Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

thinfilm recording/reproducing device

dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

recording/reproducing harmonic distortion

distorsion harmonique en enregistrement-lecture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

magnetic recording/reproducing head

tête magnétique combinée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

recording/reproducing electro-acoustical frequency response

courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture

reel-to-reel recording/reproducing equipment

système dit bobine à bobine

recording/reproducing overall amplitude/frequency response

courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture

Traductions en contexte anglais - français

An optical

recording reproducing

apparatus, an optical recording reproducing method, and a computer-readable recording medium thereof, are provided.

L'invention concerne un appareil et un procédé de reproduction d'enregistrement optique, et un support d'enregistrement lisible par ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recording/reproducing apparatus for recording into or reproducing from an information recording medium (101).

L'invention concerne un appareil d'enregistrement/reproduction destiné à l'enregistrement d'informations sur un support d'enregistrement d'informations (101) ou à la reproduction d'informations à partir de ce dernier.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recording medium (150), a recording/reproducing apparatus, and a recording/reproducing method are disclosed.

L'invention concerne un support d'enregistrement (150), un appareil d'enregistrement/reproduction et un procédé d'enregistrement/reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int

An information recording medium, and a recording/reproducing apparatus and a recording/reproducing method for the recording medium.

La présente invention se rapporte à un support d'enregistrement de données, à un appareil d'enregistrement/reproduction et à un procédé d'enregistrement/reproduction pour ledit support d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recording medium, a data recording/reproducing method and a data recording/reproducing apparatus are disclosed.

L'invention concerne un support d'enregistrement, un procédé d'enregistrement/de reproduction de données et un appareil d'enregistrement/de reproduction de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recording medium, a data recording/reproducing method and a data recording/reproducing apparatus are disclosed.

L'invention porte sur un support d'enregistrement, un procédé d'enregistrement/reproduction de données et un appareil d'enregistrement/reproduction de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

An information recording medium, a recording and/or reproducing method, and a recording and/or reproducing apparatus.

L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations, un procédé d'enregistrement et/ou de reproduction et un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recording/reproducing apparatus having a simultaneous recording/reproducing function for simultaneously performing recording and reproduction operations.

L'invention concerne un enregistreur/lecteur doté d'une fonction d'enregistrement/lecture simultanées qui permet à la fois des opérations de lecture et d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int

thinfilm recording/reproducing device

dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

An optical information recording/reproducing system comprises an optical recording medium and an optical information recording/reproducing apparatus.

Système optique d’enregistrement / de reproduction d’informations comprenant un support optique d’enregistrement et un appareil optique d’enregistrement / de reproduction d’informations.

informatique et traitement des données - wipo.int

An information recording medium, a recording and/or reproducing apparatus and a recording and/or reproducing method are provided.

Sont ici divulgués un moyen d'enregistrement, un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction et/ou une méthode de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int

An optical recording reproducing apparatus, an optical recording reproducing method, and a computer-readable recording medium thereof, are provided.

L'invention concerne un appareil et un procédé de reproduction d'enregistrement optique, et un support d'enregistrement lisible par ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Also disclosed are a method for recording/reproducing such an optical information recording medium, and a recording/reproducing apparatus.

L’invention concerne également un procédé d’enregistrement/de reproduction pour ce support d’enregistrement optique d’informations ainsi qu’un appareil d’enregistrement/de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int

In this way, there are provided an information recording medium, a recording/reproducing apparatus and a recording/reproducing method wherein a quick, appropriate control can be performed during recording and reproducing.

De cette façon, l'invention porte sur un support d'enregistrement d'informations, un appareil et un procédé d'enregistrement/reproduction dans lesquels une commande rapide, appropriée peut être effectuée pendant l'enregistrement et la reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int

An optical recording/reproducing method for at least reproducing/recording information from/on this optical recording medium is also disclosed.

L'invention se rapporte également à un procédé d'enregistrement et reproduction optique qui permet d'au moins reproduire des informations depuis le support d'enregistrement précité ou enregistrer des informations sur ce dernier.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод