Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Near fields of electrically small thin square and rectangular loop antennasAbstract–This paper presents an alternative vector analysis of the electromagnetic (EM) fields radiated from electrically small thin square and rectangular loop antennas of arbitrary length 2a and width 2b....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
The finite-conducting ground’s effect on the inductance of a rectangular loop... Therefore, a new and convenient algorithm, calculating ground’s effect on the inductance of a rectangular loop, is proposed in this paper....
 PDF: doaj.org
A compile-time partitioning strategy for non-rectangular loop nestsThis paper presents a compile-time scheme for partitioning non-rectangular loop nests which consist of inner loops whose bounds depend on the index of the outermost, parallel loop....
Comparison of results between numerical method and exact solution for inductances for a rectangular loop with a rectangular cross-section (eqn. (14)).Comparison of results between numerical method and exact solution for inductances for a rectangular loop with a rectangular cross-section (Eqn....
Broadband circularly polarized rectangular loop antenna with impedance matchingAbstract—A broadband circularly polarized rectangular loop antenna is developed....

Publications scientifiques

Some consequences of the analytical theory of the ferromagnetic hysteresis
... They are consequences of the Preisach model which considers the material as composed of independent elements of volume whose magnetic behaviour is wholly described by a rectangular loop, and assumes that the distribution of elemental loops, statistically independent of J and H, is a property of the material....
... En adoptant le modèle de Preisach, on considère que le matériau est composé d'éléments de volume indépendant dont le comportement magnétique est complètement représenté par un cycle rectangulaire et on suppose que la distribution des cycles élémentaires est statistiquement indépendante de J et de H, distribution qui est une propriété du matériau...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The loop with the wide central region (2302) is shorter than the essentially rectangular loop (2300z0).

La boucle à large zone centrale est plus courte que la boucle sensiblement rectangulaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said magnetic circuit is in a shape of a rectangular loop.

La tête magnétique de l'invention comporte plusieurs têtes élémentaires, dont le circuit magnétique, en forme de boucle rectangulaire, présente, dans la zone entourant l'entrefer (7) une réduction de section (6A) sur sa face interne.

informatique et traitement des données - wipo.int
A structure for a rectangular loop antenna placed on window glass of a vehicle.

L'invention concerne une structure pour une antenne cadre rectangulaire placée sur un verre de fenêtre d'un véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The prisms are arranged such that the optical paths bounded by the internal reflecting surfaces form a rectangular loop.

Les prismes sont disposés de telle sorte que les trajets optiques limités par les surfaces réfléchissantes internes forment une boucle rectangulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It makes a rectangular loop around the city, stopping at 29 stations.

La Yamanote effectue en effet une boucle tout autour de la ville, s’arrêtant dans 29 stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rectangular loop is the most prominent and yellow gold while the rest two are square in shape.

La boucle rectangulaire est l’or le plus proéminent et jaune tandis que le reste deux sont de forme carrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lifting strap (300; 700) for lifting primary products such as a bundle of aluminium ingots or the like is disclosed such including a strap comprising a closed, generally rectangular loop.

L’invention décrit une sangle de levage (300 ; 700) servant à lever des produits primaires (lots de lingots d’aluminium, etc., par exemple) comportant une sangle dotée d’une boucle fermée et généralement rectangulaire.

production - wipo.int
The frame unit (11) is formed by connecting together rectangular loops of wire (12, 13) to form a rectangular block shape.

On obtient l'unité ossature (11) en assemblant des boucles rectangulaires de fil (12, 13) pour former un coffre de bloc rectangulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues