récursivité analogique comprend un dispositif de récursivité analogique et une ou plusieurs boucles de récursivité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on dynamic programming approach, the optimal power and rate allocation is determined using backward recursion and forward recursion algorithms.

Selon l'approche de la programmation dynamique, la puissance optimale et l'affectation de débit sont déterminés à l'aide d'algorithmes de récursivité arrière et de récursivité avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device description comprises, for at least one node, recursion information concerning at least the starting point for recursion, whereby the node can be repeated according to the recursion information in the management structure.

Le descriptif du dispositif comprend, pour au moins un noeud, des informations de récursivité concernant au moins le point de départ de récursivité, le noeud pouvant être répété en fonction des informations de récursivité de la structure de gestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The recursion loops interact to form periodic phenomena within the analog recursion device, which may be sampled to generate clock state.

Les boucles de récursivité interagissent afin de former des phénomènes périodiques au sein du dispositif de récursivité analogique, lesquels peuvent être échantillonnés afin de générer un état d'horloge.

informatique et traitement des données - wipo.int
By tuning settings of the analog recursion device, the clock state generated by the analog recursion system may be tailored for a variety of purposes.

En personnalisant des réglages du dispositif de récursivité analogique, l'état d'horloge généré par le système de récursivité analogique peut être adapté à des fins diverses.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Termes en kw-, récursivité et origine du langage
... To illustrate our claim, we use Pierre Le Goffic's work on Indo-European terms deriving from the root *kw-, showing that it can explain the emergence of syntactic recursion (often presented as the most important specific property of language) from a basic cognitive-linguistic operation also used in expressing indefinite determinations and...
... A titre d'illustration, nous présentons les travaux de Pierre Le Goffic sur les termes indo-européens dérivant de la racine *kw-, en montrant qu'ils peuvent expliquer l'émergence de la récursivité (souvent présentée comme la plus importante caractéristique du langage) à partir d'une opération cognitivo-linguistique de base qui est aussi utilisée dans l'expression...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Reconvergence de contrôle implicite pour les architectures simt
... The most advanced one operates in constant space and handles indirect jumps and recursion....
... Nous proposons dans cet article deux techniques permettant de traiter la divergence de contrôle en SIMT et d'identifier dynamiquement les points de reconvergence, dont une qui opère en espace constant et gère les sauts indirects et la récursivité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dtd-directed publishing with attribute translation grammars... The presence of recursion in a DTD as well as non-determinism makes it challenging to generate DTD-directed, efficient transformations
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating a pedagogic innovation: execution models and program construction abilityThis paper discusses novices ' program construction tasks involving recursion, after being aided in forming mental models of the execution of recursive programs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Static elaboration of recursion for concurrent software... We present a static elaboration technique that can remove bounded recursion from concurrent programs, useful for tools that cannot handle recursion such as those for formal verification and hardware synthesis....
 PDF: academiccommons.columbia.edu
recursion

recursivité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
• You can disable recursion for the DNS server so that it does not use recursion on any query.

Vous pouvez désactiver la récursivité pour le serveur DNS afin qu’il n’utilise pas de récursivité sur aucune requête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional Programming – Lots of emphasis on recursion, why?

Programmation fonctionnelle – Beaucoup d’insistance sur la récursivité, pourquoi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental concepts are unification, tail recursion and backtracking.

Les concepts fondamentaux sont l’unification, la récursivité et le retour sur trace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recursion involves repeated application of certain recurring procedures.

La pratique de la récursivité implique l’ application répétée de certaines procédures récurrentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recursion and layered hierarchy provide flexible, extensible, and efficient management of the distributed application.

La récursivité et la hiérarchie en couches permettent une gestion efficace, extensible et souple de l'application répartie.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Expressing topological connectivity of spatial databases... For the expression of topological connectivity, extensions of first-order languages with recursion have been studied (in analogy with the classical relational model)....
vie politique et sécurité publique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
recursion

récursion

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
Soft outputs are calculated during the backward recursion using the stored forward recursion state metrics, the backward recursion state metrics, and branch metrics at each state.

Des sorties pondérées sont calculées au cours de la récursion arrière au moyen des mesures d'état de récursion avant stockées, des mesures d'état de récursion arrière et des mesures de branchement à chaque état.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reduced search symbol estimation algorithm includes a forward recursion, a backward recursion, and a combining step.

L'invention concerne un algorithme d'estimation de symbole à recherche limitée, comprenant une récursion avant, une récursion arrière, et une étape de combinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You could solve the recursion limitation by setting the recursion limitation to a number larger than the required recursion.

Vous pouvez résoudre la limitation de la récursion en la fixant à un nombre supérieur à la récursion requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a turbo decoder with two recursion processors connected in an iterative loop, at least one additional recursion processor is coupled in parallel at the inputs of at least one of the recursion processors.

Dans un décodeur turbo comprenant deux processeurs de récursion connectés dans une boucle itérative, au moins un processeur supplémentaire de récursion est couplé en parallèle à l'entrée d'au moins l'un des processeurs de récursion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The knowledge base language permits recursion and is extensible.

La langue de la base de connaissances permet la récursion et peut être étendue.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Deep electron levels and further effects of topological disorder by dislocations
... In particular results of a recursion approach maintaining the translation symmetrie are presented....
... On décrit en particulier des résultats obtenus par une technique de récursion qui permet de conserver la symétrie de translation....
général - core.ac.uk -
▷
Solution of self-consistent field equations by the recursion method
...(C.P.A.) can be solved in real space using the recursion method....
...(C.P.A.) peuvent être résolues dans l'espace réel par la méthode de récursion....
général - core.ac.uk -
▷
Gestion de la memoire pour l'algorithme du forward-backward
... In this paper, we focus on one of the critical problems of hardware realization of the FB algorithm: the LIFO (Last In First Out) memory that re-order data generated during the backward recursion....
... Dans cet article, nous étudions l'un des aspects critiques de la réalisation matérielle du FB: la mémoire LIFO (Last In First Out) utilisée pour ré-ordonner les résultats de la récursion Backward....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Computation of interatomic green functions for transition metals using continued fraction techniques
Interatomic Green functions are computed here for transition metals using a real space technique, namely the recursion method The results for the case of the FCC structure are compared to those derived from band structure calculations using a k-space technique, namely the tetrahedron...
...Nous calculons ici des fonctions de Green interatomiques, dans le cas de métaux de transition, par une technique d'espace réel : la méthode de récursion....
général - core.ac.uk -
▷
Soft output detection for multiple antennas: accelerated sphere decoding and shifted list enumeration
... Then, using a double recursion Pohst enumerator, a shifted list is built around the ML point to evaluate the output APP....
... A l’aide d’une énumération de Pohst à double récursion, il construit ensuite une liste centrée sur le point VM afin d’évaluer les probabilités a posteriori....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
La gestion de projet croise le wiki... Sont explorés notamment les trois principes morinniens de la dialogique, de la récursion et de l'hologramme....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
recursion

répétition

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
However, PCRE uses recursion to handle subpatterns and indefinite repetition.

Cependant, PCRE utilise la récursivité pour gérer les sous-masques et les répétitions infinies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recursion is the process of repeating items in a self-similar way.

La récursivité est le processus de répétition d`éléments d`une manière auto-similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recursion is the process of repeating something in a self-similar way.

La récursivité est le processus de répétition d`éléments d`une manière auto-similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, recursion is the process of repeating items in a self-similar way.

La récursivité est le processus de répétition d`éléments d`une manière auto-similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, we will study how to couple Python’s iteration and recursion powers with Grasshopper.

Nous étudierons également comment combiner la puissance de la répétition et de la récursivité de Python avec Grasshopper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Funérailles en pays betsileo - partie 5/7: 14 juillet 2016, à ampasakambana.... La répétition aide à la mémorisation, permet aussi au chant de durer plus longtemps et ainsi d’aller jusqu’au bout de la nuit....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
recursion

récurrence

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Phase recursion then produces a phase history.

La récurrence des phases produit alors un historique de phases.

industrie mécanique - wipo.int
If desired, the linear congruential recursion sequence can be generated in reverse.

Si on le souhaite, la séquence de récurrence congruente linéaire peut être générée à l'envers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus for eliminating C recursion from interpreter loops are disclosed.

L'invention concerne des procédés et appareils permettant d'éliminer la récurrence C de boucles d'interpréteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is actually a definition by transfinite recursion.

Là encore, il s'agit en fait d'une définition par récurrence transfinie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loop: a new approach to recursion with Grasshopper

loop : nouvelle approche de la récurrence avec Grasshopper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A simple model of the fe/cu (001) reconstruction
To study the recently observed displacive reconstruction of the two-layer Fe film on Cu(001), a highly simplified tight-binding Hamiltonian is analyzed by the recursion method....
...Afin d'étudier la reconstruction displacive d'un film bicouche de Fe sur du Cu(001), récemment observée, nous avons analysé un hamiltonien hautement simplifié de liaison forte par la méthode de récurrence....
général - core.ac.uk -
▷
A simple example of a non-pisot tiling with five-fold symmetry
... This spectrum is computed by means of recursion relations between Fourier amplitudes and compared to that of the Penrose tiling....
... Ce spectre est calculé numériquement à l'aide de relations de récurrence entre amplitudes de Fourier, et comparé à celui du pavage de Penrose
général - core.ac.uk -
▷
The response to an external ac drive of the interface between solid and liquid helium nearthe roughening transition
... We have extended the recursion relations to deal with the AC case.Provided...
... Nous avonsétendu les relations de récurrence pour traiter le cas de courant alternatif....
général - core.ac.uk -
▷
The renormalization group approach to critical dynamics near the nematic-smectic-a phase transition in liquid crystals
... Anisotropic scaling is considered and the recursion relations for the viscosity coefficients in the liquid crystal gauge for K1 → oo, are obtained, correct to first order in ε = 4 — d....
... Nous considérons un scaling anisotrope et nous obtenons les relations de récurrence au premier ordre en ε = 4 — d pour les coefficients de viscosité, dans la jauge du cristal liquide, pour K1 → ∞ ...
général - core.ac.uk -
▷
Deux essais sur les théories quantiques des champs conformes et fortement couplées en d > 2 dimensions
... We prove that these conformal blocks admit an expansion in terms of polar coordinates and show that the expansion coefficients are determined by recursion relations....
... On montre que ces blocs admettent un développement en coordonnées polaires dont les coefficients se calculent par une récurrence....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Dynamique (max, +) pour la génération en ligne de bruit en 1/fαNous proposons un système dynamique exprimé au moyen des opérations max et + comme une récurrence d'ordre un excitée par un bruit blanc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de l'amplitude d'une marche aléatoire de bernoulli... Cette démonstration permet de plus d'obtenir de nouvelles propriétés comme les moments centrés d'ordre 3 et 4, ainsi qu'une relation de récurrence permettant d'obtenir la fonction génératrice
Une conjecture plus maniable et qui l'entraîne de la conjecture de hadwiger... Ils sont l'avantage d'être maniables et accessibles au raisonnement par récurrence plus facilement....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Education : parle-t-on des bons sujets?...http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/578522/education-parle-t-on-des-bons-sujets.htmlLa récurrence dans la presse de certains sujets liés à l'enseignement n’en occulte-t-elle pas d’autres qui auraient un impact plus grand sur les performances desélèves
 PDF: core.ac.uk
Les decors peints dans les edifices civils rouergats au moyen âge et leur place dans le corpus pictural du midi languedocien...dans la lignée des corpus aujourd'hui à notre disposition tout en nous offrant des éléments essentiels et originaux : une mise en lumière des décors les plus signifiants, entre récurrence et originalité

Publications scientifiques

▷
▷
La répétition variationnelle comme outildialogique identificatoire : construire uneconnivence à des fins publicitairesNational audienceAnnabelle Seoane étudie la répétition lexicale associée à des phénomènes de répétition pluri-sémiotiques (chromatisme, typographie, mise en page, voire bande son) dans des corpus constitués d’au moins trois...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gestion de la répétition dans les correspondances graphème-phonème et graphème-morphèmeInternational audienceDans cet article nous abordons le phénomène de répétition dans le contexte de la graphématique et plus particulièrement en ce qui concerne les correspondances graphème-phonème et graphème-morphème....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les figures de syntaxe de la répétition revisitéesInternational audienceL’article, articulant rhétorique et linguistique textuelle, traite des figures de répétition portant sur l'ouverture ou la clôture d'une unité linguistique, quel que soit l'empan de cette dernière....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les figures de répétition : une tradition rhétorique à l'oeuvre dans un texte contemporainNational audienceC’est un trait constitutif de l’écriture de Herta Müller que nous nous proposons ici de présenter, la répétition....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

repetition

•

replay

•

recurrence

•

rehearsal

•

repeat

•

signal repetition on the locomotive

[...]

recursiveness

•

repetition frequency

•

repetition rate

•

recurrence frequency

•

flashback

•

reoccurrence

•

replication

•

induction

•

Exemples anglais - français

tree recursion

récursion d'arbre
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

before understanding recursion, you must first understand recursion" -- WEB

Pour résister il faut d’abord comprendre --> WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optimum state is detected at the end of the forward recursion.

Un état optimal est détecté à la fin de la récursion avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
All of the recursion processors perform concurrent iterative calculations on the signal.

Tous les processeurs de récursion exécutent des calculs itératifs concurrents sur le signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you search the word “recursion” on Google, it will ask you if you meant the word “recursion”.

Si vous recherchez "recursion", Google vous demandera de plutôt essayer avec "recursion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pixel recursion unit (112, 122) is configured to determine a disparity value as a pixel recursion disparity candidate based on a plurality of pixel values of the at least two images.

Le module de récursion de pixel (112, 122) est configuré de façon à déterminer une valeur de disparité en tant qu'un candidat de disparité à la récursion de pixel, sur la base d'une pluralité de valeurs de pixel des deux images ou plus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
recursion, known as the Chapman-Kolmogorov equation.

Cette relation est connue sous le nom d’équation de Chapman-Kolmogorov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A backward recursion is performed from the determined state at the end of the window back to the beginning of the window to define a set of known backward recursion state metrics.

Une récursion arrière est exécutée depuis l'état déterminé à la fin de la fenêtre vers le début de celle-ci pour définir un ensemble de mesures d'état de récursion arrière connues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This very important behaviour is called recursion.

Cette approche très utile s'appelle la récursion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another shared characteristic of language is recursion.

Une autre caractéristique commune de la langue est récursion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recursion is the summer blockbuster of audiobooks!

L'arrivée de l'été est synonyme de blockbusters !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A best one of the intermediate solutions may be employed in the recursion.

La meilleure des solutions intermédiaires peut être employée dans le processus récursif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The execution is stopped to avoid infinite recursion.

L'exécution est interrompue afin d'éviter une récursion infinie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of conversion errors, recursion is appropriately reduced (k, 1-k).

Avantageusement, lors d'erreurs de transfert, la récursion est réduite (k, 1-k).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then content synchronization processes are performed based on that relationship to avoid synchronization recursion.

Les processus de synchronisation sont réalisés sur la base de cette relation afin d'empêcher la récursion de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This can be done using recursion with memoization.

Et pour cela, nous pouvons utiliser la memoization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод