Traductions en contexte anglais - français

recognise financial

assets and intangible assets that existed at the start of the earliest period presented

comptabilise les actifs financiers et les immobilisations incorporelles qui existaient au début du premier exercice présenté

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
These awards recognise financial products distributed in France to exclusively wealth management clients.

Les Actifs de la Distribution ont pour objectif de récompenser les produits financiers distribués en France à une clientèle exclusivement patrimoniale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)recognise financial assets and intangible assets that existed at the start of the earliest period presented;

comptabilise les actifs financiers et les immobilisations incorporelles qui existaient au début du premier exercice présenté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it shall not recognise that goodwill in its opening IFRS statement of financial position.

il ne doit pas comptabiliser ce goodwill dans son premier état de situation financière douverture en IFRS.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
They recognise the significance of financial market infrastructures.

Elles reconnaissent l'importance des infrastructures des marchés financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recognise financial assets and intangible assets that existed at the start of the earliest period presented

comptabilise les actifs financiers et les immobilisations incorporelles qui existaient au début du premier exercice présenté

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
We do recognise the current financial situation in the country.

On est conscient de la situation actuelle financière du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
63 An entity shall recognise the net defined benefit liability (asset) in the statement of financial position.

63 Lentité doit comptabiliser dans létat de la situation financière le passif (lactif) net au titre des prestations définies.

général - eur-lex.europa.eu
if the entity retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall continue to recognise the financial asset.

si lentité conserve la quasi-totalité des risques et des avantages inhérents à la propriété de lactif financier, elle doit continuer à comptabiliser lactif financier.

droit civil - eur-lex.europa.eu
(a) management’s decision to recognise, or to not recognise, the accounting estimates in the financial report; and (Ref: Para.

(a) si la décision de la direction de refléter, ou de ne pas refléter, les estimations comptables dans les états financiers ; et (Voir par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In view of the global nature of financial markets, ESMA is best placed to recognise third-country CSDs.

Compte tenu du caractère mondial des marchés financiers, lAEMF est la mieux placée pour reconnaître un DCT de pays tiers.

prix - eur-lex.europa.eu
We recognise the importance of safeguarding your personal and financial information.

Nous reconnaissons l'importance de protéger vos informations personnelles et financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global financial community continued to recognise success of Etihad Airways’ strategy

La communauté financière internationale a continué à soutenir le succès de la stratégie d’Etihad Airways

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recognise that those with a disability face additional financial costs.

On doit reconnaître que les handicapés doivent assumer des coûts supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socionomists recognise a link between grand infrastructure projects and financial markets.

Les sociologues reconnaissent un lien entre les grands projets d’infrastructure et les marchés financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues