Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The reconstructed residual signal of the predictor color component may include reconstructed residual sample values of the predictor color component.

Le signal résiduel reconstitué de la composante de couleur de prédicteur peut comprendre des valeurs d'échantillon résiduel reconstitué de la composante de couleur de prédicteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The original biometric sample cannot be reconstructed from this identifier.

L'échantillon biométrique original ne peut pas être reconstruit à partir de cet identifiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In pixel mode, no reconstructed base layer samples are used for reconstruction of the enhancement layer sample.

Dans le mode pixel, on n'utilise pas d'échantillons de couche de base reconstruite pour la reconstruction de l'échantillon de couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, the video coder may use the reconstructed residual sample values of the predictor color component to predict residual sample values of a different, predicted color component.

De plus, le codeur vidéo peut utiliser les valeurs d'échantillon résiduel reconstitué de la composante de couleur de prédicteur pour prédire des valeurs d'échantillon résiduel d'une composante de couleur prédite différente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 2D or 3D velocity field is reconstructed from a cross-correlation analysis of image pairs of a sample, without first reconstructing images of the sample spatial structure.

Un champ de vélocité en 2D ou 3D est reconstitué à partir d'une analyse par corrélation croisée de paires d'images d'un échantillon, sans reconstitution préalable de la structure spatiale de l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The video decoder generates, based at least in part on the motion vector, a predictive sample block for the PU and generates, based in part on the predictive sample block for the PU, a reconstructed sample block.

Le décodeur vidéo génère un bloc échantillon prédictif pour la PU en se fondant au moins en partie sur le vecteur de mouvement, et génère un bloc échantillon reconstitué en se fondant en partie sur le bloc échantillon prédictif pour la PU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more of an amplitude image and a phase image are reconstructed of the objects contained within the sample.

Une image d'amplitude et/ou une image de phase sont reconstruites pour les objets contenus au sein de l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
In difference mode, inter-layer prediction is used to predict at least one sample of an enhancement layer from at least one (upsampled) sample of a reconstructed base layer picture.

Dans le mode différence, la prédiction entre couches sert à prédire au moins un échantillon d'une couche d'amélioration d'après au moins un échantillon (suréchantillonné) d'une image de couche de base reconstruite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one filter whose shape is the obtained filter shape is used to loop filter at least one reconstructed sample.

Au moins un filtre dont la forme est la forme de filtre obtenue est utilisé pour filtrer en boucle au moins un échantillon reconstruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amplitude and/or phase images of the sample are reconstructed based at least in part on the recovered lost phase information.

Des images d'amplitude et/ou de phase de l'échantillon sont reconstruites sur la base au moins en partie des informations de phase perdue récupérées.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of an amplitude image and a phase image of the particles contained within the sample is then reconstructed.

Une image d'amplitude et/ou une image de phase des particules contenues à l'intérieur de l'échantillon est ensuite reconstituée.

industrie mécanique - wipo.int
The obtained set of filters may be used for loop filtering of at least one decoded and reconstructed sample of the video unit.

L'ensemble de filtres obtenu peut être utilisé pour filtrer en boucle l'un au moins des échantillons décodés et reconstruits de l'unité vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of modified SAO (sample-adaptive offset) processing for a reconstructed picture in a video coding system to improve the performance is disclosed.

L'invention concerne un procédé de traitement SAO (décalage adaptatif échantillon) modifié pour une image reconstruite dans un système de codage vidéo pour améliorer les performances.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intra-frame prediction uses reconstructed pixels in a reconstructed frame.

Une prédiction intra-image utilise des pixels reconstruits dans une image reconstruite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A simplified fragment ion spectrum is then reconstructed for each precursor sample ion by stitching together the broken down sections of the composite fragment spectrum.

Un spectre ionique fragment simplifié est ensuite reconstruit pour chaque ion échantillon précurseur par jonction l'une à l'autre des sections scindées du spectre de fragments composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод