Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / général - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A reciprocating pump system is utilized.

La présente invention concerne un système de pompe alternative.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a fluid driven reciprocating pump.

L'invention porte sur une pompe alternative entraînée par un fluide.

industrie mécanique - wipo.int
There is disclosed a hydraulic reciprocating pump which comprises a reciprocating pump, two power cylinders, a reversing valve, a pump electric unit and a fuel tank with hydraulic oil.

La présente invention a trait à une pompe alternative hydraulique comportant une pompe alternative, deux vérins de commande, une soupape d'inversion, une unité de pompe électrique et un réservoir de carburant avec de l'huile hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A reciprocating pump assembly for dispensing liquids is provided.

La présente invention concerne un ensemble pompe alternative destiné à la distribution de liquides.

industrie mécanique - wipo.int
A stuffing box for a high-pressure, reciprocating pump.

L'invention concerne une boîtier de garniture pour une pompe alternative haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
Electromagnetically-actuated reciprocating pump for high-flow-rate microfluidic applicationsThis study presents an electromagnetically-actuated reciprocating pump for high-flow-rate microfluidic applications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of probability density functions of damage parameter for valve leakage detection in reciprocating pump used in nuclear power plants AbstractThis paper presents an advanced estimation method for obtaining the probability density functions of a damage parameter for valve leakage detection in a reciprocating pump....
Estimation of probability density functions of damage parameter for valve leakage detection in reciprocating pump used in nuclear power plantsThis paper presents an advanced estimation method for obtaining the probability density functions of a damage parameter for valve leakage detection in a reciprocating pump....
 PDF: doaj.org
Study on the effect of reciprocating pump pipeline system vibration on oil transportation stationsDue to the periodic movement of the piston in the reciprocating pump, the fluid will cause a pressure pulsation, and the resulting pipeline vibration may lead to instrument distortion, pipe failure and equipment damage....
 PDF: doaj.org
Thermal-powered reciprocating pumpWaste heat from radioisotope thermal generators in spacecraft is transported to keep instruments warm by two-cylinder reciprocating pump powered by energy from warm heat exchange fluid....
reciprocating pump
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A hydraulically driven reciprocating pump.

La présente invention se rapporte à une pompe à mouvement alternatif à entraînement hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A reciprocating pump including a piston is disclosed.

L'invention concerne une pompe à mouvement alternatif comprenant un piston.

industrie mécanique - wipo.int
In the metering pump device (1), two reciprocating pump devices (10A, 10B) are used.

Deux dispositifs de pompe à mouvement alternatif (10A, 10B) sont utilisés dans le dispositif de pompe doseuse (1).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a reciprocating pump that can suppress enlargement.

La présente invention se rapporte à une pompe à mouvement alternatif qui peut supprimer un agrandissement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a subsea pumping system that comprises an reciprocating pump such as a membrane pump or a hose pump.

La présente invention concerne un système de pompage sous-marin comportant une pompe à mouvement alternatif telle qu'une pompe à membrane ou une pompe à tuyaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
reciprocating pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
reciprocating pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
swash plate operated reciprocating pump

pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique

industrie mécanique - iate.europa.eu
A reciprocating pump assembly having a pump within a housing.

Un ensemble pompe à piston alternatif possède une pompe à l'intérieur d'un carter.

industrie mécanique - wipo.int
A reciprocating pump assembly has a pump within a housing.

Un ensemble pompe à piston alternatif possède une pompe à l'intérieur d'un carter.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a metering pump, especially a reciprocating pump.

L'invention concerne en outre une pompe de dosage, notamment une pompe à piston alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
An actual discharge from a reciprocating pump is calculated precisely.

Cette invention concerne le calcul précis de la décharge réelle d'une pompe à piston.

industrie mécanique - wipo.int
reciprocating pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
reciprocating pump
général - iate.europa.eu
The spring assembly is adapted for use in conjunction with a positive displacement reciprocating pump having a pump element housing (9), non return valve (8) and a pump barrel (10).

Le bloc de ressort est conçu pour être utilisé conjointement avec une pompe volumétrique alternative comportant un logement de pompe (9), une valve de non-retour (8) et un corps de pompe (10).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A reciprocating pump (15) adapted for actuation by a reciprocating input, typically generated by wave motion.

L'invention concerne une pompe (15) à mouvement alternatif conçue pour être actionnée par une entrée à mouvement alternatif, produite généralement par le mouvement des vagues.

industrie mécanique - wipo.int
Difference Between Centrifugal and Reciprocating Pump

Différence entre la pompe réciproque et centrifuge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pump head inlet (110) and the pump head outlet (118) of the axially reciprocating pump head (98) are disposed axially of the pump head (98).

L'orifice d'entrée (110) et l'orifice de sortie (118) de la tête (98) de la pompe à mouvements alternatifs axiaux sont disposés axialement par rapport à ladite tête (98).

santé - wipo.int
Thus, the apparatus (11) translates wave motion into a reciprocating pump action.

Ainsi, l'appareil (11) convertit le mouvement des vagues en un mouvement de va-et-vient des pompes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pump system (43) comprises two reciprocating pumps (45, 47) operating in opposition.

Un système de pompe (43) est logé dans cette chambre de travail (27) et comprend deux pompes à mouvement alternatif (45, 47) qui fonctionnent en opposition.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a reciprocating pump capable of easily and accurately monitoring the volumetric efficiency and flow rate of the pump.

La présente invention concerne une pompe alternative permettant de surveiller facilement et précisément le rendement volumétrique et le débit de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Said reciprocating pump is extremely compact and is particularly suitable for use as a fuel pump in a motor vehicle.

La pompe alternative est d'une construction particulièrement compacte et est notamment utilisée comme pompe à carburant dans un véhicule à moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An intravascular administration set (14) includes an axially actuated reciprocating pump head (98) having a pump head inlet (110) and a pump head outlet (112).

L'invention concerne un ensemble d'administration intravasculaire (14) comprenant une tête (98) de pompe à mouvements alternatifs axiaux, qui présente un orifice d'entrée (110) et un orifice de sortie (112).

santé - wipo.int
A reciprocating pump mechanism connected to the piston has a selectively adjustable sliding valve member which closes the pump chamber.

Un mécanisme de pompage alternatif relié au piston comporte un clapet coulissant réglable à volonté, qui obture la chambre de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a reciprocating pump comprising a piston (10) guided in an axially displaceable manner in a pump bore (12) of a pump housing (14).

L'invention concerne une pompe alternative comprenant un piston (10) guidé à déplacement axial dans l'âme (12) d'un carter de pompe (14).

organisation des transports - wipo.int
The second end is adapted for attachment to a polish rod of a reciprocating pump.

La seconde extrémité est concue pour être attachée à une tige polie de pompe alternative.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid end 15 for a multiple reciprocating pump assembly 12 comprises at least three plunger bores 61 or 91, each for receiving a reciprocating plunger 35.

Selon l'invention, une extrémité côté fluide 15 pour un ensemble de pompes alternatives multiples 12 comprend au moins trois alésages de plongeurs 61 ou 91 dont chacun est destiné à recevoir un plongeur alternatif 35.

industrie mécanique - wipo.int
The pump (10) with integral sump (100) comprises a pump body (12) having therein a bore (18) in which is disposed a resiliently biased and reciprocating pump piston (30).

Pompe (10) à puisard incorporé (100) qui comporte un corps (12) de pompe traversé par un alésage (18) dans lequel est placé un piston (30) de pompe sollicité de manière souple et effectuant un mouvement de va-et-vient.

organisation des transports - wipo.int
A plunger installation tool that exerts a force on a plunger for a reciprocating pump to install the plunger into a pump cylinder opening.

L'invention porte sur un outil d'installation de piston qui exerce une force sur un piston pour une pompe alternative afin d'installer le piston dans une ouverture de cylindre de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A reciprocating pump piston causes pulsating flow and mixing of conduction solution with liquid to be purified.

Un piston de pompe à mouvement de va-et-vient provoque un flux pulsé et le mélange de la solution de conduction avec le liquide à purifier.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues