Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Recovery

Récupération

général - eur-lex.europa.eu
A refrigerant recovery system includes a recovery apparatus and a refrigerant recovery unit.

L'invention porte sur un système de récupération de réfrigérant, qui comprend un appareil de récupération et une unité de récupération de réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
A substrate recovery system can improve a recovery tact time and eliminate unnecessary recovery process, thereby performing an effective recovery process.

Cette invention porte sur un système de récupération de substrat pouvant améliorer une cadence de récupération et éliminer un procédé de récupération inutile, permettant ainsi d'effectuer un procédé de récupération efficace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recovery program determines an enclosure recovery action.

Le programme de récupération détermine une action de récupération de pièce jointe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Attempting recovery from an unexpected radio link recovery.

L'invention concerne une tentative de récupération à partir d'une défaillance non attendue d'une liaison radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
corrected for recovery, the level of recovery being indicated.

corrigé au titre de la récupération, le taux de récupération étant indiqué.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The 2008-09 crisis in turkey: performance, policy responses and challenges for sustaining the recovery
... The immediate policy challenge is to gradually remove policy stimulus and address medium–term stability considerations in a way that does not jeopardise the recovery....
... La crise 2008-09 dans la Turquie : La performance, les réponses politiques et défis pour le maintien de récupération La Turquie se remet de sa récession la plus grave depuis plusieurs décennies....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Colonisation de pâturages méditerranéens expérimentalement perturbés
... Floristic recovery is relatively fast, particularly in more humid zones, but original biocenotic structure was not completely reconstituted....
... La récupération floristique est assez rapide surtout dans les zones les lus humides, mais la structure biocénotique primitive n'a pas été totalement reconstituée....
général - core.ac.uk -
▷
De la récupération assistée du pétrole à la renaissance en france de la chimie des tensioactifs
The first oil crisis was a sheer economic tsunami! In response, DGRST set up a committee to encourage researchers to study fundamental problems of Enhanced Oil Recovery, in particular by improved water injection....
...Le premier choc pétrolier a été un véritable tsunami économique ! En réaction, la DGRST a créé un comité incitant les chercheurs à étudier les problèmes fondamentaux concernant la Récupération assistée du pétrole, en particulier par injection d’eau améliorée....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic dissection of plant-virus interactions
... We show that virus susceptibility, recovery, and virus induced gene silencing (VIGS) appear to be separable phenomena, with AGO2 and AGO4 playing important roles in the initial sus...
... Nous avons constaté que les phénomènes de susceptibilité, récupération et virus induced gene silencing (VIGS) sont des mécanismes séparables....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La transition vers le domicile des patients ayant subi une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme eras : une revue intégrative des écrits
Introduction: Every year, thousands of Canadians undergo colorectal surgery as part of an « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery) program to accelerate their recovery....
...Sc.) en sciences infirmières, Option expertise-conseilProblématique: Chaque année, des milliers de Canadiens subissent une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme de récupération rapide « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery)....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit
... Recovery was 56 %, 74 % and 85 % for U, Pu and Am respectively....
...mol.L-1 avec des rendements de récupération moyens de 56 %, 74 % et 85 % pour U, Pu et Am respectivement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isolement des constituants de l'arôme des fromages : comparaison de méthodes
... After showing that methods based on fat separation give poor recovery for the most volatile and (or) water soluble components, two differents methods are compared....
... On étudie ensuite le pourcentage de récupération de produits purs ajoutés
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosus...sp., while 40 °C favored the recovery of fucoxanthin and pheophytin a from F....
▷
Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques... Il existe des solutions d'alimentation alternatives, basées sur la récupération d'énergie et en particulier le photovoltaïque....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Microwave synthesis of zno nanoparticles for enhanced oil recovery... Synthesizing zinc oxide nanoparticles to get certain specific characteristics to be applied in Enhanced oil recovery (EOR) is still challenging to date....
Complications de l'immunothérapie par transfusion de lymphocytes de donneur après greffe de cellules souches hématopoïétiques... Cependant, provoquer une maladie greffe contre hôte peut potentiellement induire des complications, et notre objectif est d'analyser l'épidémiologie de ces dernières, particulièrement sous les angles infectieux et cytopéniques, mais aussi sous celui de la récupération immunologique après greffe....
 PDF: www.scientific.net
recovery

guérison

vie sociale / santé - iate.europa.eu
▷
La belle époque de l'anorexie. genèse, traitements et analyse socioculturelle de l’anorexie mentale en france entre 1873 et 1914
... The criterions of recovery and the “typical anorexic” as seen by the doctors through their writings will be analysed in a gender perspective....
... L’étude des critères de guérison de la maladie mais aussi du modèle type de l’anorexique proposé par les médecins dans leurs publications seront analysés dans une perspective de genre....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation des effets secondaires graves des traitements dans les infections ostéo-articulaires... Le taux de guérison était de 46.6%....
santé / vie sociale - core.ac.uk -
« réveiller la vénus endormie » : le plaisir sexuel et ses limites dans le discours médical de la première moitié du xve siècle... Cette évolution de la pensée médicale donne lieu à des développements dans les traités, qui évoquent un plaisir devenu parfaitement légitime au sein du couple conjugal, et ce d’autant plus lorsqu’il intervient dans une optique de guérison de la stérilité....

régénération

environnement - iate.europa.eu
▷
La régénération axonale suivant l'axotomie du nerf sciatique et stimulation électrique directe et transcutanée chez la souris
... Hind-limb recovery was evaluated at weeks 0, 1, 2 and then every 2 weeks by walking-track analysis....
...La stimulation électrique directe (SED), pour une heure, améliore la régénération de nerfs périphériques chez le rat après la réparation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Régénération sexuée et asexuée de deux espèces d'isoberlinia au togoUne étude de la régénération d' Isoberlinia doka et I....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Méthodes de régénération du chêne-liège au portugalLes reboisements, la régénération naturelle et la restauration des peuplements sont des aspects essentiels de la gestion durable des suberaies....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Recovery

Recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
% Recovery Bankruptcy % Recovery Restructuring

Recouvrement (en pourcentage) des créances en cas de restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
Recovery measures taken including date of recovery order

Mesures de recouvrement prises, y compris la date de lordre de recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
Recovery measures taken including date of recovery order

Mesures de recouvrement prises, y compris la date de lordre de recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
The debt recovery service then creates a debt recovery account for the customized debt recovery product (318).

Le service de recouvrement de dettes crée alors un compte de recouvrement de dettes pour le produit de recouvrement de dettes personnalisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Towards automatic recovery in protocol-based web service composition
... We provide in this thesis a formal study of the automatic recovery problem in the protocol-based Web service composition....
... Ceci peut produire une exécution incomplète du composite, et de ce fait un recouvrement est nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Recouvrement des coûts et demande de soins dans les ped
[eng] Cost Recovery and Health Care Demand in Developing Countries Further to the 1980s financial crisis which has sorely stroked the developing countries, the establishment of the cost ...
...[fre] Boubou Cissé Stéphane Luchini Jean-Paul Moatti Recouvrement des coûts et demande de soins dans les PED Suite à la crise financière qui a durement frappé les pays en développe- ment dès le début des années 1980, l'instauration...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Économétrie de la finance : l’exemple du risque de crédit
... These questions concern the prediction of default (term structure of default, default correlation, recovery rate, determination of the required capital), the pricing of debts (according to risk neutral, actuarial or accounting approaches), and the construction of appropriate...
... Nous présentons les principales questions ouvertes liées au risque de crédit, c’est-à-dire au non-remboursement des dettes par un emprunteur défaillant (structure par terme de défauts, corrélation de défaut, taux de recouvrement, calcul de réserves)....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
▷
De quelques aspects du recouvrement en matière de contributions directes...d'exécutionIII.Secret bancaire et recouvrementIV.Prescription....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Recouvrement des collectives mpi non-bloquantes sur processeur manycore... D'un autre côté, si les communications sont exécutées sur les coeurs applicatifs, aucun recouvrement n'est obtenu....
RECOVERY

Récupération

général - eur-lex.europa.eu
The IBA recovery system can include an evaporation IBA recovery system and/or a distillation IBA recovery system.

Le système de récupération IBA peut comporter un système de récupération IBA par évaporation et/ou un système de récupération IBA par distillation.

chimie - wipo.int
A chlorosilane recovery apparatus (100) which has excellent recovery efficiency.

La présente invention concerne un appareil de récupération de chlorosilane (100) qui présente un excellent rendement de récupération.

chimie - wipo.int
A recovery program is retrieved from a recovery program repository.

Un programme de récupération est récupéré à partir d'un référentiel de programme de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
The 2008-09 crisis in turkey: performance, policy responses and challenges for sustaining the recovery
... The immediate policy challenge is to gradually remove policy stimulus and address medium–term stability considerations in a way that does not jeopardise the recovery....
... La crise 2008-09 dans la Turquie : La performance, les réponses politiques et défis pour le maintien de récupération La Turquie se remet de sa récession la plus grave depuis plusieurs décennies....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Colonisation de pâturages méditerranéens expérimentalement perturbés
... Floristic recovery is relatively fast, particularly in more humid zones, but original biocenotic structure was not completely reconstituted....
... La récupération floristique est assez rapide surtout dans les zones les lus humides, mais la structure biocénotique primitive n'a pas été totalement reconstituée....
général - core.ac.uk -
▷
De la récupération assistée du pétrole à la renaissance en france de la chimie des tensioactifs
The first oil crisis was a sheer economic tsunami! In response, DGRST set up a committee to encourage researchers to study fundamental problems of Enhanced Oil Recovery, in particular by improved water injection....
...Le premier choc pétrolier a été un véritable tsunami économique ! En réaction, la DGRST a créé un comité incitant les chercheurs à étudier les problèmes fondamentaux concernant la Récupération assistée du pétrole, en particulier par injection d’eau améliorée....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic dissection of plant-virus interactions
... We show that virus susceptibility, recovery, and virus induced gene silencing (VIGS) appear to be separable phenomena, with AGO2 and AGO4 playing important roles in the initial sus...
... Nous avons constaté que les phénomènes de susceptibilité, récupération et virus induced gene silencing (VIGS) sont des mécanismes séparables....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La transition vers le domicile des patients ayant subi une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme eras : une revue intégrative des écrits
Introduction: Every year, thousands of Canadians undergo colorectal surgery as part of an « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery) program to accelerate their recovery....
...Sc.) en sciences infirmières, Option expertise-conseilProblématique: Chaque année, des milliers de Canadiens subissent une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme de récupération rapide « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery)....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit
... Recovery was 56 %, 74 % and 85 % for U, Pu and Am respectively....
...mol.L-1 avec des rendements de récupération moyens de 56 %, 74 % et 85 % pour U, Pu et Am respectivement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isolement des constituants de l'arôme des fromages : comparaison de méthodes
... After showing that methods based on fat separation give poor recovery for the most volatile and (or) water soluble components, two differents methods are compared....
... On étudie ensuite le pourcentage de récupération de produits purs ajoutés
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosus...sp., while 40 °C favored the recovery of fucoxanthin and pheophytin a from F....
▷
Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques... Il existe des solutions d'alimentation alternatives, basées sur la récupération d'énergie et en particulier le photovoltaïque....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Microwave synthesis of zno nanoparticles for enhanced oil recovery... Synthesizing zinc oxide nanoparticles to get certain specific characteristics to be applied in Enhanced oil recovery (EOR) is still challenging to date....
Complications de l'immunothérapie par transfusion de lymphocytes de donneur après greffe de cellules souches hématopoïétiques... Cependant, provoquer une maladie greffe contre hôte peut potentiellement induire des complications, et notre objectif est d'analyser l'épidémiologie de ces dernières, particulièrement sous les angles infectieux et cytopéniques, mais aussi sous celui de la récupération immunologique après greffe....
 PDF: www.scientific.net
RECOVERY

RÉCUPÉRATION

général - eur-lex.europa.eu
▷
The 2008-09 crisis in turkey: performance, policy responses and challenges for sustaining the recovery
... The immediate policy challenge is to gradually remove policy stimulus and address medium–term stability considerations in a way that does not jeopardise the recovery....
... La crise 2008-09 dans la Turquie : La performance, les réponses politiques et défis pour le maintien de récupération La Turquie se remet de sa récession la plus grave depuis plusieurs décennies....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Colonisation de pâturages méditerranéens expérimentalement perturbés
... Floristic recovery is relatively fast, particularly in more humid zones, but original biocenotic structure was not completely reconstituted....
... La récupération floristique est assez rapide surtout dans les zones les lus humides, mais la structure biocénotique primitive n'a pas été totalement reconstituée....
général - core.ac.uk -
▷
De la récupération assistée du pétrole à la renaissance en france de la chimie des tensioactifs
The first oil crisis was a sheer economic tsunami! In response, DGRST set up a committee to encourage researchers to study fundamental problems of Enhanced Oil Recovery, in particular by improved water injection....
...Le premier choc pétrolier a été un véritable tsunami économique ! En réaction, la DGRST a créé un comité incitant les chercheurs à étudier les problèmes fondamentaux concernant la Récupération assistée du pétrole, en particulier par injection d’eau améliorée....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic dissection of plant-virus interactions
... We show that virus susceptibility, recovery, and virus induced gene silencing (VIGS) appear to be separable phenomena, with AGO2 and AGO4 playing important roles in the initial sus...
... Nous avons constaté que les phénomènes de susceptibilité, récupération et virus induced gene silencing (VIGS) sont des mécanismes séparables....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La transition vers le domicile des patients ayant subi une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme eras : une revue intégrative des écrits
Introduction: Every year, thousands of Canadians undergo colorectal surgery as part of an « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery) program to accelerate their recovery....
...Sc.) en sciences infirmières, Option expertise-conseilProblématique: Chaque année, des milliers de Canadiens subissent une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme de récupération rapide « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery)....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit
... Recovery was 56 %, 74 % and 85 % for U, Pu and Am respectively....
...mol.L-1 avec des rendements de récupération moyens de 56 %, 74 % et 85 % pour U, Pu et Am respectivement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isolement des constituants de l'arôme des fromages : comparaison de méthodes
... After showing that methods based on fat separation give poor recovery for the most volatile and (or) water soluble components, two differents methods are compared....
... On étudie ensuite le pourcentage de récupération de produits purs ajoutés
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosus...sp., while 40 °C favored the recovery of fucoxanthin and pheophytin a from F....
▷
Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques... Il existe des solutions d'alimentation alternatives, basées sur la récupération d'énergie et en particulier le photovoltaïque....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Microwave synthesis of zno nanoparticles for enhanced oil recovery... Synthesizing zinc oxide nanoparticles to get certain specific characteristics to be applied in Enhanced oil recovery (EOR) is still challenging to date....
Complications de l'immunothérapie par transfusion de lymphocytes de donneur après greffe de cellules souches hématopoïétiques... Cependant, provoquer une maladie greffe contre hôte peut potentiellement induire des complications, et notre objectif est d'analyser l'épidémiologie de ces dernières, particulièrement sous les angles infectieux et cytopéniques, mais aussi sous celui de la récupération immunologique après greffe....
 PDF: www.scientific.net

RECUPERATION

général - eur-lex.europa.eu

réveil

santé - acta.es
▷
▷
Caractérisation moléculaire d'une intégration pathogène du banana streak virus souche golfinger gf dans le génome musa balbisiana... Un modèle de réveil des ERPV BSGfV basé sur des évènements de recombinaison homologue au sein de chaque EPRV et permettant la restitution du génome viral fonctionnel sera proposé et précisera...
santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

RÉCUPÉRATION DE L'AIDE

général - eur-lex.europa.eu

situation spéciale

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
Littéralisation du figuré et (dé)monstration fantastique. « véra » et « sărmanul dionis » (le pauvre dionis)...magique.Dans ce travail nous allons nous arrêter sur une situation spéciale qui met en jeu la littéralisation du figuré au niveau macrofictionnel où la monstration fantastique devient aussi démonstration fantastique
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

recovery

commercialisation - iate.europa.eu
▷
Modern reservoir management. a contribution to improved recovery stratégie moderne d'exploitation des gisements. contribution à une meilleure récupération
... Four major aspects of IOR activities are mentioned: (1) reservoir description, (2) recovery mechanisms, (3) field predictions, (4) field operation....
... Cet article vise à placer des activités de récupération améliorée des hydrocarbures (Improved Oil Recovery, IOR) dans la perspective d'une stratégie moderne d'exploitation des gisements....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Population dynamics of the endemic tree myrsine longifolia (myrsinaceae) in forests of tahiti (french polynesia) invaded by miconia calvescens (melastomataceae) after the introduction of a biocontrol fungal pathogen: fi rst investigations
... Because of the importance of the invaded areas and the steep relief of Tahiti, biological control is the only option that could reduce the impacts of this invasive alien plant, and contribute to the recovery of endangered endemic plants....
... regeneration and recovery of an endemic endangered plant speciesL'invasion des forêts naturelles humides de l'île océanique tropicale de Tahiti (Polynésie française, Pacifique Sud) par le miconia,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Reconstruction en imagerie gamma à partir d'acquisitions multi-énergie... Cette méthode a été baptisée SCARECO (scatter recovery)
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Service recovery et gestion des online reviews sur tripadvisor: étude empirique des pratiques et stratégies de l’hôtellerie suisse au travers de la justice theory... Les hôtels devant aujourd’hui faire face aux commentaires que peuvent poster leurs visiteurs sur des plateformes telles que TripAdvisor après leur expérience, de nombreuses études ont été menées afin de d’analyser quelles sont les stratégies de ces établissements dans ce sens et comment il est possible de les améliorer notamment grâce au service recovery....
 PDF: doc.rero.ch

récupération

santé / chimie / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
▷
The 2008-09 crisis in turkey: performance, policy responses and challenges for sustaining the recovery
... The immediate policy challenge is to gradually remove policy stimulus and address medium–term stability considerations in a way that does not jeopardise the recovery....
... La crise 2008-09 dans la Turquie : La performance, les réponses politiques et défis pour le maintien de récupération La Turquie se remet de sa récession la plus grave depuis plusieurs décennies....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Colonisation de pâturages méditerranéens expérimentalement perturbés
... Floristic recovery is relatively fast, particularly in more humid zones, but original biocenotic structure was not completely reconstituted....
... La récupération floristique est assez rapide surtout dans les zones les lus humides, mais la structure biocénotique primitive n'a pas été totalement reconstituée....
général - core.ac.uk -
▷
De la récupération assistée du pétrole à la renaissance en france de la chimie des tensioactifs
The first oil crisis was a sheer economic tsunami! In response, DGRST set up a committee to encourage researchers to study fundamental problems of Enhanced Oil Recovery, in particular by improved water injection....
...Le premier choc pétrolier a été un véritable tsunami économique ! En réaction, la DGRST a créé un comité incitant les chercheurs à étudier les problèmes fondamentaux concernant la Récupération assistée du pétrole, en particulier par injection d’eau améliorée....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic dissection of plant-virus interactions
... We show that virus susceptibility, recovery, and virus induced gene silencing (VIGS) appear to be separable phenomena, with AGO2 and AGO4 playing important roles in the initial sus...
... Nous avons constaté que les phénomènes de susceptibilité, récupération et virus induced gene silencing (VIGS) sont des mécanismes séparables....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La transition vers le domicile des patients ayant subi une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme eras : une revue intégrative des écrits
Introduction: Every year, thousands of Canadians undergo colorectal surgery as part of an « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery) program to accelerate their recovery....
...Sc.) en sciences infirmières, Option expertise-conseilProblématique: Chaque année, des milliers de Canadiens subissent une chirurgie colorectale dans le cadre d’un programme de récupération rapide « ERAS » (Enhanced Recovery After Surgery)....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit
... Recovery was 56 %, 74 % and 85 % for U, Pu and Am respectively....
...mol.L-1 avec des rendements de récupération moyens de 56 %, 74 % et 85 % pour U, Pu et Am respectivement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isolement des constituants de l'arôme des fromages : comparaison de méthodes
... After showing that methods based on fat separation give poor recovery for the most volatile and (or) water soluble components, two differents methods are compared....
... On étudie ensuite le pourcentage de récupération de produits purs ajoutés
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosus...sp., while 40 °C favored the recovery of fucoxanthin and pheophytin a from F....
▷
Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques... Il existe des solutions d'alimentation alternatives, basées sur la récupération d'énergie et en particulier le photovoltaïque....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Microwave synthesis of zno nanoparticles for enhanced oil recovery... Synthesizing zinc oxide nanoparticles to get certain specific characteristics to be applied in Enhanced oil recovery (EOR) is still challenging to date....
Complications de l'immunothérapie par transfusion de lymphocytes de donneur après greffe de cellules souches hématopoïétiques... Cependant, provoquer une maladie greffe contre hôte peut potentiellement induire des complications, et notre objectif est d'analyser l'épidémiologie de ces dernières, particulièrement sous les angles infectieux et cytopéniques, mais aussi sous celui de la récupération immunologique après greffe....
 PDF: www.scientific.net

restauration radiobiologique

santé - iate.europa.eu

restauration biologique

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Aménagement des terroirs ruraux et sécurisation des exploitations agricoles et pastorales au nord de la côte d'ivoire... Les nouvelles techniques proposées depuis longtemps par la recherche agronomique, parmi lesquelles la restauration biologique de la fertilité des sols par jachère artificielle et enrichissement des parcs arborés, n'ont que partiellement été adoptées....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

RÉCUPÉRATION DE LAIDE

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Production porcine en pologne, république tchèque et hongrie. les perspectives après le choc de la transition
... The fall is now stopped, but the recovery will be very difficult....
... La Pologne, premier producteur, avait conservé des exploitations privées et morcelées....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Modélisation de l'écrouissage et de la restauration en viscoplasticité cyclique
... Additionnal effects, like plastic strain memory, aging and recovery are discussed on the basis of experimental results....
... Les effets supplémentaires d'écrouissage : mémoire de la déformation plastique, restauration, vieillissement, sont discutés sur la base de résultats expérimentaux....
général - core.ac.uk -
▷
Restauration du frottement intérieur dans mgo monocristallin déformé plastiquement a l'ambiante
Recovery of internal friction has been studied in the amplitude independent range (εmax = 10-7)....
...La restauration du frottement intérieur est étudiée dans le domaine indépendant de l'amplitude (εmax = 10-7)....
général - core.ac.uk -
▷
Civil society and the promotion and protection of democracy in the americas
... The author argues that while the existing democracy promotion mechanisms at the OAS are imperfect, civil society organizations (CSOs) must use their independence and flexibility and continue to develop the capacity to contribute to the prevention of, or recovery from, democratic ruptures....
... L’auteur est d’avis que devant les méchanismes de promotion de la démocratie imparfaits dont dispose l’OÉA, les organismes de la socitété civile doivent miser sur leur indépendence et leur flexibilité et ainsi cultiver leur capacité à collaborer à la prévention et au redressement des ruptures démocratiques
général - core.ac.uk - PDF: www.sociedad-civil.oas.org
▷
Cession judiciaire et principes contractuels en droit ohada
... The French law, conscious of the importance of contracts, authorizes their authoritarian transfer to facilitate the recovery of the company and it to the detriment of the relativity important to any agreement....
...L’avènement d’une procédure collective conduit très souvent à envisager la cession des éléments de l’entreprise parmi lesquels les contrats qui en sont les piliers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le recouvrement privé de créances: aspects contractuels et protection du débiteurLe recouvrement privé de créances consiste à charger un tiers de récupérer le produit d'une créance auprès d'un débiteur en retard....
droit civil / finances de l'union européenne / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -
▷
▷
Du recouvrement de dettes d'argent non contestéesaudience: researcher, professional, studentCe document présente un aperçu de la jurisprudence des juridictions belges relative au recouvrement des créances non contestées (art....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Etude des facteurs contingents du taux de remboursement au sein d’une institution de microfinance :le cas du togo.Parmi les facteurs contingents du taux de remboursement des microcrédits, la responsabilité solidaire des emprunteurs est peu analysée dans les études empiriques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
▷
▷
Le nombre maximum de cliques et de recouvrements par cliques des hypergraphes chromatiques complets ...complets.On déduit le comportement asymptotique du nombre maximum de recouvrements par cliques de (h+1)-hypergraphes chromatiques complets (respectivement des (h+1)- hypergraphes de nombre chromatique égal à k), à n sommets, pour n → ∞.Au...
produit végétal - core.ac.uk -
▷
▷
Décret relatif à l’envoi des décrets, les poursuites et recouvrements des deniers publics, lors de la séance du 27 mai 1791... Décret relatif à l’envoi des décrets, les poursuites et recouvrements des deniers publics, lors de la séance du 27 mai 1791....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Recovery

•

RECOVERY

•

recoverability

•

recovery of receivables

•

waste recovery

•

recovery of waste

[...]

utilization

•

restoration

•

extract

•

pull-out

•

withdrawal

•

return rate

•

alarm-clock

•

Repayment

•

invoicing and collection

•

relief

•

Reimbursement

•

overlap

•

take-over

•

repair

•

overlay

•

partial annealing

•

electronic power rectification

•

shrinkage

•

prompt

•

RECOVERY OF THE AID

•

Materials recovery

•

Overall

•

Recoveries

•

resource recovery

•

amount of shrinkage

•

revival

•

rehabilitation

•

Redemption

•

regeneration

•

netback

•

conveying

•

transportation

•

haulage

•

transport

•

differential gap

•

rendering

•

dental restoration

•

renewals

•

removal

•

backwash

•

data recovery

•

data restoration

•

lap

•

reclamation

•

salvaging

•

recovery rate

•

reuse of waste

•

rework

•

Adding to the value of the Programme

•

wrap in

•

image regeneration

•

salvage

•

exploitation

•

recovering

•

trade-in allowance

•

trade-in price

•

proceeds of treating the waste

•

breakover

•

thread overlap

•

re-work

•

covering

•

contraction

•

repopulation

•

recirculation

•

Valuation

•

upswing

•

reclaimation

•

recapture

•

roll-back

•

straightening

•

increase in value

•

rise in value

•

diluting

•

roll-out

•

overlapping

•

expediting

•

recruitment

•

reversal

•

assisted recall

•

shrinkage of cloth

•

sinkage

•

trade-in

•

retrieval

•

rectification

•

over

•

restoration procedure

•

commercial moisture regain

•

standard regain

•

valuation

•

assessment

•

evaluating

•

restaurant services

•

re-instatement

•

food services

•

recess

•

re-entrant

•

Recycling

•

follow-up

•

recaptured vessel

•

rerun

•

_Recoveries

•

re-refining

•

replacement

•

pick up

•

return air

•

cover

•

market recovery

•

recovery of the market

•

depth of engagement

•

height of engagement

•

follow-up reminder

•

follow through error

•

restitutio in integrum

•

FU

•

recuperation

•

calender shrinkage

•

resumption

•

take

•

call signal

•

Error-monitoring equipment

•

overlay technique

•

overhaul

•

valorization

•

opening up for development

•

provision of services

•

catering

•

collection

•

reminder

•

shinkrage

•

redress

•

cyber recovery

•

output

•

market withdrawal

•

product withdrawal

•

withdrawal from the market

•

reconditioning

•

overhauling

•

blinding

•

cold shut

•

cold lap

•

cold set

•

relief-service

•

utilization of agricultural products

•

valorization of agricultural products

•

discharge opening

•

discharge outlet

•

overwrap

•

draw-down

•

yield

•

rooting

•

striking

•

rebound

•

compensatory leave

•

trade in

•

back filling

•

restart

•

retirement

•

retry

•

rally

•

length of overlap

•

receipts

•

income

•

revenue

•

proceeds

•

band overlap

•

ripping

•

reprise

•

inverse fault

•

reverse fault

•

thrust fault

•

reclaiming

•

recharge

•

rewilding

•

eviction

•

extraction

•

retrieving

•

refreshing

•

turnaround

•

spring-back

•

cove

•

instant play

•

regain

•

detection

•

demodulation

•

overwriting

•

overwrite

•

resume

•

pipelining

•

distance of thrust

•

displacement along thrust plane

•

reclamation (land)

•

recession

•

cold laps

•

teeming arrest

•

interrupted pour

•

setback

•

retroactive repeal

•

extrication

•

collection operation

•

part-exchange

•

time

•

retake

•

valorisation

•

output process

•

Exemples anglais - français

recovery %

Récupération %
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Depression Recovery Recovery Recovery Recovery Expansion Expansion

croissance expansion récession récession expansion récession expansion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
materials recovery is replaced by the following: materials recovery services

[Cette modification ne concerne pas la version française]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод