Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Comparative evaluation of water recovery test and fluoroscopic screening in positioning a nasogastric tube during gastric secretory studies... Fluoroscopy or a modified water recovery test was used to position the nasogastric tube....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of an air-to-air cross flow plate heat exchanger using a new heat recovery test facility... The two main objectives of the present research are to design, fabricate and commission a new low cost innovative heat recovery test facility, and to utilize the facility to evaluate the thermal performance of cross flow plate type heat exchanger....
Extrafoveal photostress recovery test in glaucoma and idiopathic central serous chorioretinopathyBACKGROUND/AIMS—A photostress recovery test was designed to differentiate macular diseases from optic nerve disorders, but recently an abnormal recovery time was reported in glaucoma....
Does smoking lengthen the photostress recovery test in young adults... The purpose of the study is to determine how quickly the maculae of the young smoking population recover after the Photostress Recovery Test compared to young nonsmokers....
Disaster recovery test management system (drtems)Disaster Recovery Test Management System or DRTEMS is a web-based system that develops utilising PHP, a scripting language that is widely used in web system development....
Recovery test
général - eur-lex.europa.eu
The Recovery Test VISMEM Recovery test was created using the classic Memory Malingering (TOMM) test.

Le test de récupération VISMEM a été créé en se basant sur le test classique Memory Malingering (TOMM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can check your recovery status with the quick recovery test or sleep recovery test, powered by Firstbeat.

Vous pouvez contrôler votre état de récupération en utilisant le test de récupération rapide ou le test de récupération par le sommeil créé par Firstbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can check your recovery status with a quick recovery test or sleep recovery test, powered by Firstbeat.

Vous pouvez contrôler votre état de récupération en utilisant le test de récupération rapide ou le test de récupération par le sommeil créés par Firstbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can check your recovery status with the quick recovery test or sleep recovery test, powered by Firstbeat.

Vous pouvez contrôler votre état de récupération en utilisant le test de récupération rapide ou le test de récupération par le sommeil créés par Firstbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quick recovery test and the sleep recovery test both measure your heart rate variability to give you an indication of your recovery status in percent.

Le test de récupération par le sommeil et le test de récupération rapide mesurent tous deux la variabilité de votre fréquence cardiaque pour vous donner une idée de votre état de récupération en pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recovery test
chimie - iate.europa.eu
Possibility to clear recovery test calibration values in service menu

Possibilité d'effacer les valeurs d'étalonnage du test de récupération dans le menu Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sleep recovery test, powered by Firstbeat, provides a reliable indicator of your recovery status after a night's sleep.

Le test de récupération par le sommeil, créé par Firstbeat, fournit l'état de récupération après une nuit de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sleep recovery test, powered by Firstbeat, provides a reliable indicator of your recovery status after a night's sleep.

Le test de récupération par le sommeil, créé par Firstbeat, fournit un indicateur fiable de votre état de récupération après une nuit de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sleep recovery test, powered by Firstbeat, provides a reliable indicator of your recovery status after a night's sleep.

Test de récupération par le sommeilLe test de récupération par le sommeil, créé par Firstbeat, calcule l'état de récupération après une nuit de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sleep recovery test, powered by Firstbeat, provides a reliable indicator of you recovery status after a night's sleep.

Test de récupération par le sommeilLe test de récupération par le sommeil, créé par Firstbeat, calcule l'état de récupération après une nuit de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Influence de l’orientation moléculaire du polyéthylène haute densité par étirage mécanique sur le comportement mécanique de surfaces
... A new experimental set-up permits the first-time in-situ observation during the contact creep and recovery test on non-transparent surfaces....
... Ces travaux sur du polyéthylène haute densité (PEHD) ont mis en évidence l’effet de cette anisotropie induite sur le comportement viscoélastique étudié par une méthode de fluage de contact et de récupération, ainsi que sur le comportement plastique en rayure....
général - core.ac.uk -
L’apprentissage d’associations visage-prénom à l’aide d’un paradigme d’apprentissage sans erreur couplé à une pré-exposition... Par contre, nous avons trouvé un effet principal statistiquement significatif des tests de récupération différée montrant que la présentation d’un élément de la paire améliore la performance d’un test de récupération différée à un autre....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Type-I test (fade and recovery test

Essai de type I (essai de perte defficacité et de récupération

général - eur-lex.europa.eu
Type-I test (fade and recovery test

Essai de type I (essai de perte defficacité et de récupération

général - eur-lex.europa.eu
Conducting the ISO 14644-3 Cleanroom Recovery Test

Révision de la norme ISO 14644-3, méthodes d’essai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test uses different stress levels, hence the name; ‘Multiple-Stress Creep and Recovery Test’.

Le test utilise différents niveaux de contraintes, d'où le nom; « de fluage-recouvrance sous contraintes répétées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To verify your disaster recovery process you can simply run a Disaster Recovery test at any time.

Pour vérifier votre processus de reprise d’activité, vous pouvez simplement procéder à un test de reprise à tout moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery - The index of a material's ability to recover from deformation in the compressibility and recovery test (ASTM F36), the deformation under load test (ASTM D621) and the plastometer test (ASTM D926).

Caractérise l’aptitude d’un matériau à reprendre sa forme initiale dans l’essai de compressibilité et de reprise élastique (ASTM F-36), l’essai de déformation sous charge (ASTM D-621) et l’essai au plastomètre (ASTM D-926).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In late 2015 we built a waste heat recovery test rig.

Fin 2009, un système de triple récupération de chaleur a été mis en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See steps 3, Calibration of AHCS and 4, CO2 recovery test.

Voir les étapes 3, étalonnage des CSSA et 4, CO 2 tests de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 weeks recovery test at the highest dose level in addition

plus étude de réversibilité sur 2 semaines vec la dose la plus élevée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery Test VISMEM: Images will appear on the screen for five or six seconds.

Test de Récupération VISMEM: Des images apparaîtront à l'écran pendant à peu près 5 à 6 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← vSphere Replication – Part 5 – Recovery test SharePoint / Active Directory synchronization fails with eventID 6801 →

← vSphere Replication – Partie 5 – Récupération et retour à la normale La synchro SharePoint / Active Directory échoue sur l’évènement 6801 →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery Test VISMEM: Images will appear on the screen for five or six seconds.

Explication de la tâche :Au début du test, une image apparaîtra sur l'écran pendant environ 5-6 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stationary recovery tests allow the teams to demonstrate and evaluate the recovery processes, the hardware and the test personnel in a controlled environment.

Les tests de récupération permettent aux équipes de démontrer et d'évaluer les processus de valorisation, le matériel et le personnel dans un environnement contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suunto Ambit3’s recovery test indicates the amount of stress on your autonomic nervous system.

État de la récupérationL'état de récupération indique la quantité de stress à laquelle est soumis votre système nerveux autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore important that this service remains under surveillance at all times, accompanied by detailed reports, a recovery test and a disaster recovery plan.

Il est donc important que ce service soit lui aussi sous surveillance, accompagné de rapports détaillés, de test de récupération et d’un plan de reprise d’activités après un sinistre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues