Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Overlapping pk-resistant prpsc and infectivity density profiles of prion strains.... The right, logarithmic scale provides the

reciprocal relative

infectious dose found....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Neutrophils and inflammatory macrophages infiltration of the gut after ir was equally strong in wt and αβ t cell deficient mice.... Representative density plots of live CD45+CD11b+ leukocytes in IEL are displayed in (A), and LPL in (B) showing an increase of Ly6G+ neutrophils and a reciprocal relative decrease of F4/80+ macrophages....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Dielectric properties of lignocellulosic materials-polypropylene composites... The linear relationship between the reciprocal relative permittivity (1/ε ′) and the volume fraction of the lignocellulosic material was established....
général - core.ac.uk - PDF: www.materialsscience.pwr.wroc.pl
▷
Fretting damage of ni–mos2 coatings: friction coefficient and accumulated dissipated energy evolutions... Multi-layer dry lubricant coatings containing the elements Mo and S are known to maintain low friction under reciprocal relative displacement, and are considered for this purpose in fan blade attachments within aero-engines....
général - core.ac.uk - PDF: pij.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

reciprocal

•

relative

•

relative

•

related

Exemples anglais - français

relative

relatif
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
apparenté
santé - iate.europa.eu
quotient
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
parent

reciprocal

inverse
sciences / santé - iate.europa.eu
réciproque
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one form the spool is

reciprocal relative

to its support shaft.

Dans un mode de réalisation, la bobine effectue un va-et-vient par rapport à son arbre de support.

production - wipo.int
The rotational motion is advantageous in comparison with the reciprocal relative motion of existing 'rapid prototyping' machines.

Le mouvement rotatif est avantageux comparativement au mouvement relatif de va-et-vient de machines de 'prototypage rapide' existantes.

chimie - wipo.int
A mounting sleeve (26) is loosely disposed over the wand outlet end portion with the latter being slidingly reciprocal relative to the former.

Un manchon de montage (26) est disposé de manière lâche sur la partie extrême de sortie de la tige, cette dernière pouvant coulisser par rapport au manchon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The top blanking frame is vertically reciprocal relative to the bottom blanking frame so as to strike blanks from the sheet material when interposed between the frames.

Le cadre de découpage supérieur peut effectuer un mouvement alternatif vertical par rapport au cadre de découpage inférieur, afin de découper des ébauches à partir de la feuille de matériau lorsqu'elle est intercalée entre les cadres.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, at least one direct drive (7, 8) having a stator (7) and rotor (8) is provided between the column (6) and the manipulation unit (4, 5) to produce a reciprocal relative motion.

En outre, au moins un mécanisme d'entraînement direct (7, 8) comportant un stator (7) et un rotor (8) est disposé entre la colonne (6) et l'unité de manutention (4, 5) pour produire un mouvement relatif opposé.

production - wipo.int
In one form the spool is reciprocal relative to its support shaft.

Dans un mode de réalisation, la bobine effectue un va-et-vient par rapport à son arbre de support.

production - wipo.int
A cap is disposed for reciprocal axial movement relative to the housing.

Un capuchon est prévu pour assurer un mouvement axial réciproque par rapport au logement.

transport terrestre - wipo.int
The pump includes piston and cylinder assemblies that are configured for relative reciprocal movement therebetween.

La pompe comprend des ensembles piston et cylindre qui sont configurés pour un mouvement de va-et-vient relatif entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
The rotational motion is advantageous in comparison with the reciprocal relative motion of existing 'rapid prototyping' machines.

Le mouvement rotatif est avantageux comparativement au mouvement relatif de va-et-vient de machines de 'prototypage rapide' existantes.

chimie - wipo.int
The device includes a drive mechanism that imparts reciprocal movement to the arm relative to the body.

Le dispositif comporte un mécanisme d'entraînement qui confère au bras un mouvement alternatif par rapport au corps.

santé - wipo.int
A generally cylindrical hollow sheath (28) is positioned telescopically around the hub for relative sliding reciprocal movement therebetween.

Un manchon protecteur (28) généralement cylindrique est positionné télescopiquement autour du pavillon de manière à effectuer un mouvement glissant réciproque sur celui-ci.

santé - wipo.int
In which case, the actuator is designed to enable reciprocal movement of the cable relative to the cable housing.

Dans ce cas, l'actionneur est conçu de sorte à permettre le mouvement réciproque du câble par rapport au logement de câble.

santé - wipo.int
The reciprocal of the retardation factor is known as the relative velocity .

L’inverse du facteur de retard est appelé vitesse relative .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Displacement of the float relative to the reaction member is permitted and reciprocal movement generated in response to such displacement.

Le flotteur est libre de se déplacer vis-à-vis de l'élément de réaction, ce déplacement donnant lieu au mouvement réciproque.

industrie mécanique - wipo.int
All other Laws and Processes are relative and are in continuous reciprocal motion.

Toutes les autres Lois et les Processus sont relatives et se trouvent dans le mouvement continu mutuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод