Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
In recorded music it acts through Sony Music Entertainment.

Dans la musique enregistrée, Sony est présent à travers sa filiale Sony Music Entertainment.

communication - eur-lex.europa.eu
Recorded Music: Radio-style broadcasts featuring recorded music are reserved only for approved music labels.

Musique enregistrée : les diffusions de type radio contenant de la musique enregistrée sont réservées uniquement aux labels de musique autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bertelsmann is active in recorded music through its wholly owned subsidiary Bertelsmann Music Group (BMG).

Bertelsmann est présente dans la musique enregistrée à travers sa filiale BMG détenue à 100 %.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Possible strengthening of collective dominance in the recorded music markets

Possible renforcement dune position dominante collective sur les marchés de la musique enregistrée

prix - eur-lex.europa.eu
Possible creation of collective dominance in the recorded music markets

Possible création dune position dominante collective sur les marchés de la musique enregistrée

prix - eur-lex.europa.eu
Les mutations économiques de la musique enregistrée redéfinissent le rôle de ses acteurs
The economic mutations of recorded music redefine the role of its actors....
...Les mutations économiques de la musique enregistrée redéfinissent le rôle de ses acteurs....
général - core.ac.uk -
Information asymmetry and 360-degree contracts in the recorded music industry
...(e.g., a record label) to manage all of an artist’s activities, such as sales of recorded music, touring, merchandising, etc....
... Ce type de contrat permettant d’internaliser les effets externes existant entre le marché de la musique enregistrée et ses marchés connexes, conclure un contrat à 360 degrés devrait être bénéfique tant pour les labels que pour les artistes....
général - core.ac.uk -
« l’image anacrouse » 1900-1940
This article presents the basic principles of a pioneering research, for the object of study, the Anacrusis Image (the still image that accompanies and precedes any recorded music) from 1900 to 1940, and for the method used, the iconographic analysis with a gender perspective....
... Cette recherche propose le terme original « image anacrouse » pour définir toute image fixe qui précède et accompagne la musique enregistrée....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Approche communicationnelle des scènes musicales locales face à l’offre médiatique numérique : le cas nantais
... Beyond the production of actors with proven industrial logics, whether it be recorded music or live performance, there have been many initiatives that fully participate in musical life....
... Au-delà de la production issue des acteurs aux logiques industrielles éprouvées, qu’il s’agisse de la musique enregistrée ou du spectacle vivant, il existe de nombreuses initiatives qui participent pleinement à la vie musicale....
général - core.ac.uk -
Going means trouble and staying makes it double: the value of licensing recorded music onlinetextabstractThis paper discusses whether a copyright compensation system (CCS) for recorded music—endowing private Internet subscribers with the right to download and use works in return for a fee—would be welfare increasing....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Exploring the acquisition and consumption behaviour of modern recorded music consumers: findings from a finnish interview studyAbstract: During recent years, our ways of acquiring and consuming recorded music have changed drastically....
Interactive recorded music: past, present and futureThis Engineering Brief charts the story of user-interactivity with recorded music....
The social construction of digital recorded music : a preliminary mapFollowing the advent of digital media, recorded music has been subject to radical changes in recent years – both technologically and economically....
 PDF: core.ac.uk
Everyday reveries: recorded music, memory & emotionThis thesis investigates recorded music in everyday life and its relationship to memory....

Publications scientifiques

L’acteur et le maintien institutionnel : l’industrie de la musique enregistrée durant un épisode critique... Pour rendre compte des efforts qui participent au maintien institutionnel, nous explorons en profondeur un cas unique, celui de la musique enregistrée....
construction européenne / emploi / culture et religion - core.ac.uk -
L’acteur et le maintien institutionnel : l’industrie de la musique enregistrée durant un épisode critique.... Pour rendre compte des efforts qui participent au maintien institutionnel, nous explorons en profondeur un cas unique, celui de la musique enregistrée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
L'introduction du disque compact en france (1983-1989)... Analysant les conditions de cette entrée en scène dans le secteur de la musique ainsi que dans les logiques de sa diffusion, ce travail vise à étudier le disque compact en tant que support et vecteur de représentations et pratiques de la musique enregistrée
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’industrie du disque à l’heure du numériqueLe secteur de la musique enregistrée connaît actuellement de profondes mutations entraînant l’ensemble des acteurs de la filière à s’adapter : les consommateurs, les maisons de disques mais...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Amateurs et professionnels, gratuité et profits aux premiers temps du web 2.0 : l’exemple de la blogosphère musicaleLa numérisation de la musique enregistrée puis l’apparition des réseaux de peer to peer ont fortement affecté l’économie de la musique, ses métiers, son architecture, sa division du travail....
culture et religion / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Recorded Music: Radio-style broadcasts featuring recorded music are reserved only for approved music labels.

Musique enregistrée : les diffusions de type radio contenant des musiques enregistrées sont seulement réservées aux labels de musique autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recorded Music: Radio-style broadcasts featuring recorded music are reserved only for approved music labels.

Musique enregistrée : Les diffusions de type radio contenant des musiques enregistrées sont seulement réservées aux labels de musique autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recorded music is a piece of music that has already been composed and recorded.

Une musique de répertoire est un morceau qui a déjà été composé et commercialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be used for playing pre-recorded music.

L'invention est utilisable dans le domaine d'interprétation de musique préenregistrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Does Production Music Only Utilize Pre-Recorded Music?

Est-ce qu’on utilise seulement une musique préexistante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony Music is the second largest global recorded music company.

Sony Music est la deuxième plus grande multinationale de la musique du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and second pre-recorded audio files are stored in the memory (12), and may be, for example, pre-recorded music and the user's pre-recorded voice.

Un premier et un deuxième fichier audio préenregistrés sont stockés dans la mémoire (12), et peuvent être, par exemple, de la musique préenregistrée et la voix préenregistrée de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
at the Huddersfield Recorded Music Society on November 2nd and at the Barnsley Recorded Music Society on November 4th.

pour la Recorded Music Society de Huddersfield le 2 novembre, et pour la Recorded Music Society de Barnsley le 4 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music production is the process of creating a recorded music project.

La production de musique est le processus de création d'un projet de musique enregistrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music existed for thousands of years before recorded music was invented.

La musique a existé des millénaires avant l'arrivée des supports enregistrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Music Group is the world leader in recorded music, music publishing and merchandising.

Universal Music Group est le leader mondial de la musique présent tant dans la musique enregistrée que l’édition musicale et le merchandising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Music Group is the world leader in recorded music, music publishing and merchandising.

Universal Music Group est le leader mondial de la musique présent tant dans la musique enregistrée que l’édition musicale et le merchandising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Music Group is the world leader in recorded music, music publishing and merchandising.

Universal Music Group est le leader mondial de la musique présent tant dans la musique enregistrée que l'édition musicale et le merchandising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Music Group is the world leader in recorded music, music publishing and merchandising.

Universal Music Group est le leader mondial de la musique présent tant dans la musique enregistrée que dans l’édition musicale et le merchandising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Money spent on live music exceeded that spent on recorded music.

L'argent dépensé sur la musique enregistrée s'est juste transféré sur le spectacle vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues