Publications scientifiques

Sumatra. 9, medan, north sumatraUnpublished field

recording

by Margaret Kartomi -- Ethnic groups: Batak Toba (

Recording session

1) ; Batak Mandailing (Recording session 2) -- Recorded 26 Dec.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of acute, subanesthetic ketamine on theta phase-coupling phenotypes in wildtype and sp4 hypomorphic mice.... (A) Temporal evolution of mean theta phase differences during the recording session for frontal-parietal (left) and occipital-parietal (right) pairs of cortical sites....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sumatra. 39, medan, tamiang and sabadolok, north sumatra... 1978 in Medan (Recording session 1), Dec....
prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sumatra. 28, lubuk sikaping and desa sungai pandahan, nagari sundatur, lubuk sikaping, west sumatra... 1972 in Lubuk Sikaping (Recording session 1), and and 27 Jan....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

During the

recording session

, an identification code (RID) identifying the

recording

apparatus used for the relevant recording session is recorded on the medium.

Pendant la session d'enregistrement, un code d'identification (RID) identifiant l'appareil d'enregistrement utilisé pour la session d'enregistrement considéré est enregistré sur le support.

informatique et traitement des données - wipo.int
A trace recording session is started and, simultaneously, a unique identifier is generated for the recording session (230).

Une session d'enregistrement de suivi est démarrée et, simultanément, un identifiant unique est généré pour la session d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trace notification may include a trace recording session reference which comprises the unique identifier for the recording session.

La notification de suivi peut comprendre une référence de session d'enregistrement de suivi qui comprend l'identifiant unique de la session d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tracking session is a recording session with the musicians.

C’est une séance d’enregistrement, avec les musiciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording engineers run the recording session with oversight from the producer.

Les ingénieurs d’enregistrement dirigent la session d’enregistrement avec la supervision du producteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the program being advertised is recorded during the established recording session.

Enfin, le programme annoncé est enregistré pendant la séance d'enregistrement établie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of digitally recording information on a suitable medium, particularly a CD is described, in which method a recording (11) is made during a recording session.

La présente invention concerne un procédé permettant l'enregistrement numérique d'information sur un support approprié, en l'occurrence un disque compact.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of digitally recording information on a suitable medium, particularly a CD is described, in which method a recording (11) is made during a recording session.

Le procédé consiste à faire un enregistrement (11) pendant une session d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
[Getting started] How to organize for a recording session - forum Recording & Mixing

[Bien débuter] Quel format d’enregistrement ? - forum Prise de Son & Mixage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An orchestral recording session gets underway at Ocean Way Nashville Recording Studios.

Il a été enregistré au Ocean Way Nashville Recording Studios de Nashville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, the recording session was also filmed.

Fait à noter, la session d'enregistrement de cette piste a également été filmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any recording session that was particularly memorable?

Une expérience d'une session d'enregistrement particulièrement mémorable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second recording session for "Every Little Thing".

Après ça, j'ai enregistré une deuxième chanson "Every Little Thing".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– You said the recording session was spontaneous…

J’ai lu que l’enregistrement a été plutôt spontané..,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method may include receiving a first command to initiate a video recording session.

Un procédé peut comprendre la réception d'une première instruction pour initier une session d'enregistrement vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues