Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The mathematical modelling of cooling and rewarming patients during cardiac surgery... The model is extended to account for heat transfer between the blood pool (core),

rectal regions

and periphery....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths-in-industry.org
▷
The relationship between ionizing radiation-induced apoptosis and stem cells in the small and large intestine.... Apoptosis in the large intestine is generally lower in frequency than in the small intestine and, for the mid-colonic and rectal regions, has a different cell positional frequency distribution, with the highest apoptotic yield at the crypt base....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Regions

•

regions

Exemples anglais - français

regions

régions
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is thought that excessive and repeated pressure on the veins of the anal and

rectal regions

is linked.

On pense qu’une pression excessive et répétée sur les veines des régions anale et rectale y est liée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment system photocoagulates the branches of a superior hemorrhoidal artery in the anal and rectal regions using laser energy while causing minimal pain or discomfort to the patient.

Le système de traitement photocoagule les branches d'une artère hémorroïdale supérieure dans les régions anales et rectales en utilisant un rayonnement laser tout en provoquant une douleur ou un inconfort minimal(e) au patient.

santé - wipo.int
It is thought that excessive and repeated pressure on the veins of the anal and rectal regions is linked to it.

On pense qu’une pression excessive et répétée sur les veines des régions anale et rectale y est liée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions for remediating ano-rectal inflammatory processes, hemorrhoidal syndromes and ano-rectal wounds.

Compositions servant à lutter contre des inflammations ano-rectales, des syndromes hémorroïdaires et des lésions ano-rectales.

santé - wipo.int
Avoid donut-shaped cushions, as they put pressure on the rectal and anal regions and aggravate hemorrhoids.

Surtout, évitez les coussins en forme de donut, car ils exercent une pression sur les régions rectale et anale et aggravent les hémorroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer in the large intestine can spread over both regions, which gives it the name colo-rectal cancer.

Le cancer dans le gros intestin peut se propager sur les deux régions, ce qui lui donne le nom le cancer colorectal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is thought that excessive and repeated pressure on the veins of the anal and rectal regions is linked.

On pense qu’une pression excessive et répétée sur les veines des régions anale et rectale y est liée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluid supply system connected to the rectal probe (32) supplies fluid to the rectal probe (32).

Un système d'achiminement de fluide relié à la sonde rectale (32) achemine un fluide dans la sonde rectale (32).

santé - wipo.int
For suppositories rectal and rectal suspension additionally.

Pour les suppositoires suspension rectale et rectale supplémentairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment system photocoagulates the branches of a superior hemorrhoidal artery in the anal and rectal regions using laser energy while causing minimal pain or discomfort to the patient.

Le système de traitement photocoagule les branches d'une artère hémorroïdale supérieure dans les régions anales et rectales en utilisant un rayonnement laser tout en provoquant une douleur ou un inconfort minimal(e) au patient.

santé - wipo.int
The invention relates to a rectal stimulator device for the treatment of rectal, fecal and/or urinary incontinence.

La présente invention concerne un dispositif de stimulation rectale dans le traitement de l'incontinence rectale, fécale et/ou urinaire.

santé - wipo.int
The invention relates to an anatomical applicator comprising a first rectal region (1) that extends perpendicularly from a second base region (2), the two regions (1, 2) being mutually concentric.

L'invention concerne un applicateur anatomique qui comprend une première région rectale (1) qui s'étend perpendiculairement à partir d'une deuxième région de base (2), les deux régions (1, 2) étant montées concentriques.

santé - wipo.int
It is thought that excessive and repeated pressure on the veins of the anal and rectal regions is linked to it.

On pense qu’une pression excessive et répétée sur les veines des régions anale et rectale y est liée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not use rectal suppositories, enemas or rectal thermometers.

N’ayez pas recours aux suppositoires, aux lavements ni aux thermomètres rectaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proctosan rectal inserts are intended for rectal administration only.

Les inserts rectaux Proctosan sont destinés à l'administration rectale uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод