Publications scientifiques

Alternative models of recreational off-highway vehicle site demand... Data are provided by a survey conducted at four

recreational off-highway vehicle

(OHV) sites in western North Carolina.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
In-use off-road diesel-fueled fleets section 2449 general requirements for in-use off-road diesel-fueled fleets... (b) Applicability Except as provided in the paragraphs below, the regulation applies to any person, business, or government agency who owns or operates within California any dieselfueled or alternative diesel fueled off-road compression ignition vehicle engine with maximum power of 25 horsepower (hp) or greater that is used to provide motive power in a workover rig or to provide motive power in any other motor vehicle that (1) cannot be registered and driven safely on-road or was not designed to be driven on-road, and (2) is not an implement of husbandry or recreational off-highway vehicle....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

COHV 2-2012, entitled Canadian Off-Highway Vehicle Distributors Council Standard for

Recreational Off-Highway Vehicle

s

CVHR 2-2012, Norme pour les véhicules récréatifs hors route du Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Recreational Off-Highway Vehicle Association, ROHVA, was formed to promote the safe and responsible use of recreational off-highway vehicles manufactured or distributed in North America.

Polaris est membre officiel de ROHVA®, une association de véhicules récréatifs hors route, créée pour promouvoir l’utilisation sûre et responsable des véhicules récréatifs hors route fabriqués ou distribués en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And all too often, the All-Terrain Vehicle (ATV) is confused with the Recreational Off-Highway Vehicle (ROV).

Et trop souvent, on confond le véhicule tout-terrain (VTT) avec le véhicule récréatif hors route (VRHR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recreational off-highway vehicle includes side-by-side passenger and driver seats held within a chassis that is approximately 50 inches wide.

L'invention concerne un véhicule de loisirs hors routes comprenant des sièges passager et conducteur disposés côte à côte maintenus dans un châssis qui présente une largeur d'environ 50 pouces.

organisation des transports - wipo.int
Subparagraph 8 of the second paragraph does not apply to a single-seat recreational off-highway vehicle.

Le paragraphe 8° du deuxième alinéa ne s’applique pas à l’autoquad monoplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Recreational Off-Highway Vehicle Association (ROHVA) is a not-for-profit trade association formed to promote the safe and responsible use of recreational off-highway vehicles (ROVs) manufactured or distributed in North America.

Polaris est membre officiel de ROHVA®, une association de véhicules récréatifs hors route, créée pour promouvoir l’utilisation sûre et responsable des véhicules récréatifs hors route fabriqués ou distribués en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And voicing their approval were representatives from the Motorcycle Industry Council, Specialty Vehicle Institute of America and the Recreational Off-Highway Vehicle Association.

Il est financé principalement par les fédérations Motorcycle Industry Council et Specialty Vehicle Institute of America ainsi que la Recreational Off-Highway Vehicle Association

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSI/ROHVA 1-2014 American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles

ANSI/ROHVA 1-2011, norme nationale américaine pour les véhicules hors route récréatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSI/ROHVA 1-2011, entitled American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles

ANSI/ROHVA 1-2011, norme nationale américaine pour les véhicules hors route récréatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROV E-Course — Recreational Off-Highway Vehicle Association’s (ROHVA’s) two-hour safety course helps develop safe driving habits, but is not a ‘learn to drive’ course.

Cours en ligne pour autoquad : Le cours de sécurité de deux heures de la Recreational Off-Highway Vehicle Association (ROHVA) permet de développer des habitudes de conduite sécuritaires, mais n'est pas un cours pour « apprendre à conduire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OHVs include off-highway motorcycles (OHMs), all-terrain vehicles (ATVs), recreational off-highway vehicles (ROVs, also called side-by-sides), and 4-wheel drive trucks.

Les véhicules hors route comprennent les motos hors route (OHM), les véhicules tout-terrain (VTT), les véhicules récréatifs hors route (ROV, également appelés side-by-side) et les camions à quatre roues motrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite section 21, the operator of a recreational off-highway vehicle may not carry more passengers than the number of seats equipped with manufacturer-installed seat belts.

Malgré l’article 21, le conducteur d’un autoquad ne peut transporter plus de passagers qu’il n’y a de places munies d’une ceinture de sécurité installée par le fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite section 21, the operator of a recreational off-highway vehicle may not carry more passengers than the number of seats equipped with manufacturer-installed seat belts.

Malgré l'article 21, le conducteur d'un autoquad ne peut transporter plus de passagers qu'il n'y a de places munies d'une ceinture de sécurité installée par le fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No person may drive a recreational off-highway vehicle carrying a passenger under 16 years of age who does not satisfy the requirements of sections 21.6 and 21.7.

Nul ne peut conduire un autoquad dans lequel a pris place un passager de moins de 16 ans qui ne satisfait pas aux obligations que lui imposent les articles 21.6 et 21.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No person may drive a recreational off-highway vehicle carrying a passenger under 16 years of age who does not satisfy the requirements of sections 21.6 and 21.7.

Nul ne peut conduire un autoquad dans lequel a pris place un passager à moins de 16 ans qui ne satisfait pas aux obligations que lui imposent les articles 21.6, 21.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues