Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
– for internal record keeping and administrative purposes;

pour la tenue des registres internes et à des fins d’administration ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also provides the record keeping automatically.

Il fournit également la tenue des registres automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 for internal record keeping and administrative purposes;

pour la tenue des registres internes et à des fins d’administration ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These record-keeping obligations are consistent with the OPC’s previous submissions to Innovation, Science and Economic Development Canada regarding record keeping.

Ces obligations en matière de tenue des registres sont conformes aux demandes précédentes présentées par le CPVP à Innovation, Sciences et Développement économique Canada concernant la tenue des registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate and efficient computerized accounting and record keeping.

Comptabilité informatique, précise et efficace et tenue des registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describing preservice teachers' preparations to teach record keeping techniques"Poor record keeping to blame for inaccurate water testing" (ABC12, 2015)....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Record keeping in farm managementThe purpose of this document is to discuss the importance of farm record keeping and provide producers with methods to start record keeping practices or improve their current procedures....
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
Maintaining confidentiality, dealing with confidentiality breaches, and record keeping practices.

la préservation de la confidentialité, le traitement des atteintes à la confidentialité et les pratiques en matière de conservation des dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
Partnerships with national bodies that promote record keeping and archives to encourage countries to nourish their own record keeping culture.

Des partenariats avec des organisations nationales qui promeuvent l'archivage et les archives pour encourager les pays à développer leur propre culture archivistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.

Le processus peut également nécessiter l'adaptation ou le développement de bases de données appropriées pour l'archivage.

général - eur-lex.europa.eu
Internal record keeping and administrative purposes – Maintaining user accounts.

L’archivage interne et à fins administratives – La maintenance des comptes d’utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
Record Keeping: stipulates the ministry’s requirements for record keeping with respect to financial assistance.

Tenue de dossiers : indique les exigences du ministère concernant la tenue de dossiers liés à l'aide financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate record keeping makes financial disclosure easier

La tenue de dossiers exacts facilite la divulgation de l’information financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.4 Internal business purposes and record keeping.

4.4 Objectifs de trading internes et tenue de dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clarifying the record keeping requirements for organizations.

clarifier les exigences en matière de tenue de dossiers imposées aux organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle 7: The seventh principle is record keeping.

Principe 7: Le septième principe est la tenue de dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
RECORD KEEPING, BUSINESS CONTINUITY PLANNING AND INFORMATION SYSTEMS

CONSERVATION DINFORMATIONS, PLANIFICATION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS ET SYSTÈMES INFORMATIQUES

général - eur-lex.europa.eu
RECORD KEEPING
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Annexe. circulaire fp/3 n° 1821 du 20 octobre 1993 relative aux instructions pour le versement, le tri et la conservation des dossiers de personnel... Circulaire FP/3 n° 1821 du 20 octobre 1993 relative aux instructions pour le versement, le tri et la conservation des dossiers de personnel....
culture et religion / politique de coopération / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
Record keeping by the competent authority

Tenue de registres par l'autorité compétente

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
If possible, record the conversation for accurate record keeping.

Si possible, enregistrez la conversation pour une tenue de registres précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For additional information on electronic record keeping requirements see the CRA circular IC05-1R1 Electronic Record Keeping.

Pour en savoir plus sur ces supports, lisez la circulaire d'information IC05-1R1, Tenue de registres électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For additional information on electronic record keeping requirements see the CRA circular IC05-1R1 Electronic Record Keeping.

Pour en savoir plus sur les systèmes d'affaires, lisez la circulaire d'information IC05-1R1, Tenue de registres électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2257 record keeping requirements compliance statement.

C 2257 déclaration de conformité aux exigences de tenue de registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
record keeping
finances - iate.europa.eu
record keeping
finances - iate.europa.eu
For more information on electronic record keeping, see Information Circular IC05-1R1, Electronic Record Keeping, and GST/HST Memorandum 15.2, Computerized Records.

Pour en savoir plus sur les registres électroniques, consultez la circulaire d'information IC05‑1R1, Tenue de registres électroniques, et le mémorandum sur la TPS/TVH 15.2, Registres informatisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, see information circular IC05-1R1, Electronic Record Keeping, and Keeping Records.

Pour en savoir plus, consultez la circulaire d'information IC05-1R1, Tenue de registres électroniques, et Tenue de registres comptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish Documentation and Record Keeping (SEE PRINCIPLE 7) Efficient and accurate record keeping is essential to the application of a HACCP system.

Etape 12: Constituer des dossiers et tenir des registres (principe 7) La tenue de registres précis et rigoureux est indispensable à l’application du système HACCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 usc 2257 record keeping requirements compliance statement.

18 usc 2257 déclaration de conformité aux exigences de tenue de registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, see information circular IC05-1R1, Electronic Record Keeping, and Keeping Records.

Pour en savoir plus sur les systèmes d'affaires, lisez la circulaire d'information IC05-1R1, Tenue de registres électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
record keeping for important environmental aspects

conservation des données pour les aspects environnementaux importants

général - eur-lex.europa.eu
Information accompanying transfers of funds and record keeping

Informations accompagnant les virements de fonds et conservation des données

général - eur-lex.europa.eu
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu
Record keeping by system operators

Conservation d'informations par les gestionnaires de réseau

général - eur-lex.europa.eu
Record keeping
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse des conclusions des réunions régionales d'archivistes français de 1963 sur le pré-archivage et l'avenir des archives... Synthèse des conclusions des réunions régionales d'archivistes français de 1963 sur le pré-archivage et l'avenir des archives ...
documentation - core.ac.uk -
Open data et archivage électronique, quelles convergences ?... Open data et archivage électronique, quelles convergences ?....
général - core.ac.uk -
La conservation des archives numériques de l'administration et des collectivités : des raisons d'être optimiste !Article publié sur MédiumLa lecture stimulante du billet de Gautier Poupeau, « La conservation des données numériques n'est ni une révolution, ni inatteignable"([URL] -ni-une-revolution-ni-inatteignable) a ravivé chez moi l'envie de réagir face au défaitisme...
général - core.ac.uk -
Représentation spatiales des connaissances: connaissances et représentations spatiales, quelles dépendances ?National audiencePrototype de valorisation des connaissances historiques visant à maximiser le conservation des données....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Procédure de passation des marchés publics : durée de conservation des dossiers présentés par les entreprises soumissionnaires qui n'ont pas été retenues... 1998 relative à la procédure de passation des marchés publics : durée de conservation des dossiers présentés par les entreprises soumissionnaires qui n'ont pas été retenues (JO 31 déc....
politique commerciale - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

ATCO.AR.B.015 Record keeping

ANNEXE II — PARTIE ATCO.AR — EXIGENCES APPLICABLES AUX AUTORITÉS COMPÉTENTES

général - eur-lex.europa.eu
RECORD KEEPING AND STATISTICAL DATA

CONSERVATION DES DOCUMENTS ET PIÈCES AINSI QUE DONNÉES STATISTIQUES

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Declaration of compliance and record keeping

Déclaration de conformité et tenue d'une documentation

général - eur-lex.europa.eu
Safekeeping duties regarding ownership verification and record keeping

Obligations de garde en matière de vérification de propriété et denregistrement

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Record keeping: Keeping records is very important.

Le disque dur : le stockage du disque est très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record keeping is maintained by a secure Internet server.

La tenue des dossiers se fait par le truchement d'un serveur Internet sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
internal record keeping, including keeping record of medications dispensed, to comply with existing federal and provincial legislation;

pour tenir un registre interne qui comprend la tenue d’un registre pour les médicaments fournis en conformité avec les lois fédérales et provinciales existantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and devices are provided for healthcare action sequencing and record keeping.

La présente invention concerne des procédés et des dispositifs pour le séquençage d'actions et la conservation de dossiers relatifs aux soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Authorization by the local representative (12) and record keeping are also provided.

L'invention concerne également la procédure d'autorisation par le représentant local (12) et la tenue d'archives.

informatique et traitement des données - wipo.int
The record keeping requirements for foreign activities does not really differ from record keeping activities that occur within Canada.

Les exigences en matière de conservation des registres pour les activités à l'étranger ne sont pas différentes des exigences pour les activités au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
record keeping of the results of monitoring conducted under points (a) to (c

enregistrement des résultats des contrôles réalisés au titre des points a) à c

général - eur-lex.europa.eu
record keeping of the results of monitoring conducted under points (a) to (d

enregistrement des résultats des contrôles réalisés au titre des points a) à d

général - eur-lex.europa.eu
the record keeping and registration of the vaccinated poultry or other captive birds

des dispositions concernant les relevés à conserver et l'enregistrement des volailles ou autres oiseaux captifs vaccinés

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The Brazilian framework also contains detailed rules on outsourcing, record keeping and confidentiality.

Le cadre brésilien comporte également des règles détaillées en matière d'externalisation, de conservation de données et de confidentialité.

général - eur-lex.europa.eu
record keeping of the results of monitoring conducted under points (a) to (d

enregistrement des résultats des contrôles réalisés au titre des points a) à d

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues