Dictionnaire anglais - français

Palestinian Economic Development and

Reconstruction Authority

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

.97 sustainable development and climate change... The Queensland floods killed at least 37 people (Queensland Reconstruction Authority, 2011)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / politique de coopération - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Last month, I interviewed the originally designated CEO of the National Reconstruction Authority, Govinda Raj Pokharel.

Le mois dernier, j’ai interviewé le chef nommé à l’origine de l’ARN, Govinda Raj Pokharel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are in the process of establishing the reconstruction authority," said Finance Minister Ram Sharan Mahat.

Nous sommes en train de mettre sur pied l'organisme chargé de la reconstruction», a dit le ministre des Finances Ram Sharan Mahat à l'AFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Reconstruction Authority (NRA) has a budget of EUR 4.5 billion, which however has not yet been distributed.

L'Autorité de reconstruction (NRA) dispose d'une enveloppe de 4,5 milliards d'euros, qui n'a pas encore été distribuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country's National Reconstruction Authority, tasked with distributing the aid money and overseeing rebuilding, was only created in December.

L’Autorité nationale de reconstruction (NRA), qui supervise la reconstruction et la distribution des fonds, a fini par voir le jour en décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country's National Reconstruction Authority, tasked with distributing the aid money and overseeing rebuilding, was only created in December.

L'Autorité nationale de reconstruction (NRA), qui supervise la reconstruction et la distribution des fonds, a fini par voir le jour en décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, the Queensland Reconstruction Authority (QRA), was established by the state government to rebuild infrastructure after the floods in 2011.

Par exemple, le Queensland Autorité reconstruction (QRA), a été créé par le gouvernement de l'Etat pour la reconstruction des infrastructures après les inondations dans 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existence of the platform has made coordination and communication much easier,» says Bhisma Bhusal, co-spokesman of the National Reconstruction Authority.

L’existence de la plateforme a beaucoup simplifié notre coordination et la communication entre les partenaires», reconnaît Bhisma Bhusal, un des porte-paroles de la «National Reconstruction Authority».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has impacted on recovery coordination across the nation and has contributed to a delay in the functioning of the National Reconstruction Authority.

Cela a eu des conséquences négatives sur la coordination de la récupération dans tout le pays et a contribué à retarder le fonctionnement de l’Agence nationale pour la reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland has also contributed CHF 7 million to a multi donor trust fund managed by the World Bank that supports Nepal's National Reconstruction Authority.

La Suisse a, entre autres, versé 7 millions CHF à un fonds d’affectation spéciale multidonateurs géré par la Banque mondiale qui soutient l’autorité népalaise pour la reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination between the DoA, the National Reconstruction Authority, site managers, local communities and various project partners (both local and international) appears to be poor;

La coordination entre le DoA, l’Autorité nationale en charge de la reconstruction, les gestionnaires de sites, les communautés locales et divers partenaires aux projets (tant nationaux qu’internationaux) semble faible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fallout is clear to see in the troubled record of Nepal’s National Reconstruction Authority (NRA), the state agency responsible for the rebuilding effort.

Les répercussions sont évidentes dans le rapport alarmant de l’Autorité Nationale pour la Reconstruction du Népal (NRA), l’agence nationale en charge de l’effort de reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Reconstruction Authority has been mired in Kathmandu’s politics, and the $4.1 billion promised by the international community soon after the quake cannot be disbursed.

L’Autorité de Reconstruction a été enlisée dans la politique de Katmandou, et les 4,1 milliards de dollars promis par la communauté internationale au lendemain du séisme ne peuvent être déboursés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fallout is clear to see in the troubled record of Nepal’s National Reconstruction Authority (NRA), the state agency charged with leading the rebuilding effort.

Les répercussions sont évidentes dans le rapport alarmant de l’Autorité Nationale pour la Reconstruction du Népal (NRA), l’agence nationale en charge de l’effort de reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues