Dictionnaire anglais - français

Negligence in the recovery procedure

Négligence dans la procédure de recouvrement

droit pénal - eur-lex.europa.eu
delays in the recovery procedure

retards dans la procédure de recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
Recovery procedure failing voluntary payment

Procédure de recouvrement en l'absence de paiement volontaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Recovery procedure failing voluntary payment

Procédure de recouvrement en labsence de paiement volontaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Credit provision and recovery procedure

Octroi du crédit et procédure de recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
The boundary recovery and sliver elimination algorithms of three-dimensional constrained delaunay triangulation... The boundary recovery algorithm includes two main procedures: geometrical recovery procedure and topological recovery procedure....
Evaluation du caractère adaptatif d'un protocole de consensus de type "fast paxos"... Ce critère d'activation se doit d'être le plus précis possible car en cas d'activation à tort de l'optimisation, une procédure de recouvrement s'avère nécessaire ; le coût de cette procédure est bien plus élevé que le gain obtenu par une activation justifiée de l'optimisation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
3-d interpretation of imperfect line drawings... Methods proposed range from Huffman-Clowes junction labeling, to Kanade's gradient space and skew symmetry analysis, to Sugihara's necessary and sufficient condition for a realizable polyhedral object, to Marill's MSDA shape recovery procedure, and to the recent Leclerc-Fischler's shape recovery procedure which assures planar faces....
Failure resilience for device drivers... This paper focuses on the post-mortem recovery procedure....
Abstract failure resilience for device drivers... This paper focuses on the post-mortem recovery procedure....
recovery procedure
politique agricole - iate.europa.eu
RECOVERY PROCEDURE
général - eur-lex.europa.eu
A recovery procedure receives information relating to prioritizing of types of the data, and the recovery procedure detects a communication link.

Une procédure de récupération reçoit des informations relatives à une hiérarchisation de types des données, et la procédure de récupération détecte une liaison de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
This issue can be clarified in the framework of the recovery procedure.

Cette question peut être précisée dans le contexte de la procédure de récupération.

général - eur-lex.europa.eu
If the two VolSers are different, an error recovery procedure may be initiated.

Si les deux VolSer sont différents, une procédure de récupération d'erreur peut être lancée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a method for controlling an electronic form on a handheld touch device, comprising an operation procedure, a display procedure and a recovery procedure.

La présente invention concerne un procédé permettant de commander un formulaire électronique sur un dispositif tactile de poche, comprenant une procédure d'opération, une procédure d'affichage et une procédure de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, the method includes recovering from the failure by performing an appropriate failure recovery procedure.

Enfin, le procédé consiste à reprendre le fonctionnement après la défaillance en exécutant une procédure de récupération appropriée après défaillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
recovery procedure
santé - iate.europa.eu
Décontamination de sols contaminés par du cuivre du zinc et des hap provenant de déchets métallurgiques....HAP.Finalement, une étude technico-économique a été réalisée sur le procédé d'enlèvement desmétaux et sur le procédé simultané d'enlèvement des métaux et des HAP....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
recovery procedure
union européenne / questions sociales / finances - iate.europa.eu
The system has to behave in real-time, therefore a known lengthy error recovery procedure is not acceptable.

Le système doit fonctionner en temps réel, c'est pourquoi une procédure de récupération d'erreur de longue durée connue n'est pas recevable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Downloading and Installation is a must before starting the recovery procedure.

Le téléchargement et l'installation est un must avant de commencer la procédure de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product supports the RAW recovery of files in case the usual recovery procedure does not yield satisfactory results.

Le produit prend en charge la récupération RAW de fichiers dans le cas où la procédure de récupération habituelle ne donne pas de résultats satisfaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product supports the RAW recovery of files in case the usual recovery procedure does not yield satisfactory results.

Le produit prend en charge la récupération RAW de fichiers dans le cas où la procédure de récupération habituelle n’offre pas de résultats satisfaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product supports the RAW recovery of files in case the usual recovery procedure does not yield satisfactory results.

Il prend en charge la récupération RAW des fichiers dans le cas où la procédure de récupération habituelle ne donne pas les résultats satisfaisants ou souhaités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery procedure
général - eur-lex.europa.eu
You are directly involved in the early recovery procedure in the following way:

Il est impliqué directement dans la procédure de récupération précoce de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are directly involved in the early recovery procedure in the following way:

Vous êtes impliqué(e) directement dans la procédure de récupération précoce de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, nothing can be done, and the headland recovery procedure must be followed.

Dans le cas contraire, on ne pourra rien faire et il faudra suivre la procédure de récupération en fourrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are directly involved in the early recovery procedure in the following way:

Vous êtes impliqué directement dans la procédure de récupération précoce de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are directly involved in the early recovery procedure in the following way:

Vous l’avez donc compris, vous êtes impliqué directement dans la procédure de récupération précoce de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recovery procedure
informatique et traitement des données / communication - acta.es
The remote unit (109) further comprises a restriction processor (211) which restricts the recovery procedure if a recovery procedure restriction indication is received from the base station (105).

L'unité éloignée (109) comprend également un processeur de restriction (211) qui restreint la procédure de reprise si une indication de restriction de procédure de reprise est reçue en provenance de la station de base (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interruption processor (207) detects service interruptions and if one is detected, a recovery processor (209) executes a recovery procedure.

Un processeur d'interruptions (207) détecte des interruptions de service et si une interruption est détectée, un processeur de reprise (209) exécute une procédure de reprise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the method includes initiating recovery procedure for the time period exceeding a first predefined time.

En outre, le procédé comprend le lancement de la procédure de reprise pendant la période de temps excédant un premier temps prédéfini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A restriction indicator processor (305) transmits a recovery procedure restriction indication to the remote unit in this case.

Un processeur d'indication de restriction (305) transmet une indication de restriction de procédure de reprise à l'unité éloignée le cas échéant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time required to decide whether to launch the recovery procedure,

Le temps nécessaire pour décider de lancer la procédure de reprise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’effacement des dettes permet-il un nouveau départ ? comparaison franco-américaine
... Three of them are available to individual debtors: civil bankruptcy (limited in application to the Alsace Moselle region); the partial cancellation procedure for debts able to be recommended by a committee on over indebtedness, and the personal recovery procedure established by the Law of August 1, 2003....
...Il existe quatre procédures françaises d’effacement des dettes....
général - core.ac.uk -
Apprentissage de la stratégie de récupération espacée chez des patients ayant des troubles cognitifs légers : étude de cas... La patiente pour laquelle nous avons analysé les résultats a pu acquérir les connaissances conceptuelles enseignées ainsi que la procédure de récupération espacée, bien que cette dernière soit moins satisfaisante....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Étude en temps réel de la révision de la morphographie du nombre du verbe chez les étudiants universitaires... Les étudiants universitaires de notre échantillon auraient utilisé en contexte d'écriture deux procédures de révision de la morphographie du nombre du verbe : une procédure basée sur l'application d'un algorithme de vérification de l'accord et une procédure de récupération en mémoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

Delays in the recovery procedure (case 162861

Retards dans la procédure de recouvrement (cas 162861

général - eur-lex.europa.eu
Irregularity or negligence in the recovery procedure

Irrégularité ou négligence dans la procédure de recouvrement

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Delays in the recovery procedure (case 154141

Retards dans la procédure de recouvrement (cas 154141

général - eur-lex.europa.eu
weakness in the recovery procedure of a debt

Faiblesse dans la procédure de recouvrement d'une créance

général - eur-lex.europa.eu
The recovery procedure is administered by the private insurer.

La procédure de remboursement est gérée par l'assureur privé.

général - eur-lex.europa.eu
request the Member State to continue the recovery procedure.

demande à l'État membre de poursuivre la procédure de recouvrement.

général - eur-lex.europa.eu
Implement disaster recovery procedures (disasterrecovery procedure)

Recouvrement en cas de désastre (Disaster recovery)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inductive signal is ignored during data recovery procedure head shift operations (136).

Le signal inductif est ignoré pendant les opérations de déplacement de la tête (136) dans le processus de récupération de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Article 12: Effect of the procedure on any legal proceedings or recovery procedure

Article 12: Effet de la procédure sur une éventuelle procédure judiciaire ou de recouvrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
declare the judicial recovery procedure terminated and will

a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire et en a octroyé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the moment, the recovery procedure is still pending and Finagra will recover (following normal recovery procedures) at least 40 % of the outstanding credit.

La procédure de recouvrement est encore en cours et FINAGRA pourra récupérer (à la suite de procédures de recouvrement normales) au moins 40 % de la créance en question.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The recovery procedure is a judicial procedure under the supervision of the Commercial court.

La procédure de redressement est judiciaire, elle est sous le contrôle du Tribunal de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recovery procedure must have been implemented within four months of notification of this Decision.

Dans les quatre mois suivant la notification de la présente décision, la procédure de recouvrement devra avoir été mise en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
A clear recovery procedure should be created and tested.

Il convient de rédiger et de tester un plan de recouvrement Active Directory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The debtor can himself request a personal recovery procedure.

Le débiteur peut demander lui-même une procédure de rétablissement personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues