Publications scientifiques

Sitings and soundings... The materials for the exhibition have been assembled over two years of work around the river, talking to people, taking photographs,

recording sounds

, and messing around in boats.This
...
général - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
Assembling cheap, high-performance microphones for recording terrestrial wildlife: the sonitor system [version 1; referees: 2 approved, 1 approved with reservations]... Several cheap, high-performance open-source solutions currently exist for recording sounds, but all of them are still reliant on commercial microphones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The recording medium may be video tape, and provision may be made for

recording sounds

and other data.

Le support d'enregistrement peut avoir la forme d'une bande vidéo, auquel cas on peut prendre des dispositions pour enregistrer également le son et d'autres informations.

organisation des transports - wipo.int
Binaural recording is the method of recording sounds suing two or more microphones.

L’enregistrement binaural est une technique d’enregistrement sonore avec deux microphones ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording Sounds That Are Playing On Your Computer

Enregistrez tous les sons qui se jouent sur votre ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voice Recorder: a preinstalled app for recording sounds.

Enregistreur vocal : Une application préinstallée qui est utilisée pour enregistrer les sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think that’s why the recording sounds so good.

Je crois que c’est pour cela que le disque sonne si naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acoustic sensor measures respiration rate by recording sounds related to the patient's inspiration and expiration.

Le capteur acoustique mesure la vitesse de respiration en enregistrant des sons liés à l'inspiration et à l'expiration du patient.

santé - wipo.int
Make sure every recording sounds as good as it can.

Assurez-vous que chaque note sonne le mieux possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a great song but the recording sounds like shit.

Je suis désolé, mais beaucoup de disques sonnent comme de la merde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powerful features that help in recording sounds in high-quality

Fonctions puissantes qui aident à enregistrer des sons de haute qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording sounds from the construction site with a DAT recorder.

Enregistrement de sons du site de construction site avec un Magnétophone DAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the application also supports recording sounds from multiple sources.

L’application donne aussi la possibilité de configurer l’enregistrement du son de différentes sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children created music bands, draw and animate their musicians before recording sounds.

Les enfants ont constitué des groupes de musiques, dessiné et animé leur musicien et enregistré les sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the recording sounds lower; also both left and right channels are swapped.

En effet, cet enregistrement a un volume plus bas; et aussi, les canaux gauche et droit sont inversés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention aims at eliminating the drawback of electrical recordings by using another method for recording sounds comprising sound data sensitivity.

Le présent procédé entend corriger l'inconvénient des enregistrements électriques en partant d'une autre méthode de saisie des sons comportant la sensibilité des informations sonores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even we use mobile phones for recording sounds but it can not achieve high quality voice.

Même nous utilisons des téléphones mobiles pour enregistrer des sons, mais il ne peut pas atteindre une voix de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues