Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A Web service (1.2) provides a digital receipt comprising a transaction

record identifying

transaction details.

Un service Web (1.2) crée un reçu numérique comprenant un relevé de transaction identifiant les détails de la transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
They do not record identifying profiles of individual users

ils n’enregistrent pas de profils d’identification d’utilisateur individuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analyzer analyzes the data in the record identifying the performance deficiency to support improvement of the workflow process.

L'analyseur analyse des données dans le dossier identifiant la déficience d'exécution pour prendre en charge l'amélioration du processus de flux de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Indian Register is the official record identifying all Status Indians in Canada.

Le Registre des Indiens est le répertoire officiel de tous les Indiens inscrits au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian Register is the official record identifying all Status Indians in Canada.

Le Registre des Indiens est le registre officiel de tous les Indiens inscrits au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no record identifying to which establishment the adjunct vessels were distributed.

Il n'y avait aucune documentation démontrant à quel établissement des vaisseaux prélevés avec l'organe, avaient été distribués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian Register is the official record identifying all status Indians in Canada.

Le Registre des Indiens est le document officiel identifiant tous les Indiens inscrits au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian Register is the official record identifying all Status Indians in Canada.

Le Registre des Indiens est le document officiel identifiant tous les Indiens inscrits au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This game play record identifying information (32) allows the player terminal (14) to access the identified game play record (25) and use information from the game play record to communicate to the player the result of the game play.

L'information d'identification de registre de jeu (32) permet au terminal joueur (14) d'accéder au registre de jeu identifié (25) et d'utiliser l'information du registre de jeu pour communiquer le résultat de la partie au joueur.

vie sociale - wipo.int
d.keep a record of the vaccinations that were administered (i.e. a record identifying the animal(s) vaccinated, date and any adverse reactions)

tenir un registre des vaccins administrés (soit un dossier identifiant l’animal vacciné, la date et tout effet secondaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keep a record of the vaccinations that were administered (i.e. a record identifying the animal(s) vaccinated, date and any adverse reactions)

tenir un registre des vaccins administrés (soit un dossier identifiant l’animal vacciné, la date et tout effet secondaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unlock file includes plural data records, each data record identifying one of the content items and including the unlock code for the content item.

Le fichier de déverrouillage comprend plusieurs enregistrements de données, chaque enregistrement de données identifiant l'un des articles de contenu et comprenant le code de déverrouillage pour l'article de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Indian Register is the official record identifying persons registered as status Indians under the Indian Act .

Le registre des Indiens est le registre officiel qui identifie les personnes inscrites comme Indien en vertu de la Loi sur les Indiens .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matching of registers (including identifying variable(s) used for record linkage

Mise en concordance des répertoires (y compris en identifiant des variables utilisées pour les besoins de la liaison denregistrements

général - eur-lex.europa.eu
The identifying information is formatted into an event record, and the event record is stored in a memory.

L'information d'identification est formatée en un enregistrement d'événement, et l'enregistrement d'événement est stocké dans une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues