Dictionnaire anglais - français

dead

reckoning

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Location results from the pedestrian dead reckoning (PDR) algorithm.

avec l'algorithme de Piéton Dead Reckoning (PDR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

give

reckoning

transport terrestre - iate.europa.eu

dead

reckoning

industrie mécanique / transports maritime et fluvial / organisation des transports - techdico iate.europa.eu
Other systems and methods utilize dead reckoning for way-finding.

D'autres systèmes et procédés utilisent la navigation à l'estime pour effectuer une signalisation.

industrie mécanique - wipo.int
or 62 if Electronic Position Fixing System operates in estimated (dead reckoning) mode

ou 62 si le système électronique de détermination de la position fonctionne en mode à l'estime (navigation à l'estime

général - eur-lex.europa.eu
An enhanced dead reckoning method determines the position of a participating vehicle (x2, y2’).

L'invention concerne un procédé amélioré de navigation à l'estime, selon lequel la position d'un véhicule en déplacement est déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, dead reckoning tracking data may be received for a tracked subject.

Dans un mode de réalisation, des données de suivi de navigation à l'estime peuvent être reçues pour un objet suivi.

industrie mécanique - wipo.int
A dead reckoning circuit determines the position of the person from a reference location.

Un circuit de navigation à l'estime détermine la position de la personne par rapport à une position de référence.

industrie mécanique - wipo.int
organisation des transports - iate.europa.eu
dead reckoning
organisation des transports - iate.europa.eu
Various arrangements for limiting inaccuracy of dead reckoning are presented.

Selon la présente invention, divers agencements pour limiter une imprécision d'estime sont présentés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dead reckoning procedures are initiated using sensors within the mobile device.

Des procédures à l'estime sont déclenchées au moyen de capteurs se trouvant à l'intérieur du dispositif mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile station uses SPS enhanced dead reckoning to estimate a current position.

La station mobile utilise l'estime améliorée par SPS pour estimer une position actuelle.

industrie mécanique - wipo.int
Data for navigation is derived from reflections from interior surfaces and dead reckoning sensors.

Les données de navigation proviennent de réflexions des surfaces intérieures et de capteurs d'estime.

industrie mécanique - wipo.int
A secondary position estimating circuit is provided which estimates the user's current position using dead reckoning techniques.

Un circuit de localisation secondaire permet d'estimer la position actuelle de l'utilisateur a l'aide de techniques à l'estime.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - techdico

deduced

reckoning

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

dead

reckoning

navigation

transports / communication - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

dead-

reckoning

position

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

dead

reckoning

system

communication - iate.europa.eu

to give

reckoning

industrie mécanique - techdico

dead

reckoning

position

transports aérien et spatial - techdico

Publications scientifiques

Six days towards the polar star: orientation among tubu teda
... In particular in anthropology, dead reckoning, as a third principle of orientation, is often neglected by scholars, whereas it seems to be the most important one in scarcely-or not-inhabited large-scale environments,...
... Un troisième procédé d’orientation, la navigation à l’estime, est, surtout en sciences sociales, souvent négligé par les chercheurs, alors qu’il pourrait être de la plus grande importance dans les vastes environnements qui sont peu ou pas peuplés, comme par exemple les déserts...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Un sistema di conto poco conosciuto : la « mano da quattro»
... Such system of account was used to simplify reckoning of large sums....
... Ce système était destiné à simplifier le compte de sommes importantes...
général - core.ac.uk -
Sur quelques caractères physico-chimiques d'eaux karstiques languedociennes et leur influence dans la géomorphogenèse actuelle
... Theoritical agressivily reckoning with H....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Performance evaluation of a dead reckoning mechanismDead Reckoning mechanism allows to reduce the network bandwidth utilization considerably....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Energy-efficient gaming on mobile devices using dead reckoning-based power management... We leverage the dead reckoning technique used in existing games....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract accuracy in dead-reckoning based distributedDistributed multi-player games use dead reckoning vectors to intimate other (at a distance) participating players about the movement of any entity by a controlling player....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indoor dead reckoning localization using ultrasonic anemometer with imuDead reckoning is an important aspect of estimating the instantaneous position of a mobile robot....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Qos-enabled anfis dead reckoning algorithm for distributed interactive simulationDead Reckoning mechanisms are usually used to estimate the position ofsimulated entity in virtual environment....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts

calme d'orientation par rotation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
This is not a reckoning for Hollywood, it’s not just a reckoning for America, it’s a reckoning for the human race.

Ce n’est pas un compte rendu pour Hollywood, ce n’est pas un compte rendu pour l’Amérique, c’est un compte rendu pour la race humaine, ce qui est arrivé depuis longtemps”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Millerites considered the Karaite reckoning to be the closest to the Biblical reckoning.

Les Millérites considéraient le calcul Karaïte comme le plus proche du calcul biblique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord's time, according to the reckoning of Kolob. ...

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord's time, according to the reckoning of Kolob.

C’est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was 67 by modern age reckoning, and 68 by traditional Japanese age reckoning.

Il avait 67 ans selon le calcul moderne de l'âge et 68 ans selon le calcul traditionnel japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord's time, according to the reckoning of Kolob.

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For today is action without reckoning (judgment), and tomorrow is reckoning without action.

Aujourd’hui, c’est l’action sans jugement et demain sera le jugement sans l’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord's time according to the reckoning of Kolob.

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord’s time, according to the reckoning of Kolob.

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord's time, according to the reckoning of Kolob. ...

C’est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord’s time, according to the reckoning of Kolob….

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reckoning of the Lord’s time according to the reckoning of Kolob.

C'est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like his day of reckoning was coming, reckoning for his biggest mistake in his life.

Après cela, les jours revinrent, avec leur éternisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it is time for reckoning within yourselves, each and every one on the planet, a reckoning.

Mais il est temps de compter en vous-mêmes, chacun de vous sur la planète, un compte à rebours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues